这首七言绝句是凭吊北宋隐士林逋(字和靖)的悼亡之作。开篇以“不见”点明斯人已逝的怅惘,借西湖风月的清冷烘托凭吊的孤寂;继而回溯林逋隐居孤山的清寂生活,最后以“两句诗成万古名”收束,赞颂其高洁品格与传世诗名,既表达了对林逋隐逸志趣的仰慕,也暗含了对超脱世俗的精神向往。
吊林和靖二首 其一
当时寂寞冰霜下,两句诗成万古名。
简要说明
逐句注释
- 不见孤山处士星:孤山为杭州西湖孤山,是林逋晚年隐居终老之地;处士指有才德却隐居不仕的士人,此处特指林逋;星,古人以星象喻贤士,“处士星”典出《晋书·天文志》,指对应隐逸之士的星象,此处代指林逋的英灵或其高洁人格。句意:再也寻不见孤山那位隐士的风骨与英灵。
- 西湖风月为谁清:风月代指西湖的自然景致;为谁清即“为谁而清”,意谓林逋已逝,无人再能赏爱西湖胜景,风月徒然清冷。句意:西湖的清风明月,如今还为谁而这般清寂明净?
- 当时寂寞冰霜下:冰霜既指寒冬霜雪,也双关喻指隐士生活的清寒孤寂;寂寞指林逋隐居时恬淡孤高的生活状态。句意:当年他独守冰霜寒冽的孤山岁月,过着孤寂清幽的隐居生活。
- 两句诗成万古名:两句诗特指林逋《山园小梅》中的经典名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,此联堪称咏梅绝唱;万古名指流传千古的不朽声名。句意:仅凭着这两句传世佳句,便成就了万古流芳的不朽声名。
现代译文
再也寻不见孤山那位隐士的风骨英灵,
西湖的清风明月,如今还为谁而这般清寂明净?
当年他独守冰霜寒冽的孤山岁月,
在孤寂恬淡中过着隐居的生活,
仅凭着那两句传世的咏梅佳句,
便成就了万古流芳的不朽声名。
创作背景
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州孤山二十年,种梅养鹤,终身不仕不娶,有“梅妻鹤子”的佳话,是宋代隐逸文化的代表人物。朱淑真为宋代女词人,生平虽有北宋、南宋两说,但她一生饱经婚姻不幸,精神上向往林逋式的超脱隐逸生活。此诗应为她游历杭州西湖,凭吊林逋故居时所作,借凭吊林逋抒发对其高洁人格的仰慕,也暗含自身对世俗束缚的挣脱之愿。学界对朱淑真的生平细节尚存争议,但此诗的凭吊主题与情感指向已形成共识。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“吊”为核心,起句点出凭吊之怅惘,承句以景衬情,借西湖风月的清冷烘托斯人已逝的孤寂;转句回溯林逋隐居的清寂生活,以“冰霜”双关环境与品格;合句收束于传世诗名,将对林逋人格与诗才的赞颂推向高潮,层层递进,结构完整。
- 用典贴切雅致:“处士星”的典故自然融入开篇,既点明林逋的隐士身份,又赋予其星垂世的高洁意象,避免了直白抒情的浅露。
- 双关与借景抒情:“冰霜”一语双关,既写隐居环境的清寒,也喻指林逋孤高绝俗的品格;以西湖风月的“为谁清”借景抒情,将凭吊的感伤寄寓于自然景致之中,含蓄深沉。
- 以小见大凝练隽永:全诗语言浅近自然,无堆砌典故之弊,仅以“两句诗成”便概括林逋的传世成就,精准点出其不朽声名的根源,意蕴悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《吊林和靖二首 其一》的作者和朝代是什么?
《吊林和靖二首 其一》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。
《吊林和靖二首 其一》主要写了什么?
这首七言绝句是凭吊北宋隐士林逋(字和靖)的悼亡之作。开篇以“不见”点明斯人已逝的怅惘,借西湖风月的清冷烘托凭吊的孤寂;继而回溯林逋隐居孤山的清寂生活,最后以“两句诗成万古名”收束,赞颂其高洁品格与传世诗名,既表达了对林逋隐逸志趣的仰慕,也暗含了对超脱世俗的精神向往。
《吊林和靖二首 其一》的创作背景是什么?
林逋是北宋著名隐士,隐居杭州孤山二十年,种梅养鹤,终身不仕不娶,有“梅妻鹤子”的佳话,是宋代隐逸文化的代表人物。朱淑真为宋代女词人,生平虽有北宋、南宋两说,但她一生饱经婚姻不幸,精神上向往林逋式的超脱隐逸生活。此诗应为她游历杭州西湖,凭吊林逋故居时所作,借凭吊林逋抒发对其高洁人格的仰慕,也暗含自身对世俗束缚的挣脱之愿。学界对朱淑真的生平细节尚存争议,但此诗的...
《吊林和靖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“吊”为核心,起句点出凭吊之怅惘,承句以景衬情,借西湖风月的清冷烘托斯人已逝的孤寂;转句回溯林逋隐居的清寂生活,以“冰霜”双关环境与品格;合句收束于传世诗名,将对林逋人格与诗才的赞颂推向高潮,层层递进,结构完整。 2. 用典贴切雅致 :“处士星”的典故自然融入开篇,既点明林逋的隐士身份,又赋予其星垂世的高洁意象,避免了直白抒情的浅...