题玉溪符上人清风阁

· 宋祁

斋橑翠霏间,人高境自闲。
禅心溪上月,佛髻槛前山。
昼漏依莲改,晴云识栋还。
谁持快哉意,来此共跻攀。

简要说明

这首诗描绘了玉溪符上人清风阁的清幽环境,展现了阁中禅意空灵的氛围。通过对阁中景色的描写,表达了诗人对这种宁静、超脱境界的向往,流露出一种闲适、恬淡的情感。

逐句注释

  • “斋橑翠霏间,人高境自闲”:
    • 字词:“斋橑(lǎo)”,指斋房的屋椽;“翠霏”,翠绿的云雾,形容周围环境的清幽翠绿。
    • 句意:斋房的屋椽隐没在翠绿的云雾之间,人处在高处,环境自然就显得闲适。
  • “禅心溪上月,佛髻槛前山”:
    • 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“佛髻”,形容山峰像佛的发髻一样;“槛”,栏杆。
    • 句意:那如同禅心般宁静的,是溪水上空的明月;那仿佛佛髻一样的,是栏杆前的山峰。
  • “昼漏依莲改,晴云识栋还”:
    • 字词:“昼漏”,古代计时的漏壶,这里指时间;“莲”,可能指阁周围种植的莲花;“栋”,指楼阁的栋梁。
    • 句意:白天的时间随着莲花的变化而流逝,晴朗天空中的云朵似乎认识楼阁的栋梁,又飘了回来。
  • “谁持快哉意,来此共跻攀”:
    • 字词:“快哉意”,畅快的心意;“跻攀”,攀登。
    • 句意:谁能怀着畅快的心意,来这里和我一起攀登这清风阁呢。

现代译文

斋房的屋椽隐匿在翠绿的云雾间,
人在高处,环境自然闲适悠然。
那溪水上的明月宛如禅心般宁静,
栏杆前的山峰好似佛髻般安然。
白天的时光随莲花的变化而流转,
晴朗的云朵仿佛识得楼阁又回还。
谁能怀着畅快的心意来到这里,
和我一同攀登这清幽的清风阁呢。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是宋祁游览玉溪符上人清风阁时所作。他在游览过程中,被阁中的清幽环境和禅意氛围所感染,从而写下此诗以表达自己的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“佛髻槛前山”将山峰比作佛的发髻,形象地描绘出山峰的形状,增添了诗歌的美感和神秘氛围。
    • 拟人:“晴云识栋还”赋予云朵以人的情感和认知,仿佛云朵认识楼阁的栋梁而特意返回,使诗歌更加生动有趣。
    • 情景交融:诗中既有对清风阁周围景色的描写,如溪月、山峰、莲花、云朵等,又融入了诗人的心境和情感。通过景色的描绘,传达出一种宁静、闲适、超脱的意境,体现了诗人对这种境界的向往。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“翠霏”“佛髻”等词语,富有诗意,生动地描绘出景色的特点。同时,诗句对仗工整,如“禅心溪上月,佛髻槛前山”“昼漏依莲改,晴云识栋还”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。阁中的屋椽、溪月、山峰、莲花、云朵等元素相互交织,构成了一幅美丽而富有禅意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所追求的那种超脱尘世的境界。