对竹一绝

· 朱淑真

百竿高节拂云齐,千亩谁人羡渭溪。
燕雀漫教来唧噪,虚心终待凤凰栖。

简要说明

这首七言绝句以竹为吟咏载体,借竹子高节虚心的特质托物言志,既抒发了诗人坚守高洁品格的志趣,也暗含对浅薄俗辈的不屑,同时流露了对志同道合的知音的期盼。

逐句注释

  1. 百竿高节拂云齐:百竿,极言竹林繁茂;高节,既指竹茎挺拔的节状纹理,又双关高尚的节操;拂云齐,形容竹梢高耸,几乎与云齐平。
  2. 千亩谁人羡渭溪:千亩,代指大片竹林;渭溪即渭水之滨,《史记·货殖列传》有“渭川千亩竹,此其人皆与千户侯等”,此处借指世俗眼中因竹林获得的功利富贵;句意是:如今谁还会艳羡渭溪千亩竹林所代表的世俗功利?
  3. 燕雀漫教来唧噪:燕雀语出《庄子·秋水》,常用来比喻见识短浅的小人;漫教意为徒然、任由;唧噪指叽叽喳喳的聒噪,此处代指世俗之人的闲言碎语与浅薄非议。
  4. 虚心终待凤凰栖:虚心既指竹茎中空的形态,又双关谦虚内敛的襟怀;凤凰为传说中高洁的神鸟,非梧桐不栖,此处代指志同道合的知音;句意是:竹子空明的本心,终将等待凤凰般的高洁之士前来栖息。

现代译文

百竿修竹挺拔秀挺,高节齐举直拂云霓。
谁还会艳羡渭溪千亩竹林的世俗盛景?
燕雀只管肆意聒噪不休,
竹心空明,终待凤凰来栖。

创作背景

朱淑真是宋代著名女词人,出身仕宦家庭,婚后因丈夫志趣平庸,与自身情志不合,婚姻生活充满苦闷。学界主流观点认为,这首《对竹一绝》为其咏物言志之作,借竹子意象自况,表达自己坚守高洁品格、不屑世俗非议的态度,同时流露知音难觅的孤寂与期盼。

艺术赏析

  1. 托物言志,双关巧妙:全诗以竹为核心意象,将竹的物理特质与诗人的精神品格完美结合,高节“虚心”既是写竹,亦是写人,实现了物我交融的意境。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:两处典故贴合主旨:一是反用渭溪千亩竹的典故,反衬诗人对精神品格的追求;二是以燕雀喻俗辈、凤凰喻知音,对比鲜明,凸显出诗人的孤高与对同道的渴望。
  3. 语言清丽,意境悠远:全诗用词简洁明快,“拂云齐”“待凤凰栖”等句营造出开阔高洁的意境,既写出竹的挺拔风姿,也传递出诗人超拔脱俗的精神世界。
  4. 格律上虽偶有小拗,但整体符合七言绝句的声韵节奏,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《对竹一绝》的作者和朝代是什么?

《对竹一绝》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。

《对竹一绝》主要写了什么?

这首七言绝句以竹为吟咏载体,借竹子 高节 、 虚心 的特质托物言志,既抒发了诗人坚守高洁品格的志趣,也暗含对浅薄俗辈的不屑,同时流露了对志同道合的知音的期盼。

《对竹一绝》的创作背景是什么?

朱淑真是宋代著名女词人,出身仕宦家庭,婚后因丈夫志趣平庸,与自身情志不合,婚姻生活充满苦闷。学界主流观点认为,这首《对竹一绝》为其咏物言志之作,借竹子意象自况,表达自己坚守高洁品格、不屑世俗非议的态度,同时流露知音难觅的孤寂与期盼。

《对竹一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,双关巧妙 :全诗以竹为核心意象,将竹的物理特质与诗人的精神品格完美结合, 高节 “虚心”既是写竹,亦是写人,实现了物我交融的意境。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处典故贴合主旨:一是反用渭溪千亩竹的典故,反衬诗人对精神品格的追求;二是以燕雀喻俗辈、凤凰喻知音,对比鲜明,凸显出诗人的孤高与对同道的渴望。 3. 语言清丽,意境悠远 :全诗用词简洁...