春贴子

· 周邦彦

鸾辂青旂殿阁宽,祠官奠璧下春坛。
晓开鱼钥朝衣集,采胜飘扬百辟冠。

简要说明

这首宋代宫廷应制诗,以春日宫廷祭祀、朝会为核心场景,描绘了帝王仪仗威严、祭祀礼成、百官齐聚、春饰飘扬的祥和庄重景象,兼具宫廷礼制的肃穆与春日的生机,是典型的颂美宫廷春日的作品。

逐句注释

  1. 鸾辂青旂殿阁宽:鸾辂(luán lù),帝王乘坐的专用车驾;青旂(qí),绘有龙纹的青色仪仗旗帜,此处代指宫廷春日的仪仗阵列;殿阁宽,形容宫廷殿宇楼阁舒展开阔,烘托春日时节的辽远氛围。
  2. 祠官奠璧下春坛:祠官,掌管宫廷祭祀事务的官员;奠璧,古代祭祀天地宗庙的核心礼仪之一,指将玉璧置于祭器中敬献神祇;春坛,春日祭祀专用的祭坛,此句指祭礼完成后祠官从春坛下至平地。
  3. 晓开鱼钥朝衣集:鱼钥,古代宫门锁钥多铸为鱼形,后世代指宫门;晓开鱼钥,清晨宫门开启;朝衣集,身着朝服的百官聚集等待朝会。
  4. 采胜飘扬百辟冠:采胜,又称春胜,是立春日或春节时人们佩戴的彩绸剪制的吉祥饰物,常缀于冠帽之上;百辟,指朝廷百官;冠,官员的礼帽,此句写采胜在百官的官帽间随风飘扬。

现代译文

帝王銮驾伴青旗舒展,殿阁巍峨春日悠长。
祠官奉璧登春坛行礼,祭礼毕下坛场。
晓色推开宫门锁,百官朝服齐集朝堂。
彩胜轻扬随风起舞,遍缀诸官冠帽之上。

创作背景

春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令,由翰林学士、文臣撰写的吉祥颂诗,用于宫廷张贴或进献皇室,兼具应制颂美与节令文化属性。周邦彦在宋徽宗朝曾任徽猷阁待制、大晟府提举,负责宫廷礼乐与文辞事宜,此类作品多为其宫廷任职期间的立春应制之作,旨在歌颂朝廷礼制与春日祥瑞,展现宫廷春日的庄重祥和风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“宽、坛、冠”同属平水韵十四寒部,平仄协调,整体章法层次分明,语言典雅,契合应制诗的文体规范。
  2. 铺叙层次清晰:全诗以春日宫廷场景为脉络,从帝王仪仗、祭祀仪式到宫门开启、百官朝会,再到细节化的采胜装饰,由远及近、由宏观到微观层层铺展,构建出完整的春日宫廷画卷,既体现了宫廷礼制的肃穆,又以“采胜飘扬”增添了春日的灵动生机。
  3. 意象贴合语境:所用鸾辂青旂奠璧鱼钥采胜等意象均为宫廷与立春节令的典型元素,精准贴合应制诗的颂美语境,既彰显了宫廷文化的厚重感,又通过“采胜”这一民俗意象,让庄重的礼制场景更具春日的鲜活气息。
  4. 颂美尺度得体:全诗以客观铺陈的笔触展现宫廷春日风貌,无过度浮夸的颂辞,契合宋代应制诗“典重而不浮靡”的主流风格,既完成了应制的颂美功能,又保留了一定的文学质感。

常见问题

《春贴子》的作者和朝代是什么?

《春贴子》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。

《春贴子》主要写了什么?

这首宋代宫廷应制诗,以春日宫廷祭祀、朝会为核心场景,描绘了帝王仪仗威严、祭祀礼成、百官齐聚、春饰飘扬的祥和庄重景象,兼具宫廷礼制的肃穆与春日的生机,是典型的颂美宫廷春日的作品。

《春贴子》的创作背景是什么?

春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令,由翰林学士、文臣撰写的吉祥颂诗,用于宫廷张贴或进献皇室,兼具应制颂美与节令文化属性。周邦彦在宋徽宗朝曾任徽猷阁待制、大晟府提举,负责宫廷礼乐与文辞事宜,此类作品多为其宫廷任职期间的立春应制之作,旨在歌颂朝廷礼制与春日祥瑞,展现宫廷春日的庄重祥和风貌。

《春贴子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚“宽、坛、冠”同属平水韵十四寒部,平仄协调,整体章法层次分明,语言典雅,契合应制诗的文体规范。 2. 铺叙层次清晰 :全诗以春日宫廷场景为脉络,从帝王仪仗、祭祀仪式到宫门开启、百官朝会,再到细节化的采胜装饰,由远及近、由宏观到微观层层铺展,构建出完整的春日宫廷画卷,既体现了宫廷礼制的肃穆...