舟中三首 其二

· 宋祁

漠漠朝烟上,霏霏野气和。
惊鸿自去渚,戏鹜不沈波。
田畯耕扶耒,溪童食啄蠡。
绀舟时一眺,䍧践损春莎。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中所见的春日乡村景象,展现了一幅生机勃勃、和谐宁静的田园画卷,表达了诗人对自然和乡村生活的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “漠漠朝煙上,霏霏野氣和”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“霏霏”,指雨、雪、烟、云等很盛的样子;“和”,温和、柔和。
    • 句意:清晨,弥漫的烟雾缓缓升起,田野间的雾气柔和而美好。
  • “驚鴻自去渚,戲鶩不沈波”:
    • 字词:“惊鸿”,受惊而飞的鸿雁;“渚”,水中的小块陆地;“戏鹜”,嬉戏的野鸭;“沈”,同“沉”。
    • 句意:受惊的鸿雁自行飞离了小洲,嬉戏的野鸭在水面游动而不沉入水中。
  • “田畯耕扶耒,溪童食啄蠡”:
    • 字词:“田畯”,指农夫;“耒”,古代的一种农具;“蠡”,贝类。
    • 句意:农夫手扶着耒在田间耕种,溪边的孩童在啄食贝类。
  • “紺舟時一眺,䍧踐損春莎”:
    • 字词:“绀舟”,指青紫色的船;“䍧”,马行走的样子;“春莎”,春天的莎草。
    • 句意:诗人坐在青紫色的船上不时眺望,看到马儿践踏损坏了春天的莎草。

现代译文

清晨,弥漫的烟雾缓缓升腾,
田野间的雾气柔和而温馨。
受惊的鸿雁飞离了小洲,
嬉戏的野鸭在水面自在游。
农夫手扶着耒在田间劳作,
溪边孩童正啄食着贝类。
我坐在青紫色的船上眺望,
却见马儿践踏了春天的莎草。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产较为发达。这首诗具体创作时间不详,但应是他在舟行途中有感而发。诗人乘船游历,沿途欣赏到乡村的自然风光和人们的劳作生活,于是用诗歌记录下这一美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“惊鸿自去渚,戏鹜不沈波”等动态描写,展现了鸿雁、野鸭的灵动;又有“漠漠朝烟上,霏霏野气和”的静态描写,描绘出烟雾、雾气的静谧,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言勾勒出乡村景象,如“田畯耕扶耒,溪童食啄蠡”,不加过多修饰,却生动地展现了农夫劳作、孩童嬉戏的场景。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用词精准,如“漠漠”“霏霏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对乡村自然景观和人们生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境,表达了诗人对乡村生活的赞美和向往之情。