此为《江上阻风》的前两句,是诗人乘船出行遇风阻行时的即兴之语,以旅途中有酒可解忧、不愁饮食的日常场景,展现出不为行程受阻所扰、随遇而安的坦然心境,情感质朴真挚。
江上阻风
拨闷喜陪尊有酒,供厨不虑食无钱。
简要说明
逐句注释
- 拨闷喜陪尊有酒:拨闷,排解心中烦闷;尊,同“樽”,古代盛酒器具,此处代指酒。句意:想要驱散旅途的烦闷,幸而有美酒相伴,心头满是欢喜。
- 供厨不虑食无钱:供厨,指厨房备办饮食;不虑,不必忧虑。句意:厨下正备办饭菜,不必发愁囊中羞涩、没钱置办食材。
现代译文
想要驱散羁旅的烦闷,幸而有美酒相伴,心头满是欢喜;厨下正备办餐食,不必忧虑囊中羞涩,无钱置办饭菜,暂歇的舟中自有安适。
创作背景
朱淑真是宋代知名女诗人,生平多随宦游或游历四方,此诗当为其乘船出行时遭遇大风阻滞行程、暂驻舟中所作,现存仅此两句。从诗句语气来看,诗人并未因行程被耽误而生怨怼,反而以日常安适消解了羁旅的烦闷。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,以浅近的口语化表达传递心境,“喜”“不虑”等词直接点明情绪与状态,真切自然,毫无矫饰。
- 对仗工整精巧:两句诗结构对称,“拨闷”对“供厨”,“喜陪”对“不虑”,“尊有酒”对“食无钱”,词性相对、音韵和谐,体现出古典诗词的格律美感。
- 情感表达含蓄从容:诗人未直接写阻风的困扰,反而以“有酒”“无钱不虑”两个日常细节,侧面烘托出随遇而安的豁达心态,于平淡中见真情。
常见问题
《江上阻风》的作者和朝代是什么?
《江上阻风》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。
《江上阻风》主要写了什么?
此为《江上阻风》的前两句,是诗人乘船出行遇风阻行时的即兴之语,以旅途中有酒可解忧、不愁饮食的日常场景,展现出不为行程受阻所扰、随遇而安的坦然心境,情感质朴真挚。
《江上阻风》的创作背景是什么?
朱淑真是宋代知名女诗人,生平多随宦游或游历四方,此诗当为其乘船出行时遭遇大风阻滞行程、暂驻舟中所作,现存仅此两句。从诗句语气来看,诗人并未因行程被耽误而生怨怼,反而以日常安适消解了羁旅的烦闷。
《江上阻风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗未用生僻典故与雕琢辞藻,以浅近的口语化表达传递心境,“喜”“不虑”等词直接点明情绪与状态,真切自然,毫无矫饰。 2. 对仗工整精巧 :两句诗结构对称,“拨闷”对“供厨”,“喜陪”对“不虑”,“尊有酒”对“食无钱”,词性相对、音韵和谐,体现出古典诗词的格律美感。 3. 情感表达含蓄从容 :诗人未直接写阻风的困扰,反而以“有酒”“无钱不...