农阁

· 宋祁

菌阁俯江干,西南蜀塞宽。
看云记巫峡,望日省长安。
钿崒峰头碧,霞皴荔子丹。
比来秋物好,谁伴数凭栏。

简要说明

这首诗以诗人在农阁俯瞰之景为线索,描绘了西南蜀地开阔的景象,既有对巫峡之云、长安之日的联想,又有对山峰、荔枝等眼前景物的描写,最后表达了诗人在秋景美好之时无人相伴凭栏欣赏的感慨。

逐句注释

  • “菌阁俯江干,西南蜀塞宽”:
    • 字词:“菌阁”,形如菌状的楼阁;“江干”,江边;“蜀塞”,蜀地的关塞。
    • 句意:形如菌状的楼阁俯临江边,向西南望去,蜀地的关塞一片开阔。
  • “看云记巫峡,望日省长安”:
    • 字词:“记”,回忆;“省”,记起。
    • 句意:看着云彩回忆起巫峡的景色,望着太阳记起了遥远的长安。
  • “钿崒峰头碧,霞皴荔子丹”:
    • 字词:“钿崒”,形容山峰高耸;“皴”,原指中国画中涂出物体纹理或阴阳向背的笔法,这里形容荔枝表皮的纹理;“荔子”,即荔枝。
    • 句意:高耸的山峰顶部一片碧绿,如霞般颜色的荔枝表皮有着独特的纹理,呈现出鲜艳的红色。
  • “比来秋物好,谁伴数凭栏”:
    • 字词:“比来”,近来;“数”,多次。
    • 句意:近来秋天的景物十分美好,可谁能陪伴我多次凭栏欣赏呢。

现代译文

形如菌状的楼阁俯临着江边,
向西南望去蜀地关塞好开阔。
看着云彩不禁回忆起巫峡,
望着太阳记起了遥远长安。
高耸的山峰顶部一片碧绿,
如霞的荔枝表皮红得鲜艳。
近来秋天的景物如此美好,
可谁能陪我多次凭栏赏景。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生在官场浮沉,这首诗可能是他在蜀地任职期间所作。当时他身处西南蜀地,远离京城长安,农阁上的所见之景引发了他对过往经历和京城的回忆,同时秋景虽美,却无人相伴,增添了他内心的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“看云记巫峡,望日省长安”由眼前的云和日联想到巫峡和长安,是虚写;“钿崒峰头碧,霞皴荔子丹”则是对眼前山峰和荔枝的实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘农阁周围的景色,如开阔的蜀塞、碧绿的山峰、红色的荔枝等秋景,抒发了诗人内心的情感,尤其是最后一句“谁伴数凭栏”,借秋景之美衬托出无人相伴的孤寂。
  • 语言特色:语言优美生动,“钿崒”“霞皴”等词语运用巧妙,形象地描绘出山峰的高耸和荔枝的色泽与纹理,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。诗的前六句描绘了农阁所见的蜀地秋景,画面宏大、色彩鲜明,而后两句则将这种美好之景与无人相伴的孤独感结合起来,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。