这首宋代女诗人朱淑真的咏物小诗,以秋日池塘为背景,描绘了芙蓉盛放的清丽景致,借佳人频赏、以红粉妆饰芙蓉的细节,营造出柔婉雅致的游园赏景氛围,暗含对芙蓉之美的由衷赞叹,亦体现出诗人细腻的审美意趣。
芙蓉
满池红影蘸秋光,始觉芙容植在旁。
赖有佳人频醉赏,和将红粉更施妆。
赖有佳人频醉赏,和将红粉更施妆。
简要说明
逐句注释
- 满池红影蘸秋光:红影,指芙蓉花在池水中的红色倒影;蘸,本指浸润、沾染,此处化静为动,将池面花影与秋日光色交融的柔美景象具象化,仿佛芙蓉花影正浸在秋日天光之中。秋光,指秋日的天光与整体景致。
- 始觉芙容植在旁:芙容为“芙蓉”的异体写法,此处多指秋日盛放、花色艳丽的木芙蓉或水芙蓉;始觉,意为方才发觉,点明诗人从秋光景致中猛然瞥见芙蓉盛放的惊喜感。
- 赖有佳人频醉赏:赖,幸亏、幸而;佳人,此处或指诗人自身,亦或指同行的友人,代指赏景之人;频醉赏,频频沉醉于赏玩芙蓉之美。
- 和将红粉更施妆:和将,犹言“带着、伴着”,此处为“将红粉与之”的倒装表达;红粉,原指女子的胭脂水粉,此处以佳人妆面的艳色比喻芙蓉花的娇艳,将花拟人化,仿佛芙蓉被佳人用红粉重新妆点。
现代译文
满池的芙蓉红影,浸在秋日的天光里,
这才恍然,池畔正植着如许芙蓉。
幸亏有佳人常来沉醉赏玩,
仿佛将胭脂水粉,为它再添新妆。
创作背景
朱淑真是宋代知名女诗人,出身仕宦家族,其诗作多抒闺阁情怀与个人意趣,学界对其晚年境遇多有讨论,部分观点认为其婚后生活不甚如意,但这首《芙蓉》无明确纪年,据其风格推断,应为诗人秋日闲暇时游园赏景的即兴之作:诗人行至池边,见秋光满池、芙蓉映水,触景生情,以细腻笔触记录赏玩芙蓉的瞬间,整体氛围闲适雅致,未显悲戚情绪,主流观点认为此诗为诗人闲时咏物抒怀的作品。
艺术赏析
- 炼字精妙:首句“蘸”字是全诗点睛之笔,将静态的花影与天光水色结合,以拟人化的动作写出芙蓉倒影与秋光相融的柔润灵动,将秋日池塘的清寂柔丽具象化,尽显画面感。
- 拟人与虚实结合:末句以“红粉施妆”将芙蓉拟人,既以佳人妆色喻花之娇艳,又将花与佳人的美相互映照,虚实交融,既写出芙蓉的鲜活情态,又增添了闺阁诗意的柔婉意趣。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,首句入韵,韵脚“光、旁、妆”同属平声韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 章法清晰:全诗以“秋光—花影—芙蓉—赏者—妆花”为脉络,由景及人再及物,层层递进,从整体景致到具体物象,再到赏景的人与花的互动,结构浑然一体,逻辑流畅自然。
- 语言风格:全诗语言浅近通俗,无晦涩典故,却细腻传神,贴合朱淑真柔婉细腻的女性视角,兼具文学美感与可读性,尽显其咏物小诗的雅致灵动。
常见问题
《芙蓉》的作者和朝代是什么?
《芙蓉》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。
《芙蓉》主要写了什么?
这首宋代女诗人朱淑真的咏物小诗,以秋日池塘为背景,描绘了芙蓉盛放的清丽景致,借佳人频赏、以红粉妆饰芙蓉的细节,营造出柔婉雅致的游园赏景氛围,暗含对芙蓉之美的由衷赞叹,亦体现出诗人细腻的审美意趣。
《芙蓉》的创作背景是什么?
朱淑真是宋代知名女诗人,出身仕宦家族,其诗作多抒闺阁情怀与个人意趣,学界对其晚年境遇多有讨论,部分观点认为其婚后生活不甚如意,但这首《芙蓉》无明确纪年,据其风格推断,应为诗人秋日闲暇时游园赏景的即兴之作:诗人行至池边,见秋光满池、芙蓉映水,触景生情,以细腻笔触记录赏玩芙蓉的瞬间,整体氛围闲适雅致,未显悲戚情绪,主流观点认为此诗为诗人闲时咏物抒怀的作品。
《芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 炼字精妙 :首句“蘸”字是全诗点睛之笔,将静态的花影与天光水色结合,以拟人化的动作写出芙蓉倒影与秋光相融的柔润灵动,将秋日池塘的清寂柔丽具象化,尽显画面感。 2. 拟人与虚实结合 :末句以“红粉施妆”将芙蓉拟人,既以佳人妆色喻花之娇艳,又将花与佳人的美相互映照,虚实交融,既写出芙蓉的鲜活情态,又增添了闺阁诗意的柔婉意趣。 3. 格律合规 :此诗为标准七...