无题

· 周邦彦

石濑光洄洄,沙步平侹侹。
枫林名一社,春汲共寒影。
藩篱曲相通,窈窕花竹静。
兹焉自足乐,未觉丘园迥。
令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
叭当谨时候,田庐日三省。
骄儿休马足,高廪付牛领。
无人横催租,烹鲜会同井。

简要说明

这首诗以白描手法勾勒了清幽宁静的田园村居图景,抒发了诗人远离官场纷扰、安于耕读隐居的自得之情,同时暗含对地方吏治清明、无苛政扰民的理想生活的向往。

逐句注释

  1. 原句:石濑光洄洄
    注释:石濑指沙石间的急流;洄洄形容水流回旋荡漾的样子。句意:沙石间的急流泛着回旋的波光。
  2. 原句:沙步平侹侹
    注释:沙步指水边的沙岸;侹侹(tǐng tǐng)形容平坦舒展的样子。句意:水边沙岸平坦又开阔。
  3. 原句:枫林名一社
    注释:社指古代基层乡社聚居单位,此处代指村落。句意:枫树林边坐落着一处乡社村落。
  4. 原句:春汲共寒影
    注释:春汲指春日取水;寒影指清冷的水光树影。句意:春日取水时,身影与清冷的波影相伴。
  5. 原句:藩篱曲相通
    注释:藩篱即篱笆;曲相通指村落间的篱笆曲折相连。句意:村落间的篱笆曲折相通。
  6. 原句:窈窕花竹静
    注释:窈窕形容幽深静谧的样子;花竹指花草竹木。句意:幽深的花草竹木间一片静谧。
  7. 原句:兹焉自足乐
    注释:兹焉意为于此、在这里;自足乐指自得其乐。句意:在这里便能自得其乐。
  8. 原句:未觉丘园迥
    注释:丘园代指田园隐居之地;迥指遥远、寂寥。句意:并不觉得隐居的田园偏远寂寥。
  9. 原句:令尹虽无恩
    注释:令尹此处泛指地方长官;无恩此处为反语,指不刻意施恩亦不扰民。句意:地方长官虽未刻意施恩。
  10. 原句:黠吏幸先屏
    注释:黠吏指狡猾的胥吏;屏通“摒”,意为清除。句意:所幸狡猾的胥吏早已被清除干净。
  11. 原句:叭当谨时候
    注释:“叭当”疑为“傍当”(意为每当)或形近字误写,暂按语义释为“每当”;谨时候指留意农时季节。句意:每当农忙时节都要谨慎劳作。
  12. 原句:田庐日三省
    注释:田庐指田园房舍;三省指每日自省谨守本分。句意:每日在田园间劳作并时常自省。
  13. 原句:骄儿休马足
    注释:骄儿指娇纵的孩童;休马足指不要让马匹随意奔跑。句意:娇惯的孩子切莫纵马嬉游。
  14. 原句:高廪付牛领
    注释:高廪指高大的粮仓;牛领以牛的脖颈代指耕牛。一说指将粮仓托付给耕牛守护,亦通。句意:将收获的粮食存入粮仓,靠耕牛转运打理。
  15. 原句:无人横催租
    注释:横指蛮横强行;催租指催收田租。句意:再没有蛮横的差吏强行催收田租。
  16. 原句:烹鲜会同井
    注释:烹鲜指烹煮鲜美食材,代指家常饮食;同井指同村共井的邻里。句意:烹煮鲜美的食物,与同村邻里共享。

现代译文

沙石急流回旋泛着波光,
水边沙岸平坦舒展悠长。
枫树林边坐落一处乡社,
春日取水时,身影与清冷波影相伴。
村落间篱笆曲折相连,
幽深花草竹木静谧安然。
于此便能自得其乐,
从不觉得隐居田园偏远寂寥。
地方长官虽未刻意施恩,
所幸狡猾胥吏早已被清除干净。
每当农忙时节都要谨慎劳作,
每日在田园间自省谨守本分。
娇纵孩童切莫纵马嬉游,
将粮存入高廪,靠耕牛转运打理。
再无蛮横差吏催缴田租,
烹煮鲜美食材,与同村邻里共享。

创作背景

周邦彦为北宋中后期文坛大家,以词名世,亦工诗文。此诗具体创作年份无明确记载,结合诗中内容可推测为其晚年退居江湖时所作。北宋后期官场吏治败坏,胥吏横行,常有催租扰民之事,诗人历经仕途波折,厌倦官场倾轧与繁冗,转而向往悠然自得的田园耕读生活,遂作此诗抒发对安宁村居的向往与对苛政的厌弃。

艺术赏析

  1. 叠字增韵:开篇“洄洄”“侹侹”二叠字,精准描摹出急流回旋、沙岸平缓的景致,同时强化了诗句的音乐节奏,读来朗朗上口,富有韵律之美。
  2. 白描写景:全诗以极简的白描手法勾勒田园风貌,从石濑沙步到枫林乡社,再到藩篱花竹,皆是日常质朴的田园意象,不加藻饰却营造出清幽宁静的村居意境,尽显自然之趣。
  3. 情景交融:先铺陈田园之静美,再抒发隐居之自得,最后以“无人横催租”与官场苛政形成对比,将对安宁生活的向往与对现实的不满自然融合,情感真挚含蓄。
  4. 含蓄寄讽:“令尹虽无恩,黠吏幸先屏”一句以反语暗讽地方长官不作为,却庆幸胥吏被清除,未直接批判官场黑暗,却意蕴深长,暗含对吏治清明的渴望。
  5. 章法井然:全诗由景入情,先绘田园景致,再抒隐居之乐,最后点明村居无苛政的理想状态,层次清晰,情感递进自然。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是周邦彦,页面按宋作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首诗以白描手法勾勒了清幽宁静的田园村居图景,抒发了诗人远离官场纷扰、安于耕读隐居的自得之情,同时暗含对地方吏治清明、无苛政扰民的理想生活的向往。

《无题》的创作背景是什么?

周邦彦为北宋中后期文坛大家,以词名世,亦工诗文。此诗具体创作年份无明确记载,结合诗中内容可推测为其晚年退居江湖时所作。北宋后期官场吏治败坏,胥吏横行,常有催租扰民之事,诗人历经仕途波折,厌倦官场倾轧与繁冗,转而向往悠然自得的田园耕读生活,遂作此诗抒发对安宁村居的向往与对苛政的厌弃。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字增韵 :开篇“洄洄”“侹侹”二叠字,精准描摹出急流回旋、沙岸平缓的景致,同时强化了诗句的音乐节奏,读来朗朗上口,富有韵律之美。 2. 白描写景 :全诗以极简的白描手法勾勒田园风貌,从石濑沙步到枫林乡社,再到藩篱花竹,皆是日常质朴的田园意象,不加藻饰却营造出清幽宁静的村居意境,尽显自然之趣。 3. 情景交融 :先铺陈田园之静美,再抒发隐居之自得,最后...