· 周邦彦

来辇司花百士人,绣楣琼璧写宜春。

简要说明

此为周邦彦传世的两句断句,以细腻笔触描绘北宋宫廷春日(或节庆)盛景:写掌管花卉的百官随御辇云集,华丽宫苑的门楣与玉饰之上,都题写着吉祥的“宜春”字样,尽显宫廷华贵雅致,暗含对太平气象的颂赞。

逐句注释

  1. 来辇司花百士人
    • 来辇:代指帝王乘坐的车驾,此处借指帝王宫廷;
    • 司花:执掌花卉养护、观赏的职事,亦可指掌管花卉的宫廷官员;
    • 百士人:众多官吏、侍从士人,指参与宫廷典仪的相关人员;
    • 句意:御辇巡行的宫苑之中,掌管花卉的百官士人云集。
  2. 绣楣琼璧写宜春
    • 绣楣:绣饰华美的门楣,代指富丽堂皇的宫廷建筑;
    • 琼璧:美玉雕琢的璧饰,此处泛指宫廷中精致的玉质装饰;
    • 写宜春:指题写“宜春”字样,唐代以来立春、节庆时有书写“宜春”贴于门户的习俗,为祈福纳祥的传统雅事;
    • 句意:绣饰的门楣与玉饰装点之处,都题写着寓意吉祥的“宜春”文字。

现代译文

御辇巡临的宫苑间,掌花的百官列队云集;
绣楣琼壁的宫墙里,处处题满吉庆的“宜春”字样。

创作背景

周邦彦为北宋晚期词坛大家,亦工诗文,曾官至大晟府提举,熟稔宫廷典章制度。此句为其传世断句之一,具体创作年份不详,从题材来看应属宫廷应制或咏颂宫廷雅事之作,贴合北宋中后期宫廷宴饮、节庆的审美风尚,展现了其对宫廷典仪的熟悉与典雅的创作风格。

艺术赏析

  1. 意象典雅,贴合语境:诗句选用“绣楣”“琼璧”等精致华贵的意象,精准还原宫廷建筑的富丽质感;搭配“宜春”这一传统吉祥典故,既贴合节庆氛围,又增添了深厚的文化底蕴。
  2. 场景层次清晰:首句从人物场景入手,铺陈宫廷盛会的规模与热闹氛围;次句转向建筑装饰,从空间上收束画面,由人及景,勾勒出完整的宫廷春日盛景。
  3. 颂赞含蓄内敛:未直接铺陈奢华,而是以细节化的笔墨体现宫廷气象,暗含对北宋太平盛世的颂赞,符合北宋晚期雅文学的审美追求。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为周邦彦传世的两句断句,以细腻笔触描绘北宋宫廷春日(或节庆)盛景:写掌管花卉的百官随御辇云集,华丽宫苑的门楣与玉饰之上,都题写着吉祥的“宜春”字样,尽显宫廷华贵雅致,暗含对太平气象的颂赞。

《句》的创作背景是什么?

周邦彦为北宋晚期词坛大家,亦工诗文,曾官至大晟府提举,熟稔宫廷典章制度。此句为其传世断句之一,具体创作年份不详,从题材来看应属宫廷应制或咏颂宫廷雅事之作,贴合北宋中后期宫廷宴饮、节庆的审美风尚,展现了其对宫廷典仪的熟悉与典雅的创作风格。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象典雅,贴合语境 :诗句选用“绣楣”“琼璧”等精致华贵的意象,精准还原宫廷建筑的富丽质感;搭配“宜春”这一传统吉祥典故,既贴合节庆氛围,又增添了深厚的文化底蕴。 2. 场景层次清晰 :首句从人物场景入手,铺陈宫廷盛会的规模与热闹氛围;次句转向建筑装饰,从空间上收束画面,由人及景,勾勒出完整的宫廷春日盛景。 3. 颂赞含蓄内敛 :未直接铺陈奢华,而是以...