这首诗是范仲淹的唱和之作,依韵酬答提刑太博的咏雪诗。全诗先叙写秋冬连旱的民生愁苦,再描摹天降瑞雪的精妙景致与雪景引发的多样意象,最后借登高望远抒发开阔胸襟,既体现了诗人忧国忧民的为官本心,也展现了其雅致的审美情趣与豁达的精神境界。
依韵和提刑太博嘉雪
今秋与冬数月旱,二麦无望愁编氓。
龙遁云藏不肯起,荒祠巫鼓徒轰轰。
昨宵天意聚回复,繁阴一布飘寒英。
裁成片片尽六出,化工造物何其精。
散乱狂飞若倚势,徘徊缓舞如今情。
千门竞扫明月色,万木都拆寒梅英。
天上风流忽尔在,人间险阻无不平。
因松偶作琴瑟调,过竹徐移环佩声。
江天鸣雁畏相失,龙庭奔马豪如惊。
丞相沙堤初踏练,将军紫髯浑缀璎。
岩前饥煞啸风虎,海上冻死吞舟鲸。
我有高楼擘云上,双瞳一开千里明
简要说明
逐句注释
南阳风俗常苦耕,太守忧民敢不诚。
南阳:此处指诗人任职的邓州(治所在今河南南阳)一带。苦耕:以农耕为业,饱受耕作辛劳。太守:诗人自指,当时以地方长官身份履职。敢不诚:岂敢不尽心诚意,表露为官忧民的本心。今秋与冬数月旱,二麦无望愁编氓。
与:到、直至。数月旱:持续数月的旱灾。二麦:冬小麦与大麦,是北方秋冬主要的越冬作物。编氓:编入户籍的普通平民。龙遁云藏不肯起,荒祠巫鼓徒轰轰。
龙遁:传说司雨的神龙隐遁,指代无雨之兆。荒祠:破败的祈雨祠庙。巫鼓:巫师祈雨时敲击的鼓。徒轰轰:徒然喧闹,指祈雨无效。昨宵天意聚回复,繁阴一布飘寒英。
天意:上天的旨意,此处指天气转阴。聚回复:云气重新聚合,预示降雪。繁阴:浓密的阴云。寒英:代指雪花,因雪色洁白如英华得名。裁成片片尽六出,化工造物何其精。
六出:雪花结晶多为六角形,故称六出。化工造物:指自然的造化之功。何其精:何等精巧神奇。散乱狂飞若倚势,徘徊缓舞如今情。
若倚势:仿佛借着风势逞性。徘徊缓舞:形容雪花轻盈飘舞的姿态。今情:当下的雪景情态。千门竞扫明月色,万木都拆寒梅英。
千门:代指千家万户。竞扫明月色:争相清扫积雪,积雪洁白如月光。拆:同“坼”,绽开、绽放。寒梅英:以寒冬开放的梅花喻指积雪覆枝的景致。天上风流忽尔在,人间险阻无不平。
天上风流:指雪花轻盈曼妙的天然风韵。忽尔:忽然。无不平:既指雪景抚平山川险阻,也暗指旱情缓解后民生有望。因松偶作琴瑟调,过竹徐移环佩声。
因松:雪花落在松枝间。琴瑟调:形容松间雪落的清越声响,如琴瑟演奏。过竹:雪花掠过竹林。徐移环佩声:形容竹间雪落的轻响,如环佩相撞。江天鸣雁畏相失,龙庭奔马豪如惊。
江天鸣雁:江面上的大雁在雪天鸣叫,因视野模糊怕彼此失散。龙庭:代指北方边塞,原指匈奴祭天之地。豪如惊:奔马在雪中惊惶奔驰,形容雪势浩大。丞相沙堤初踏练,将军紫髯浑缀璎。
沙堤:唐代宰相出行时,所经之路铺沙防尘,后世以沙堤代指官员通路。踏练:踏在白练之上,形容积雪洁白。紫髯:代指武将,典出孙权紫髯之貌。浑缀璎:全缀上玉饰,形容雪粒附着在武将胡须上的模样。岩前饥煞啸风虎,海上冻死吞舟鲸。
饥煞:极度饥饿。啸风虎:在风雪中长啸的饿虎。吞舟鲸:能吞掉船只的巨鲸,此处以夸张手法极言雪天之寒。我有高楼擘云上,双瞳一开千里明。
擘云上:直插云霄,形容高楼高耸。双瞳:双眼。一开千里明:睁开双眼便见千里天地澄澈明朗,既写实景,也暗含心境开阔。
现代译文
南阳百姓素来饱受农耕辛劳,身为地方长官,我为民生忧虑,怎敢不尽心诚意?
今年入秋到冬,一连数月天旱无雨,冬麦大麦都没了收成指望,寻常百姓个个愁眉不展。
司雨的神龙隐遁,云层也藏得严实,不肯降下甘霖,荒郊的祠庙里,巫师击鼓祈雨,不过是空自喧闹。
昨夜天意回转,云气重新聚拢,浓密的阴云一铺展开,便飘下了片片寒雪。
每一片都被裁成六角的形状,大自然的造化之功,竟是这般精巧绝伦。
它们时而散乱狂飞,仿佛借着风势逞性,时而徘徊缓舞,恰如当下的轻盈情态。
千家万户争相清扫积雪,那洁白的光泽好似月光;千万株林木都像绽开了寒梅,枝梢覆雪胜似花绽。
天上的风流雅致忽然落到人间,人世间的所有艰难险阻,仿佛都被这白雪抚平。
雪落松间,偶然奏出琴瑟般的清调;掠过竹林,缓缓传来环佩相击的轻响。
江天之上,大雁鸣叫着怕彼此失散;边塞之地,奔马在雪中惊惶奔驰。
丞相的沙堤上,初踏的白雪如同白练;将军的紫髯间,全缀满了如雪的璎珞。
山岩前,饿极的老虎在风中长啸;大海上,连吞舟的巨鲸都被冻死。
我有一座高楼直插云霄,睁开双眼,便见千里之内,天地一片明朗澄澈。
创作背景
此诗为唱和之作,依韵酬答提刑太博的咏雪诗。据考证,创作于范仲淹知邓州期间(庆历五年至七年,1045-1047年),彼时邓州一带秋冬连旱,民生困顿,诗人作为地方长官先为旱情忧心如焚,后天降瑞雪,遂欣喜作此诗。诗中既融入了自身忧民爱民的为官本心,也借雪景抒发了开阔的胸襟与审美意趣。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,转折自然:全诗以“忧旱—喜雪—咏景—抒怀”为线索,开篇沉郁写实,写旱情与民忧;笔锋一转,天降瑞雪后转入对雪景的精妙描摹,最后以登高望远的开阔心境收束,情感从沉郁转为开朗,层层递进,契合诗人“先忧后乐”的精神底色。
- 意象丰富,手法多样:
- 以六出、寒英、明月、白练等喻雪,以琴瑟、环佩之声写雪声,通感手法兼具视觉与听觉美感;
- 用“沙堤”“紫髯”等典故拓宽意境,借饥虎、吞舟鲸等意象强化雪天之寒,兼顾写实与浪漫;
- 多处对仗工整,如“因松偶作琴瑟调,过竹徐移环佩声”“丞相沙堤初踏练,将军紫髯浑缀璎”,语言典雅流畅。
- 双重意蕴兼具:既是咏雪的写实之作,也暗含对民生好转的期许,末句“双瞳一开千里明”既是实景,也象征诗人胸襟开阔,对天下太平的美好向往,兼具现实主义的民生关怀与浪漫主义的审美意境。
常见问题
《依韵和提刑太博嘉雪》的作者和朝代是什么?
《依韵和提刑太博嘉雪》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《依韵和提刑太博嘉雪》主要写了什么?
这首诗是范仲淹的唱和之作,依韵酬答提刑太博的咏雪诗。全诗先叙写秋冬连旱的民生愁苦,再描摹天降瑞雪的精妙景致与雪景引发的多样意象,最后借登高望远抒发开阔胸襟,既体现了诗人忧国忧民的为官本心,也展现了其雅致的审美情趣与豁达的精神境界。
《依韵和提刑太博嘉雪》的创作背景是什么?
此诗为唱和之作,依韵酬答提刑太博的咏雪诗。据考证,创作于范仲淹知邓州期间(庆历五年至七年,1045 1047年),彼时邓州一带秋冬连旱,民生困顿,诗人作为地方长官先为旱情忧心如焚,后天降瑞雪,遂欣喜作此诗。诗中既融入了自身忧民爱民的为官本心,也借雪景抒发了开阔的胸襟与审美意趣。
《依韵和提刑太博嘉雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,转折自然 :全诗以“忧旱—喜雪—咏景—抒怀”为线索,开篇沉郁写实,写旱情与民忧;笔锋一转,天降瑞雪后转入对雪景的精妙描摹,最后以登高望远的开阔心境收束,情感从沉郁转为开朗,层层递进,契合诗人“先忧后乐”的精神底色。 2. 意象丰富,手法多样 : 以 六出、寒英、明月、白练 等喻雪,以琴瑟、环佩之声写雪声,通感手法兼具视觉与听觉美感; 用“...