春归五首 其三

这首七言绝句以暮春残花之景起兴，抒发了诗人独处时的寂寥愁绪与对昔日离别的追怀，兼具伤春与怀人的双重情感，是朱淑真闺情诗作的典型代表之一。

1. 狼籍花因昨夜风：狼籍，同“狼藉”，形容花叶被风吹得散乱零落的样子。因，因为。句意：庭中繁花被昨夜的春风吹得散乱狼藉。
2. 春归了不见行踪：了，全然、完全。句意：春天已然归去，却寻不到半点离去的踪迹。
3. 孤吟茕坐清如水：孤吟，独自吟咏；茕（qióng）坐，孤独地静坐。茕，孤单无依。清如水，既指周遭环境清寂如水，也暗喻诗人心境清冷澄澈，饱含如水般的愁绪。句意：独自沉吟吟咏，孤独静坐，周遭清寂如水，心境亦如清水般清冷。
4. 忆得轻离十二峰：轻离，轻易别离；十二峰，指巫山十二峰，常借指男女情爱之地，或昔日与心上人共游、相别的处所，化用巫山神女的典故，含蓄点出情爱主题。句意：忽然忆起当初那次轻易的别离，那时曾与故人在巫山十二峰下分别。

昨夜的东风卷过，吹得庭中繁花狼藉满地；春天已然归去，却寻不到一丝行踪。我独自沉吟，孤独静坐，周遭清寂如秋水一般，忽然想起当初那次轻易的别离，那时曾与你在巫山十二峰下。

朱淑真为宋代著名女诗人，其生平学界尚存争议，主流观点认为她出身仕宦家庭，婚后生活不甚如意，诗作多抒发闺中愁思与离情别绪。这首《春归五首》为其暮春时节的伤春怀人之作，具体创作年份未详，推测是诗人见春逝花残，触景生情，在孤居独处时追忆昔日与恋人的别离之憾，将春愁与离愁融为一体。

1. 起承转合自然流畅：首句以“昨夜风”吹花狼藉起笔，点出暮春残景，紧扣“春归”之题；次句由景入情，以“春归了不见行踪”写出春逝无迹的怅惘；第三句转写自身状态，“孤吟茕坐”点明独处寂寥，“清如水”将环境与心境融为一体；末句以“忆得轻离十二峰”收束，将眼前的孤寂落到对昔日离别的追忆上，情感层层递进，结构完整。
2. 意象与用典含蓄蕴藉：以“狼籍花”“春归无迹”作为典型的暮春伤春意象，奠定全诗清冷惆怅的基调；“十二峰”化用巫山神女典故，不直白言说情爱与别离，仅以“轻离”二字点出，既增添了意境的朦胧美感，又含蓄地传递出怀人的愁绪。
3. 语言浅淡而意蕴悠长：全诗语言平易浅白，无堆砌辞藻之弊，以“清如水”的比喻精准传达出诗人内心的孤寂清冷，既写出春日清寂的氛围，又将心境具象化；末句忆旧的落点，让春愁与离愁相互交织，情感真挚深沉。
4. 格律工整严谨：此诗为标准七言绝句，仄起首句入韵，平仄、押韵均符合近体诗规范，读来朗朗上口，音韵和谐。