这首五言绝句为范仲淹外放桐庐途中的咏史抒怀之作,以孟子自况,借古讽今批判朝堂对贤才的叶公好龙式追捧,抒发自己看淡高官厚禄、坚守儒家正道的旷达襟怀,暗含仕途受挫后的淡淡感慨。
出守桐庐道中十绝
天阍变化地,所好必真龙。
轲意正迂阔,悠然轻万锺。
轲意正迂阔,悠然轻万锺。
简要说明
逐句注释
- 天阍变化地:天阍(hūn)原指天宫宫门,此处借指北宋朝廷中枢;变化地指时局动荡、政治环境复杂多变的朝堂。
- 所好必真龙:好(hào)指推崇、喜好;真龙化用叶公好龙典故,既暗指朝廷表面标榜渴求贤才,实则未必接纳有风骨的实干之士,也可喻指真正的国之栋梁。
- 轲意正迂阔:轲指战国儒家代表人物孟轲(孟子),《史记·孟子荀卿列传》载当时诸侯认为其主张“迂远而阔于事情”,即迂腐不切实际;正意为确实、正是,此处反用典故,肯定孟子仁政理念的深层价值。
- 悠然轻万锺:悠然指闲适旷达的样子;万锺为古代量器,万锺代指极高俸禄与高官厚禄;轻指轻视、看淡,此句写孟子能够超然于荣禄之外坚守正道。
现代译文
朝堂本是风云变幻之地,
世人所推崇的必是真正的贤才。
孟轲的主张虽被斥为迂阔,
却能悠然看淡那万钟禄位。
创作背景
《出守桐庐道中十绝》是范仲淹外放地方任职时创作的组诗,关于这首诗的具体创作年份学界有细微争议:主流观点认为作于皇祐元年(1049)前后,彼时范仲淹因庆历新政失败屡遭贬谪,徙知青州途经睦州(治所在今浙江桐庐)。诗人借咏孟子之事自况,将自身对政治环境的体察与坚守正道的襟怀融入诗中,既表达了对儒家仁政理念的坚持,也暗含对朝堂识人不明的淡淡无奈。
艺术赏析
- 用典精准,借古讽今:全诗化用两处经典典故,以叶公好龙暗讽朝堂对贤才的叶公好龙式追捧,以孟子“迂阔”典故反用其意,贴合自身仕途遭遇,将个人感慨寄寓历史叙事,含蓄深沉,避免直白抒情的浅露。
- 格律严谨,结构圆融:此诗为标准五言绝句,首句仄起入韵,粘对符合近体诗格律要求,四句起承转合自然流畅:前两句铺陈朝堂环境与人才观,为抒情铺垫;后两句借孟子抒怀,收束全诗,情感层层递进。
- 语言质朴,意蕴丰厚:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言传递深厚思想内涵,“悠然轻万锺”一句既写出孟子的旷达,也暗含诗人自身看淡荣禄的人生态度,与他“先天下之忧而忧”的家国情怀一脉相承,又多了一份自省与释然。
常见问题
《出守桐庐道中十绝》的作者和朝代是什么?
《出守桐庐道中十绝》的作者是范仲淹,页面按宋作品展示。
《出守桐庐道中十绝》主要写了什么?
这首五言绝句为范仲淹外放桐庐途中的咏史抒怀之作,以孟子自况,借古讽今批判朝堂对贤才的叶公好龙式追捧,抒发自己看淡高官厚禄、坚守儒家正道的旷达襟怀,暗含仕途受挫后的淡淡感慨。
《出守桐庐道中十绝》的创作背景是什么?
《出守桐庐道中十绝》是范仲淹外放地方任职时创作的组诗,关于这首诗的具体创作年份学界有细微争议:主流观点认为作于皇祐元年(1049)前后,彼时范仲淹因庆历新政失败屡遭贬谪,徙知青州途经睦州(治所在今浙江桐庐)。诗人借咏孟子之事自况,将自身对政治环境的体察与坚守正道的襟怀融入诗中,既表达了对儒家仁政理念的坚持,也暗含对朝堂识人不明的淡淡无奈。
《出守桐庐道中十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,借古讽今 :全诗化用两处经典典故,以叶公好龙暗讽朝堂对贤才的叶公好龙式追捧,以孟子“迂阔”典故反用其意,贴合自身仕途遭遇,将个人感慨寄寓历史叙事,含蓄深沉,避免直白抒情的浅露。 2. 格律严谨,结构圆融 :此诗为标准五言绝句,首句仄起入韵,粘对符合近体诗格律要求,四句起承转合自然流畅:前两句铺陈朝堂环境与人才观,为抒情铺垫;后两句借孟子抒怀,...