这首诗是周邦彦收到友人天启赠送的酥类乳制品后所作,以细腻笔触描摹酥的色泽与风味,赞美其珍贵雅致,暗含对友人馈赠的感激,将美食品鉴与文人雅趣融为一体,尽显北宋日常饮食中的审美意趣。
天启惠酥
浅黄拂拂小鹅雏,色好从来说雍酥。
花草偏宜女儿手,缄封枉八野人厨。
细涂麦饼珍无敌,杂炼猪肪术最迂。
脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐。
花草偏宜女儿手,缄封枉八野人厨。
细涂麦饼珍无敌,杂炼猪肪术最迂。
脔肉便知全鼎味,它时不用识醍醐。
简要说明
逐句注释
- 浅黄拂拂小鹅雏:浅黄指酥的嫩黄色泽;拂拂形容色泽轻盈柔和、若有若无的质感;以雏鹅的嫩黄比喻酥的外观,形象生动地写出酥品鲜亮柔和的视觉效果。
- 色好从来说雍酥:色好指色泽上乘;雍酥为古代雍州(今陕西一带)出产的顶级酥酪,是优质酥品的代称,此句点明所赠酥品的品质绝佳。
- 花草偏宜女儿手:花草既指以花草造型装饰的雅致点心,也暗指烹制酥点时搭配的清雅食材;女儿手指心灵手巧的女子,意为这类精致的酥点最适合巧手女子装点或制作。
- 缄封枉八野人厨:缄封指密封包装的馈赠礼盒;此处“枉八”疑似输入笔误,结合诗意推测应为“远寄”或“远到”,意为这份密封的赠礼远送到乡野隐士的居所(即诗人自己的厨房)。
- 细涂麦饼珍无敌:细涂指将酥细细涂抹在麦饼之上;珍无敌意为其风味珍贵无双,无人能及。
- 杂炼猪肪术最迂:杂炼指混杂炼制;猪肪即猪脂肪;术指制作方法,迂意为繁琐迂腐,此句以混杂炼脂的笨拙做法,反衬酥品天然纯粹的美味。
- 脔肉便知全鼎味:脔肉指切取一小块食物,此处意为只需尝一口酥品,便能知晓整锅佳肴的绝佳风味,以小见大,点出酥品的提味之功。
- 它时不用识醍醐:它时指日后;醍醐是从酥酪中精炼出的最精华乳制品,古人视为食物中的极致美味,此句将所赠酥品的美味推至巅峰,意为有此佳味,无需再识醍醐之妙。
现代译文
嫩黄轻泛如雏鹅软羽,
自古佳味首推雍州酥乳。
花草造型的点心最配巧手女儿,
密封礼盒远送到我这野人居处。
细涂在麦饼上便珍味无双,
混杂炼脂的法子未免太迂腐。
尝一口便知全鼎的佳味,
此后不必再识醍醐的清腴。
创作背景
此诗为咏物赠答诗,创作于周邦彦收到友人天启赠送的酥类食品之后。关于“天启”的具体身份,学界暂无定论,一般认为是其友人的字号。周邦彦作为北宋婉约词派的集大成者,兼具深厚的饮食审美情趣,此诗大概率创作于其闲居或外放时期,以日常饮食为题,寄寓文人雅致的生活意趣,同时答谢友人的馈赠。
艺术赏析
- 比喻贴切,意象鲜活:首句以“小鹅雏”的嫩黄比喻酥的色泽,将抽象的食物质感具象化为灵动的雏鹅,既写出酥品的鲜亮柔和,又暗含清雅的生活意趣。
- 用典自然,意蕴深厚:化用“雍酥”“醍醐”等典故,既贴合美食主题,又增添了作品的文化底蕴,契合北宋文人的审美习惯。
- 对比手法凸显主旨:颈联以“细涂麦饼”的精妙与“杂炼猪肪”的繁琐形成对比,反衬出酥品天然纯粹的美味,突出其珍贵价值。
- 以小见大,余味悠长:“脔肉便知全鼎味”以小处见整体,凝练写出酥品的提味之功;末句以“不用识醍醐”收束,将所赠酥品的美味推至极致,言简意赅,余韵悠长。
- 语言典雅雅致:全诗语言细腻工整,贴合周邦彦一贯的典雅风格,将美食品鉴写得富有诗意,尽显北宋文人的雅趣与审美品味。
常见问题
《天启惠酥》的作者和朝代是什么?
《天启惠酥》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。
《天启惠酥》主要写了什么?
这首诗是周邦彦收到友人天启赠送的酥类乳制品后所作,以细腻笔触描摹酥的色泽与风味,赞美其珍贵雅致,暗含对友人馈赠的感激,将美食品鉴与文人雅趣融为一体,尽显北宋日常饮食中的审美意趣。
《天启惠酥》的创作背景是什么?
此诗为咏物赠答诗,创作于周邦彦收到友人天启赠送的酥类食品之后。关于“天启”的具体身份,学界暂无定论,一般认为是其友人的字号。周邦彦作为北宋婉约词派的集大成者,兼具深厚的饮食审美情趣,此诗大概率创作于其闲居或外放时期,以日常饮食为题,寄寓文人雅致的生活意趣,同时答谢友人的馈赠。
《天启惠酥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,意象鲜活 :首句以“小鹅雏”的嫩黄比喻酥的色泽,将抽象的食物质感具象化为灵动的雏鹅,既写出酥品的鲜亮柔和,又暗含清雅的生活意趣。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用“雍酥”“醍醐”等典故,既贴合美食主题,又增添了作品的文化底蕴,契合北宋文人的审美习惯。 3. 对比手法凸显主旨 :颈联以“细涂麦饼”的精妙与“杂炼猪肪”的繁琐形成对比,反衬出酥品天...