这首七言绝句以蓝田归客的见闻与收获为切入点,借美玉、虹霓之景与礼器玉圭的意象,对比个人佩饰与国家礼器的价值,表达了对君子重家国大义、轻个人虚名的品格推崇,暗含对士大夫恪守道义、维护朝廷正统的期许,是典型的托物言志之作。
杂咏四首
有客蓝田得意归,溪光冉冉白虹霓。
玉人岂忍言环佩,留取天王尺二圭。
玉人岂忍言环佩,留取天王尺二圭。
简要说明
逐句注释
- 有客蓝田得意归:蓝田即今陕西蓝田县,以盛产美玉闻名于世。“得意归”为双关语,既指客居蓝田获得美玉,也暗指行事顺遂、有所收获。
- 溪光冉冉白虹霓:溪光指溪涧的波光;冉冉形容水波柔缓流动、光影朦胧的样子;白虹霓指溪光映照出如白虹般的云霞虹影,既描绘沿途景色,也暗喻所获美玉的莹润光彩。
- 玉人岂忍言环佩:玉人原指容貌秀美的人,此处代指品德高洁的君子;环佩为古代贵族腰间佩戴的玉制饰物,此处指代个人虚名、琐细的荣誉或私恩。“岂忍言”意为不愿夸耀,暗斥追求个人小利的浅薄。
- 留取天王尺二圭:天王此处代指朝廷与君主;尺二圭是古代天子用于祭祀、朝聘的最高等级瑞玉,长一尺二寸,象征国家正统与道义权威。“留取”意为守护、秉持,意为君子当以恪守家国道义、维护朝廷礼治为己任。
现代译文
有客自产玉的蓝田欣然归来,
溪涧波光柔缓,映着天边白虹般的云霞。
高洁的君子怎会夸耀随身的环佩?
当秉持天子所赐的尺二玉圭,恪守家国道义。
创作背景
范仲淹为北宋名臣,一生推崇儒家礼治,主张士大夫当以天下为己任。《杂咏四首》具体创作年份未详,从诗意来看,应是作者借咏物抒发政治理念与人生追求:通过对比“环佩”的个人虚名与“尺二圭”的家国大义,传递出对贤臣君子的期许,契合他“先天下之忧而忧”的核心思想。学界普遍认为该组诗为托物言志之作,暗含对官场风气与士大夫品格的审视。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:全诗以蓝田美玉、溪光虹霓起兴,以“环佩”与“尺二圭”形成鲜明对比,将抽象的君子品格具象化,借礼器与自然意象传递价值取向,含蓄蕴藉。
- 用典典雅,意蕴深厚:“蓝田产玉”“尺二圭”均取自古代礼乐制度与地理典故,贴合作者推崇礼治的政治立场,使诗歌语言兼具质朴与厚重感。
- 反问强化立意:“玉人岂忍言环佩”以反问句式,直接否定了追求个人虚名的行为,突出全诗重义轻利的核心主旨,语气坚定有力。
- 格律合规,气韵流畅:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,整体节奏明快,读来朗朗上口,符合宋诗典雅平实的风格特色。
常见问题
《杂咏四首》的作者和朝代是什么?
《杂咏四首》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《杂咏四首》主要写了什么?
这首七言绝句以蓝田归客的见闻与收获为切入点,借美玉、虹霓之景与礼器玉圭的意象,对比个人佩饰与国家礼器的价值,表达了对君子重家国大义、轻个人虚名的品格推崇,暗含对士大夫恪守道义、维护朝廷正统的期许,是典型的托物言志之作。
《杂咏四首》的创作背景是什么?
范仲淹为北宋名臣,一生推崇儒家礼治,主张士大夫当以天下为己任。《杂咏四首》具体创作年份未详,从诗意来看,应是作者借咏物抒发政治理念与人生追求:通过对比“环佩”的个人虚名与“尺二圭”的家国大义,传递出对贤臣君子的期许,契合他“先天下之忧而忧”的核心思想。学界普遍认为该组诗为托物言志之作,暗含对官场风气与士大夫品格的审视。
《杂咏四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以蓝田美玉、溪光虹霓起兴,以“环佩”与“尺二圭”形成鲜明对比,将抽象的君子品格具象化,借礼器与自然意象传递价值取向,含蓄蕴藉。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :“蓝田产玉”“尺二圭”均取自古代礼乐制度与地理典故,贴合作者推崇礼治的政治立场,使诗歌语言兼具质朴与厚重感。 3. 反问强化立意 :“玉人岂忍言环佩”以反问句式,直接否定了...