酒醒

· 朱淑真

梦回酒醒嚼盂冰,侍女贪眠唤不应。
瘦瘠江梅知我意,隔窗和月漫腾腾。

简要说明

这首七言绝句以酒醒后的心境为核心,通过描绘侍女酣睡、江梅伴月的清冷夜景,抒发了闺中独处的孤寂落寞与无人相知的愁思,将个人心绪融入静谧的夜色景致之中,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 梦回酒醒嚼盂冰:梦回指从醉梦中苏醒,酒醒即醉酒后清醒过来。“嚼盂冰”以口中如含冰块般的寒凉之感,既写出酒后口干舌燥、心神清冷的生理感受,也暗喻心境的孤寂寒凉。盂,指盛水容器,此处代指酒后含漱的凉水或残留的凉意。
  2. 侍女贪眠唤不应:贪眠指侍女只顾熟睡,唤不应即诗人呼唤侍女却未能得到回应,以细微的生活细节烘托出环境的寂静,更凸显出诗人独处时的落寞。
  3. 瘦瘠江梅知我意:瘦瘠形容江梅枝干清瘦、花姿疏朗,契合清冷孤寂的氛围;江梅指江边生长的梅花,此处代指窗外的梅树。“知我意”运用拟人手法,将江梅赋予人的情感,仿佛梅花能领会诗人此时的心事。
  4. 隔窗和月漫腾腾:隔窗即隔着窗棂,和月指伴着月色;漫腾腾形容光影、气息朦胧弥漫的样子,此处既描绘梅影与月色交织、朦胧铺洒的景致,也暗喻诗人心中愁绪悠悠不散、弥漫开来的状态。

现代译文

醉梦初醒,只觉口中似含冰块般寒凉。侍女贪睡,连唤几声都未曾应答。清瘦的江边梅花似懂我心事,隔着窗棂,伴着月色,朦胧的影姿与清辉漫溢开来。

创作背景

朱淑真是宋代著名女诗人,出身仕宦家庭,却因婚姻志趣不合,长期处于抑郁孤寂的闺中生活之中,其作品多抒发闺中愁怨与身世之感。这首《酒醒》并无明确创作纪年,学界普遍认为是其晚年抒发独处愁思的作品:诗人酒后梦醒,周遭寂静无人相伴,唯有窗外江梅与月色相伴,遂借景抒情,将自身的落寞心绪融入清冷夜色之中。

艺术赏析

  1. 意象营造与借景抒情:诗人选取江梅月色两个经典清冷意象,二者结合营造出静谧孤寂的夜间氛围,将抽象的愁绪具象化,以景衬情,让孤寂之感融入景致之中,情感表达含蓄深沉。
  2. 拟人手法的运用:“瘦瘠江梅知我意”将江梅拟人化,赋予其读懂诗人心事的情感,既写出梅花清瘦疏朗的姿态,又将其作为诗人的“知己”,以梅月的相知反衬出人世无人理解的孤独,让情感表达更为细腻动人。
  3. 细节刻画凸显心境:“侍女贪眠唤不应”这一生活化细节,以细微的动静对比(诗人呼唤与侍女沉睡的寂静),精准烘托出诗人独处时的落寞,为后续的景物抒情铺垫了孤寂的情绪基调。
  4. 格律与语言特色:全诗格律工整,符合宋代七言绝句的创作规范,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以“嚼盂冰”“漫腾腾”等词语精准传递出清冷、朦胧的氛围,将酒醒后的生理感受与心理情绪融为一体,意境悠远。

常见问题

《酒醒》的作者和朝代是什么?

《酒醒》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。

《酒醒》主要写了什么?

这首七言绝句以酒醒后的心境为核心,通过描绘侍女酣睡、江梅伴月的清冷夜景,抒发了闺中独处的孤寂落寞与无人相知的愁思,将个人心绪融入静谧的夜色景致之中,情感含蓄深沉。

《酒醒》的创作背景是什么?

朱淑真是宋代著名女诗人,出身仕宦家庭,却因婚姻志趣不合,长期处于抑郁孤寂的闺中生活之中,其作品多抒发闺中愁怨与身世之感。这首《酒醒》并无明确创作纪年,学界普遍认为是其晚年抒发独处愁思的作品:诗人酒后梦醒,周遭寂静无人相伴,唯有窗外江梅与月色相伴,遂借景抒情,将自身的落寞心绪融入清冷夜色之中。

《酒醒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与借景抒情 :诗人选取 江梅 与 月色 两个经典清冷意象,二者结合营造出静谧孤寂的夜间氛围,将抽象的愁绪具象化,以景衬情,让孤寂之感融入景致之中,情感表达含蓄深沉。 2. 拟人手法的运用 :“瘦瘠江梅知我意”将江梅拟人化,赋予其读懂诗人心事的情感,既写出梅花清瘦疏朗的姿态,又将其作为诗人的“知己”,以梅月的相知反衬出人世无人理解的孤独,让情感表...