这是北宋词人周邦彦的两句残诗(原诗未传世,仅存此二句),以典雅的颂美之辞赞美朝廷教化远播、万民沐浴于礼乐之中,格调庄重典雅,尽显盛世气象。
句
化行禹贡山川外,人在周公礼乐中。
简要说明
逐句注释
- 化行禹贡山川外:化,指朝廷的政教、礼乐教化;行,传布、推行。禹贡,《尚书》中的地理名篇,记载上古九州的山川、疆域与物产,此处代指传统中国的疆域范围。句意谓朝廷的教化恩泽,已传布到《禹贡》所载疆域之外的远方。
- 人在周公礼乐中:周公,即周公旦,西周初年政治家,曾制礼作乐确立周代典章制度,后世将其视为儒家礼乐文明的奠基人。礼乐,此处代指以儒家礼制为核心的社会教化体系。句意谓天下百姓都生活在周公所开创的礼乐教化的淳厚风气之中。
现代译文
朝廷的政教教化,远播至《禹贡》所载疆域之外;
天下万民,都沐浴在周公制礼作乐的淳厚风气之中。
创作背景
周邦彦是北宋晚期婉约词派的代表人物,亦兼擅诗文。此二句为残诗,无完整诗篇传世,学界一般认为其属于应制诗范畴,即应朝廷之命创作的颂美作品。北宋神宗至徽宗年间社会承平、文化繁荣,朝廷常有应制诗文创作以歌颂盛世,此二句正是此类作品的节选,寄托了对北宋王朝政教昌明、天下归心的赞颂。
艺术赏析
- 用典精准厚重:两句均化用经典典故,以《禹贡》代指中国疆域,以周公礼乐代指儒家正统教化,借古圣先贤的意象抬高诗作格调,贴合颂美主题,尽显古典文学的文化底蕴。
- 对仗工整合规:“化行”对“人在”(动宾结构对动宾结构),“禹贡山川外”对“周公礼乐中”(偏正结构+方位词对偏正结构+方位词),平仄协调,符合近体诗的对仗规则,语言凝练规整,体现了宋诗的格律之美。
- 意境开阔雄浑:前句从空间维度拓展教化的范围,突破传统疆域的局限;后句从社会层面深化教化的影响,覆盖全体百姓,二者结合勾勒出政教广被、天下大治的盛世图景,格调庄重大气。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋词人周邦彦的两句残诗(原诗未传世,仅存此二句),以典雅的颂美之辞赞美朝廷教化远播、万民沐浴于礼乐之中,格调庄重典雅,尽显盛世气象。
《句》的创作背景是什么?
周邦彦是北宋晚期婉约词派的代表人物,亦兼擅诗文。此二句为残诗,无完整诗篇传世,学界一般认为其属于 应制诗 范畴,即应朝廷之命创作的颂美作品。北宋神宗至徽宗年间社会承平、文化繁荣,朝廷常有应制诗文创作以歌颂盛世,此二句正是此类作品的节选,寄托了对北宋王朝政教昌明、天下归心的赞颂。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准厚重 :两句均化用经典典故,以《禹贡》代指中国疆域,以周公礼乐代指儒家正统教化,借古圣先贤的意象抬高诗作格调,贴合颂美主题,尽显古典文学的文化底蕴。 2. 对仗工整合规 :“化行”对“人在”(动宾结构对动宾结构),“禹贡山川外”对“周公礼乐中”(偏正结构+方位词对偏正结构+方位词),平仄协调,符合近体诗的对仗规则,语言凝练规整,体现了宋诗的格律...