解蹀躞

· 周邦彦

候馆丹枫吹尽,面旋随风舞。
夜寒霜月,飞来伴孤旅。
还是独拥秋衾,梦余酒困都醒,满怀离苦。
甚情绪。
深念凌波微步。
幽房暗相遇。
泪珠都作,秋宵枕前雨。
此恨音驿难通,待凭征雁归时,带将愁去。

简要说明

这首《解蹀躞》是宋代婉约派词人周邦彦的羁旅怀人经典之作。全词以旅舍秋夜的清冷景象为依托,虚实结合,先写孤身羁旅的孤寂愁苦,再转入对昔日与恋人幽会的回忆,最终以寄愁于征雁收束,抒发了词人对恋人的深切思念与音信难通的怅惘。

逐句注释

候馆丹枫吹尽,面旋随风舞
- 候馆:古代供旅人暂住的馆舍,即旅舍。丹枫:经霜变红的枫树。吹尽:秋风将枫叶尽数吹落。面旋:此处指枫叶叶面旋转翻飞,被风吹得打着旋儿飘落。句意:旅舍外的红枫已被秋风卷尽,残叶打着旋儿随风飘舞。

夜寒霜月,飞来伴孤旅
- 寒月:清冷的秋月。孤旅:孤身旅居在外的词人。句意:秋夜寒凉,明月高悬,仿佛特意飞来陪伴我这孤身羁旅之人。

还是独拥秋衾,梦余酒困都醒,满怀离苦
- 秋衾:秋日的薄被。梦余:梦醒之后。酒困:醉酒后困顿疲乏的状态。离苦:离别带来的愁苦。句意:依旧独自拥着秋日薄被,从醉梦里醒来,酒意全消,满心都是离别的凄苦。

甚情绪
- 甚:什么,表疑问。情绪:心绪、情怀。句意:这究竟是怎样的一种心绪啊?

深念凌波微步
- 凌波微步:语出三国魏曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,原形容洛神步态轻盈优美,此处借指恋人的曼妙身姿。句意:我深深思念着你当年凌波微步的轻盈模样。

幽房暗相遇
- 幽房:幽深的闺房,代指恋人的居所。暗相遇:偷偷相会、私下相聚。句意:曾与你在幽深的闺房中暗地相会。

泪珠都作,秋宵枕前雨
- 秋宵:秋夜。句意:我的眼泪都化作了秋夜里落在枕前的冷雨,形容泪水连绵不绝。

此恨音驿难通,待凭征雁归时,带将愁去
- 此恨:这种离别的愁恨。音驿:传递音信的驿站,代指音信。征雁:南飞的大雁,古代有雁足传书的传说。带将:带着。句意:这离恨只因音信难以传递,只盼等到北归的征雁飞来时,让它把我的愁绪一同带去给你。

现代译文

旅舍外的红枫已被秋风卷尽,残叶打着旋儿随风翻飞。
秋夜寒霜满地,明月高悬,仿佛伴我这孤身羁旅之人。
依旧独自拥着薄被,从醉梦里醒来,酒意全消,满心都是离别的凄苦。
这究竟是怎样的心绪啊?
我深深思念着你当年凌波微步的轻盈模样。
曾与你在幽深的闺房里暗地相会,如今只剩泪珠,如秋夜的冷雨,点点滴滴落在枕前。
这离恨啊,只因音信难以传递,只盼等到北归的征雁来时,让它把我的愁绪一同带去。

创作背景

周邦彦一生辗转各地为官,从宋神宗朝至宋徽宗朝,长期担任地方官职,羁旅生涯是其词作的重要题材来源。这首词没有确切的创作纪年,当是词人某次宦游途中,于旅舍秋夜借景生情,回忆起昔日与恋人的相聚,抒发了孤身在外的孤寂与相思之苦,属于其典型的婉约言情之作。学界主流观点认为此词为怀人羁旅之作,未发现有明确的政治或社交背景关联。

艺术赏析

  1. 格律与章法:《解蹀躞》为周邦彦自创的词牌,此词格律严谨,句式错落有致。上片以景起笔,从室外秋景转入室内羁旅之愁,层层递进;下片由实转虚,转入对昔日幽会的回忆,最后以寄愁于征雁收束,情感脉络清晰,章法谨严,体现了周邦彦词“富艳精工”的章法特色。
  2. 用典精巧:“凌波微步”化用《洛神赋》典故,以洛神的轻盈姿态指代恋人,既贴合情境又增添了文学意蕴,避免了直白抒情的浅俗,使思念之情更具美感。
  3. 虚实结合:上片实写当前旅舍的秋夜之景(丹枫、寒月、孤衾),烘托孤寂氛围;下片虚写昔日幽房相会的场景,与眼前的孤苦形成鲜明对比,更凸显离别相思的愁苦,虚实相生,拓展了词作的意境。
  4. 意象与抒情:选取丹枫、寒月、秋衾、征雁等典型的羁旅怀人意象,营造出清冷孤寂的氛围。其中“泪珠都作秋宵枕前雨”将抽象的泪水具象为秋雨,形象生动;“待凭征雁归时,带将愁去”则将愁绪托付于雁,把无形的愁苦化为可传递的实物,新颖别致,强化了抒情效果。
  5. 语言特色:全词语句凝练精工,风格清丽婉约,没有过度雕琢的痕迹,情感表达细腻真挚,体现了周邦彦婉约词“言情体物,穷极工巧”的特点。

常见问题

《解蹀躞》的作者和朝代是什么?

《解蹀躞》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。

《解蹀躞》主要写了什么?

这首《解蹀躞》是宋代婉约派词人周邦彦的羁旅怀人经典之作。全词以旅舍秋夜的清冷景象为依托,虚实结合,先写孤身羁旅的孤寂愁苦,再转入对昔日与恋人幽会的回忆,最终以寄愁于征雁收束,抒发了词人对恋人的深切思念与音信难通的怅惘。

《解蹀躞》的创作背景是什么?

周邦彦一生辗转各地为官,从宋神宗朝至宋徽宗朝,长期担任地方官职,羁旅生涯是其词作的重要题材来源。这首词没有确切的创作纪年,当是词人某次宦游途中,于旅舍秋夜借景生情,回忆起昔日与恋人的相聚,抒发了孤身在外的孤寂与相思之苦,属于其典型的婉约言情之作。学界主流观点认为此词为怀人羁旅之作,未发现有明确的政治或社交背景关联。

《解蹀躞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :《解蹀躞》为周邦彦自创的词牌,此词格律严谨,句式错落有致。上片以景起笔,从室外秋景转入室内羁旅之愁,层层递进;下片由实转虚,转入对昔日幽会的回忆,最后以寄愁于征雁收束,情感脉络清晰,章法谨严,体现了周邦彦词“富艳精工”的章法特色。 2. 用典精巧 :“凌波微步”化用《洛神赋》典故,以洛神的轻盈姿态指代恋人,既贴合情境又增添了文学意蕴,避免...