剑联句

· 范仲淹

圣人作神兵,以定天下厄。
蚩忧发灵机,干将构雄绩。
橐籥天地开,鑪冶阴阳闢。
南帝轮火精,西皇降金液。
炎炎昆冈荧,汹汹洪河擘。
雷霆助意气,日月沦精魄。
神气不在大,错落就三尺。
直淬灵溪泉,横磨太行石,雄雌威并立,画夜光相射。
提携风云生,指顾烟霞寂。
坚刚正人心,耿介志士迹。
初疑成夏鼎,魑魅世所适。
又若引吴刀,犀象谓无隔。
截波虬尾滑,脱浪鲸牙直。
顽冰挂阴霤,皓月乘孤隙。
河角起彗气,云罅露秋碧。

简要说明

这是一首咏物言志的联句诗,全诗围绕铸剑、赏剑、赞剑展开,铺陈剑的诞生过程、形制锋芒与精神品格,以剑象征坚刚正直的志士人格,寄托了诗人对忠直耿介品格的推崇与向往。

逐句注释

  1. 圣人作神兵,以定天下厄
    注释:圣人,指古代缔造太平的圣王;神兵,指祥瑞的利器;厄,灾厄、危难。意为圣王铸造神兵,用以平定天下的灾患。

  2. 蚩忧发灵机,干将构雄绩
    注释:“蚩忧”疑为“蚩尤”的传写讹误或异体写法,指蚩尤之乱;灵机,铸剑的灵妙构思;干将,春秋著名铸剑师。意为蚩尤挑起战乱,触发了铸剑的灵思,干将铸就了雄健的铸剑功业。

  3. 橐籥天地开,鑪冶阴阳闢
    注释:橐籥(tuó yuè),古代冶铸用的风箱,此处比喻天地为铸剑的风箱;鑪(lú),同“炉”;闢(pì),同“辟”,开辟。意为以天地为风箱开启铸冶,炉炭之中开辟出阴阳之气。

  4. 南帝轮火精,西皇降金液
    注释:南帝,南方炎帝,亦指火神;火精,火之精华;西皇,西方天帝;金液,金属熔液。意为南方火神运转火之精华,西方天帝降下金属熔液,辅助铸剑。

  5. 炎炎昆冈荧,汹汹洪河擘
    注释:昆冈,古代产玉的山,此处代指铸冶的炽热火光;荧,光辉;洪河,黄河;擘(bò),劈开。意为铸冶时火光如昆冈般炽热耀眼,声势如黄河奔涌般汹汹磅礴。

  6. 雷霆助意气,日月沦精魄
    注释:意气,指铸剑的磅礴气势;沦精魄,收敛光芒。意为雷霆助力铸剑的恢弘意气,日月的精魄都为之收敛。

  7. 神气不在大,错落就三尺
    注释:神气,指剑的精神气质;错落,指剑身错落有致的形制;就,成就。意为剑的精神气度不在于尺寸宏大,而在于三尺剑身错落有致的质感。

  8. 直淬灵溪泉,横磨太行石
    注释:淬(cuì),淬火,金属热处理工艺;灵溪,清澈的溪水;太行,太行山。意为剑身直接用灵溪泉水淬火,横置以太行山石磨砺。

  9. 雄雌威并立,画夜光相射
    注释:雄雌,指雄剑与雌剑(相传干将莫邪为雌雄双剑);“画夜”疑为“入夜”“黑夜”的传写变体;相射,交相辉映。意为雌雄双剑威凛并立,黑夜中光芒交相射映。

  10. 提携风云生,指顾烟霞寂
    注释:提携,拿起;指顾,挥手之间。意为拿起剑便有风云涌起,挥手之间烟霞都为之沉寂。

  11. 坚刚正人心,耿介志士迹
    注释:耿介,正直不阿。意为剑的坚刚品性,正是正直人心的写照,也是志士们的行迹象征。

  12. 初疑成夏鼎,魑魅世所适
    注释:夏鼎,即九鼎,相传夏禹所铸,能辨奸邪;魑魅(chī mèi),指妖魔鬼怪;适,往、躲藏。意为初见此剑,疑是当年的夏鼎,能让世间魑魅无处躲藏。

  13. 又若引吴刀,犀象谓无隔
    注释:吴刀,吴国出产的宝刀,锋利无比;犀象,犀牛、大象的角质。意为又像挥舞吴国宝刀,斩断犀牛角与象牙也毫无阻隔。

  14. 截波虬尾滑,脱浪鲸牙直
    注释:虬(qiú),古代传说中的无角龙;脱浪,跃出浪涛。意为剑能斩断波涛,剑身顺滑如虬龙的尾巴;劈开浪涛,剑刃挺直如鲸鱼的牙齿。

  15. 顽冰挂阴霤,皓月乘孤隙
    注释:阴霤(liù),背阴处的冰溜;孤隙,狭窄的缝隙。意为剑的寒光如同挂在背阴处的冰溜,又像皓月透过狭窄缝隙洒下的清光。

  16. 河角起彗气,云罅露秋碧
    注释:河角,天河的角落;彗气,彗星的光芒;云罅(xià),云的缝隙;秋碧,秋日澄澈的碧空。意为剑的光芒如同天河角落升起的彗星光华,云缝中露出秋日澄澈的碧空。

现代译文

圣王铸造神兵,只为平定天下灾厄。
蚩尤之乱触发铸剑灵思,干将铸就盖世功绩。
以天地为风箱开启铸冶,炉炭之中开辟阴阳生机。
南方火神送来火之精华,西方天帝降下金属熔液。
铸冶火光炽热如昆冈耀目,声势汹汹恰似黄河劈浪。
雷霆助威铸剑磅礴意气,日月精魄都为之敛藏。
剑的气度本不在尺寸宏大,三尺剑身错落自有风骨。
剑身以灵溪泉水淬火,横以太行山石磨砺。
雌雄双剑威凛并立,黑夜中光芒交相辉映。
握剑在手便有风云涌起,挥手之间烟霞都归沉寂。
剑的坚刚正是正直人心的写照,也是志士耿介的行迹。
初见此剑疑是当年夏鼎,世间魑魅无处遁形。
又似挥舞吴国宝刀,斩断犀角象牙也毫无阻隔。
剑刃斩破波涛,顺滑如虬龙尾鳍;劈开浪涛,挺直如鲸齿锋利。
寒光如背阴冰溜凝结,又似皓月穿隙洒下清辉。
剑光照耀如天河角落彗星起,云缝中露出秋日澄澈碧空。

创作背景

此诗为宋代文人联句咏剑之作,据《全宋诗》记载,该联句由范仲淹、梅尧臣等多位文人共同创作,创作时间约在北宋庆历年间前后。范仲淹生活于北宋中期,正值庆历新政改革阶段,其本人刚正不阿、锐意改革,常以物喻志抒发心志。这首咏剑诗借铺陈铸剑的恢宏过程与剑的锋锐品性,寄托了对坚刚正直、耿介不阿品格的推崇,暗合其自身的政治理想与人格追求。目前学界对该诗的具体创作细节尚无定论,主流观点认为其为借物言志的咏物佳作。

艺术赏析

  1. 咏物言志,寄托遥深:全诗以剑为核心意象,将铸剑的天地气象、剑的锋芒品性与志士的人格理想融为一体,剑的坚刚、耿介正是诗人所推崇的君子品格,实现了咏物与言志的完美结合。
  2. 铺陈有致,层次分明:诗歌从铸剑的缘起、铸冶过程,到剑的磨砺、形制、光芒,再到剑的象征意义,层层铺展,结构清晰,将剑的形象塑造得饱满立体。
  3. 用典丰富,意蕴厚重:诗中化用了干将莫邪、夏鼎辨奸、吴刀锋利等古典典故,既丰富了诗歌的文化内涵,也让剑的形象更具历史厚重感。
  4. 夸张造境,雄浑开阔:诗人运用夸张手法,如“雷霆助意气,日月沦精魄”,夸大剑的气势与光芒;同时以昆冈、洪河、雷霆、虬龙、皓月等雄浑意象,营造出壮阔磅礴的意境,凸显剑的不凡品格,体现出范仲淹作为政治家的开阔胸襟。
  5. 对仗工整,韵律和谐:作为联句诗,部分诗句对仗工整,如“南帝轮火精,西皇降金液”“雷霆助意气,日月沦精魄”等,兼具古体诗的自由与近体诗的韵律美,读来朗朗上口。

常见问题

《剑联句》的作者和朝代是什么?

《剑联句》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。

《剑联句》主要写了什么?

这是一首咏物言志的联句诗,全诗围绕铸剑、赏剑、赞剑展开,铺陈剑的诞生过程、形制锋芒与精神品格,以剑象征坚刚正直的志士人格,寄托了诗人对忠直耿介品格的推崇与向往。

《剑联句》的创作背景是什么?

此诗为宋代文人联句咏剑之作,据《全宋诗》记载,该联句由范仲淹、梅尧臣等多位文人共同创作,创作时间约在北宋庆历年间前后。范仲淹生活于北宋中期,正值庆历新政改革阶段,其本人刚正不阿、锐意改革,常以物喻志抒发心志。这首咏剑诗借铺陈铸剑的恢宏过程与剑的锋锐品性,寄托了对坚刚正直、耿介不阿品格的推崇,暗合其自身的政治理想与人格追求。目前学界对该诗的具体创作细节尚无定论...

《剑联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,寄托遥深 :全诗以剑为核心意象,将铸剑的天地气象、剑的锋芒品性与志士的人格理想融为一体,剑的坚刚、耿介正是诗人所推崇的君子品格,实现了咏物与言志的完美结合。 2. 铺陈有致,层次分明 :诗歌从铸剑的缘起、铸冶过程,到剑的磨砺、形制、光芒,再到剑的象征意义,层层铺展,结构清晰,将剑的形象塑造得饱满立体。 3. 用典丰富,意蕴厚重 :诗中化用了干...