这首是周邦彦婉约情爱词的代表之作,以第一人称视角展开:先写自身因情消瘦的状态,再抒情爱纠葛中的怨怼与纠结,后叙重逢温存后愁绪消解、重燃旧情的复杂心境,情感层次丰富,铺叙婉转细腻。
大有・仙骨清羸
柳无言,双眉尽日齐斗。
都缘薄幸赋情浅,许多时、不成欢偶。
幸自也,总由他,何须负这心口。
令人恨、行坐儿断了更思量,没心求守。
前日相逢,又早见伊仍旧。
却更被温存后。
都忘了、当时僝僽。
便掐撮、九百身心,依前待有。
简要说明
逐句注释
- 仙骨清羸,沈腰憔悴:仙骨本指仙人骨骼,此处借指抒情主人公体态清灵瘦弱;沈腰用《梁书·沈约传》典故,沈约因愁病日渐消瘦,后世以“沈腰”代指男子因情思或病困而消瘦。
- 见傍人、惊怪消瘦:傍人即旁人,意为身边的人都惊讶于我的消瘦模样。
- 柳无言,双眉尽日齐斗:柳既指眼前之柳,也暗喻主人公眉如柳叶;齐斗指双眉紧锁相蹙,整日无言愁闷。
- 都缘薄幸赋情浅,许多时、不成欢偶:薄幸指薄情寡义之人(此处指抒情主人公的恋人);赋情浅即用情不深;欢偶指美满的伴侣关系,意为全因你用情浅薄,这么久以来都没能结成良缘。
- 幸自也,总由他,何须负这心口:幸自意为“本来、幸亏”;总由他即全随他去;负这心口即违背自己的本心。
- 令人恨、行坐儿断了更思量,没心求守:行坐儿即行走坐卧;断了更思量意为断了念想却又更添思念;没心求守即没心思再去寻求相守相伴。
- 前日相逢,又早见伊仍旧:前日即前几日;伊为恋人的指代;仍旧指神态、性情一如旧日。
- 却更被温存后:意为却在被恋人温存相待之后。
- 都忘了、当时僝僽:僝僽(chán zhòu)指愁闷、烦恼,意为往日的所有愁绪都全然忘却。
- 便掐撮、九百身心,依前待有:掐撮意为攒聚、收拢;九百为虚数,极言其多;九百身心指万千心事与全身心神;依前待有即依旧还是对你存有旧日情意。
现代译文
身形清灵又瘦弱,如沈约一般因愁憔悴,
旁人见了,都惊怪我瘦得不成模样。
柳树默默无言,双眉整日紧锁相向。
全都是因为你薄情寡义用情不深,
这么久以来,终究没能结成美满的伴。
本就该随你去罢,又何必违背本心?
只叫人恨极:不管行走坐卧,
断了念想却又更添思量,根本没心思再去寻求相守。
前几日相逢,又早便见你一如旧日模样。
却在被你温存相待之后,
往日的所有愁闷,全都忘得一干二净。
就算攒聚起万千心事、全身心神,
也依旧还是对你存有旧日情意。
创作背景
周邦彦是北宋婉约词的集大成者,词作多以男女情爱、羁旅愁思为主题,风格富艳精工、铺叙婉转。关于这首《大有》的具体创作时间,学界主流观点认为作于其晚年在汴京任职期间,彼时词人追忆与某位歌妓的一段情缘,因情事不顺、心绪郁结,写下这首抒发复杂情爱心理的词作,整体贴合其“言情体物,穷极工巧”的创作特色。
艺术赏析
- 格律精工:《大有》为唐教坊曲名,此词双调仄韵,句式错落有致,平仄协调,符合宋词格律规范,读来婉转和谐。
- 用典含蓄:以“沈腰”典故含蓄点出自身消瘦之态,以极简的笔墨传递出因情愁困的状态,避免直白浅露,体现词作的典雅性。
- 铺叙婉转:全词以抒情主人公的心理变化为线索,从自身消瘦起笔,再叙怨怼纠结,后写重逢温存后的心境转变,层层铺展,将情爱中的怨、思、恋层层递进,情感逻辑清晰自然。
- 心理刻画细腻:从“恨”到“思量”,再到“都忘了僝僽”,最后“依前待有”,完整展现了抒情主人公从怨怼到思念再到旧情难抑的复杂心理,将情爱中的矛盾与深情刻画得淋漓尽致。
- 雅俗结合:词作既有“沈腰”“僝僽”等典雅典故与用词,也有“行坐儿”“总由他”等口语化表达,贴近生活又不失雅致,兼顾了抒情的直白与文学的厚重感。
- 意象烘托:以“柳无言”的静态景物烘托主人公沉默愁闷的心境,以“双眉尽日齐斗”的细节描写强化愁绪,以景衬情,情景交融。
常见问题
《大有・仙骨清羸》的作者和朝代是什么?
《大有・仙骨清羸》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。
《大有・仙骨清羸》主要写了什么?
这首是周邦彦婉约情爱词的代表之作,以第一人称视角展开:先写自身因情消瘦的状态,再抒情爱纠葛中的怨怼与纠结,后叙重逢温存后愁绪消解、重燃旧情的复杂心境,情感层次丰富,铺叙婉转细腻。
《大有・仙骨清羸》的创作背景是什么?
周邦彦是北宋婉约词的集大成者,词作多以男女情爱、羁旅愁思为主题,风格富艳精工、铺叙婉转。关于这首《大有》的具体创作时间,学界主流观点认为作于其晚年在汴京任职期间,彼时词人追忆与某位歌妓的一段情缘,因情事不顺、心绪郁结,写下这首抒发复杂情爱心理的词作,整体贴合其“言情体物,穷极工巧”的创作特色。
《大有・仙骨清羸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工 :《大有》为唐教坊曲名,此词双调仄韵,句式错落有致,平仄协调,符合宋词格律规范,读来婉转和谐。 2. 用典含蓄 :以“沈腰”典故含蓄点出自身消瘦之态,以极简的笔墨传递出因情愁困的状态,避免直白浅露,体现词作的典雅性。 3. 铺叙婉转 :全词以抒情主人公的心理变化为线索,从自身消瘦起笔,再叙怨怼纠结,后写重逢温存后的心境转变,层层铺展,将情爱中...