这首七言绝句是宋代女诗人朱淑真凭吊北宋隐士林逋(和靖)的作品。诗人以月夜乘舟访归的场景起笔,追慕林逋“梅妻鹤子”、淡泊自适的隐逸高格,同时借祠庙空寂的清冷景象,抒发对先贤身后寂寥的叹惋,亦暗含自身对超脱世俗生活的向往。
吊林和靖二首 其二
不识酌泉拈菊意,一庭寒翠蔼空祠。
简要说明
逐句注释
- 短蓬载影夜归时:短蓬(亦作短篷)代指简陋的小舟;载影指小船载着月影与诗人身影,暗合月夜出行的情境;夜归时指诗人夜访林逋祠后返程的时刻。
- 月白风清易得诗:月白风清形容月色皎洁、夜风清朗的清寂夜景,化用苏轼《后赤壁赋》“月白风清,如此良夜何”之语;易得诗谓此等清景极易触发诗兴,暗合林逋以诗为乐的雅趣。
- 不识酌泉拈菊意:不识此处意为“未能全然领会”;酌泉指隐者以山泉为饮,典出隐逸典故,代指清苦自适的隐士生活;拈菊化用陶渊明“采菊东篱下”诗意,指代淡泊名利的隐逸情怀。此句写诗人对林逋高逸隐逸意趣的追慕与感慨。
- 一庭寒翠蔼空祠:寒翠指祠庙周围经冬不凋的苍翠草木;蔼指笼罩、弥漫貌;空祠指林逋祠庙,如今无人凭吊只剩空寂。此句以景结情,描绘祠庙清冷孤寂的氛围。
现代译文
乘一叶短篷,载着满船月影,正是夜访归来的时分;
月色皎洁风清露冷,最是容易催发诗兴。
我未能全然领会那饮泉采菊的隐逸意趣,
唯有满院寒翠,笼罩着空荡荡的祠庙。
创作背景
学界对朱淑真的生活朝代有北宋、南宋两说,主流观点认为其为南宋初期女诗人。林逋是北宋著名隐士,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,留下诸多咏梅佳句,后世建有林逋祠纪念其高行。朱淑真生平多坎坷,婚姻不幸,情志郁塞,此诗为她游历杭州西湖、造访孤山林逋祠后所作,借凭吊林逋抒发对隐逸超脱生活的向往,同时暗含对先贤身后寂寥的叹惋,亦有借古人抒自身身世之感的意味。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。首句以场景起笔,交代夜访归程的情境;次句承景抒情,点出清景易诗,呼应林逋的诗才雅趣;第三句转笔抒情,借典故抒发对林逋隐逸情怀的追慕;末句以景结情,将情感收束于清冷的祠庙景象中。
- 用典与意象:诗中“酌泉”“拈菊”两处用典,以许由、陶渊明的隐逸意象,凝练地指代林逋的高逸品格,言简意丰。“短蓬”“月白风清”“寒翠”“空祠”等意象共同营造出清寂幽远的氛围,烘托出凭吊的感伤基调。
- 抒情手法:全诗以景衬情,末句借景结情,避免了直白抒情的浅露,将对先贤的追慕与物是人非的感慨融于清冷的祠庙景象中,言有尽而意无穷。“易得诗”一句暗合林逋的诗名,让凭吊更贴合对象的身份,更显真切自然。
常见问题
《吊林和靖二首 其二》的作者和朝代是什么?
《吊林和靖二首 其二》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。
《吊林和靖二首 其二》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代女诗人朱淑真凭吊北宋隐士林逋(和靖)的作品。诗人以月夜乘舟访归的场景起笔,追慕林逋“梅妻鹤子”、淡泊自适的隐逸高格,同时借祠庙空寂的清冷景象,抒发对先贤身后寂寥的叹惋,亦暗含自身对超脱世俗生活的向往。
《吊林和靖二首 其二》的创作背景是什么?
学界对朱淑真的生活朝代有北宋、南宋两说,主流观点认为其为南宋初期女诗人。林逋是北宋著名隐士,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,留下诸多咏梅佳句,后世建有林逋祠纪念其高行。朱淑真生平多坎坷,婚姻不幸,情志郁塞,此诗为她游历杭州西湖、造访孤山林逋祠后所作,借凭吊林逋抒发对隐逸超脱生活的向往,同时暗含对先贤身后寂寥的叹惋,亦有借古人抒自身身世之感的意...
《吊林和靖二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅。首句以场景起笔,交代夜访归程的情境;次句承景抒情,点出清景易诗,呼应林逋的诗才雅趣;第三句转笔抒情,借典故抒发对林逋隐逸情怀的追慕;末句以景结情,将情感收束于清冷的祠庙景象中。 2. 用典与意象 :诗中“酌泉”“拈菊”两处用典,以许由、陶渊明的隐逸意象,凝练地指代林逋的高逸品格,言简意丰。“...