这首七言绝句以细腻的白描手法,勾勒出春日清晨的明媚景致,选取柳丝、春阳、嫩草、小桃等典型物象,展现万物复苏的盎然生机,通篇寓情于景,流露诗人对春日风物的喜爱与赞叹,意境清新明快,格调闲适自然。
春日杂书十首 其二
柳丝拂拂弄春风,日色春容一样同。
嫩草破烟开秀绿,小桃和露坼香红。
嫩草破烟开秀绿,小桃和露坼香红。
简要说明
逐句注释
- 柳丝拂拂弄春风:柳丝,指细长柔软的柳条;拂拂,形容柳枝随风摇曳的轻盈情态;弄,此处为拟人化用法,意为抚弄、逗弄,赋予柳丝灵动的生命感。
- 日色春容一样同:日色,指春日的日光;春容,春日的景致与风貌;一样同,意为日光与春日的万物景致浑然交融,相得益彰。
- 嫩草破烟开秀绿:嫩草,初生的青草;破烟,穿透春日的晨雾或轻烟;开秀绿,舒展并露出清秀鲜亮的翠绿色泽。
- 小桃和露坼香红:小桃,指尚未完全长大的桃树;和露,带着清晨的露水;坼(chè),同“拆”,指花苞绽开、花朵绽放;香红,既指带着香气的红色桃花,也代指艳丽芬芳的花枝。
现代译文
柳条丝丝轻摇,逗弄着融融春风,
日光与春日容颜浑然相融。
嫩草穿破晨烟,舒展清秀新绿,
小桃沾着晨露,绽开艳红芬芳。
创作背景
朱淑真是宋代著名女诗人、词人,其诗作多以闺中生活、自然风物与个人心境为题材。《春日杂书十首》为其组诗作品,这首其二是其中一篇即景抒情的小品。关于朱淑真的生平经历学界尚有一定争议,但该诗以春日写景为核心的创作主旨与闲适的情感基调,得到学界普遍认可。该诗应创作于诗人心境闲适的春日,诗人于闲游或居家时捕捉春日细微生动的景物细节,以直白清新的语言记录春日盛景,抒发对自然生机的喜爱。
艺术赏析
- 韵律和谐,格律自然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“风、同、红”同属平水韵“一东”部,读来朗朗上口,音韵流畅自然,符合宋代绝句的创作惯例。
- 拟人与白描结合:首句“柳丝拂拂弄春风”以拟人手法将柳丝活化,赋予其逗弄春风的灵动姿态,一改春日景物的静态感;全篇以白描手法铺陈景物,无晦涩典故,全凭细节取胜,将春日万物的生机自然带出。
- 多感官意象营造:诗句兼顾视觉与嗅觉体验:“秀绿”“香红”以色彩鲜明的词汇构建视觉画面,“香”字则传递出桃花的芬芳,“破烟”“坼”等动词赋予景物动态感,使春日图景鲜活可感。
- 寓情于景,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,却通过明媚清新的景物描写,自然传递出诗人赏春时的愉悦心境,将个人喜爱融入对自然风物的细致观察中,意境明快而不失含蓄。
常见问题
《春日杂书十首 其二》的作者和朝代是什么?
《春日杂书十首 其二》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。
《春日杂书十首 其二》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻的白描手法,勾勒出春日清晨的明媚景致,选取柳丝、春阳、嫩草、小桃等典型物象,展现万物复苏的盎然生机,通篇寓情于景,流露诗人对春日风物的喜爱与赞叹,意境清新明快,格调闲适自然。
《春日杂书十首 其二》的创作背景是什么?
朱淑真是宋代著名女诗人、词人,其诗作多以闺中生活、自然风物与个人心境为题材。《春日杂书十首》为其组诗作品,这首其二是其中一篇即景抒情的小品。关于朱淑真的生平经历学界尚有一定争议,但该诗以春日写景为核心的创作主旨与闲适的情感基调,得到学界普遍认可。该诗应创作于诗人心境闲适的春日,诗人于闲游或居家时捕捉春日细微生动的景物细节,以直白清新的语言记录春日盛景,抒发对...
《春日杂书十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 韵律和谐,格律自然 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“风、同、红”同属平水韵“一东”部,读来朗朗上口,音韵流畅自然,符合宋代绝句的创作惯例。 2. 拟人与白描结合 :首句“柳丝拂拂弄春风”以拟人手法将柳丝活化,赋予其逗弄春风的灵动姿态,一改春日景物的静态感;全篇以白描手法铺陈景物,无晦涩典故,全凭细节取胜,将春日万物的生机自然带出。 3. 多感官意...