舟中三首 其一

· 宋祁

舟行不碍动,纵目望联堤。
稍觉前川近,徐惊后树低。
鱼游随聚沫,禽度带残啼。
自趣家田路,春清况日携。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船出行途中的所见所感。通过描写舟行所见的堤岸、川流、鱼禽等景色,展现了一幅春日的水上画面,表达了诗人踏上归乡之路的轻松愉悦心情。

逐句注释

  • “舟行不礙動,縱目望聯隄”:
    • 字词:“不礙動”,指船行驶顺畅;“縱目”,放眼远望;“聯隄”,相连的堤岸。
    • 句意:小船在水中顺畅地行驶,诗人放眼望去,看到相连的堤岸。
  • “稍覺前川近,徐驚後樹低”:
    • 字词:“稍覺”,渐渐感觉到;“前川”,前面的河流;“徐驚”,慢慢地惊讶;“後樹低”,后面的树木显得低矮。
    • 句意:渐渐感觉到前面的河流越来越近,慢慢地惊讶于后面的树木变得低矮。
  • “魚游隨聚沫,禽度带殘啼”:
    • 字词:“聚沫”,聚集的水泡;“禽度”,鸟儿飞过;“殘啼”,残留的啼鸣声。
    • 句意:鱼儿游动时伴随着聚集的水泡,鸟儿飞过还带着残留的啼鸣声。
  • “自趣家田路,春清況日携”:
    • 字词:“自趣”,自己奔向;“家田路”,回家乡田园的路;“春清”,春日的清新;“況日携”,况且每天都相伴。
    • 句意:自己正奔向家乡田园的路,春日的清新景色况且每天都相伴。

现代译文

小船在水上行驶得顺畅无阻,
我放眼望去,看到相连的堤岸。
渐渐感觉前面的河流越来越近,
慢慢惊讶后面的树木变得低矮。
鱼儿游动伴随着聚集的水泡,
鸟儿飞过还带着残留的啼声。
我正朝着家乡田园的路前行,
春日的清新景色每日都相伴。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“自趣家田路”可以推测,此诗可能是他在归乡途中所作。归乡途中的轻松心境让他有闲情去观察舟行途中的景色,并将这种愉悦之情融入到诗歌创作中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:整首诗多处运用动态描写,如“舟行”“魚游”“禽度”等,生动地展现了舟行途中万物的生机与活力,使画面富有动感。
    • 视角转换:诗人的视角既有整体的纵目远望,看到“聯隄”;又有对身边细微事物的观察,如“魚游隨聚沫,禽度带殘啼”,视角灵活转换,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了舟行途中的景色。如“稍覺”“徐驚”等词语,细腻地表现出诗人在舟行过程中的感受。
  • 意境营造:通过对舟行途中景色的描写,营造出一种清新、自然、闲适的意境。诗人将自己归乡的愉悦心情融入到景色之中,情景交融,让读者能感受到诗人在春日归乡途中的轻松与惬意。