这首诗描绘了诗人在大雪天骑马前往宫廷途中所见之景,展现了雪后天地间银白一片的壮丽景象,表达了诗人对雪景的赞美之情,同时“瑞花”一词也透露出对祥瑞的期许。
冒雪马上作
大雪浃天畿,晨骖望禁扉。
二仪连皓气,万物共清辉。
楼迥标银阙,台寒压粉围。
瑞花真有意,偏著入朝衣。
二仪连皓气,万物共清辉。
楼迥标银阙,台寒压粉围。
瑞花真有意,偏著入朝衣。
简要说明
逐句注释
- “大雪浃天畿,晨骖望禁扉”:
- 字词:“浃”,遍及;“天畿”,京城及其附近地区;“晨骖”,早晨骑马;“禁扉”,宫门。
- 句意:大雪遍及京城及其周边,早晨骑马朝着宫门前行。
- “二仪连皓气,万物共清辉”:
- 字词:“二仪”,指天地;“皓气”,洁白的雾气,这里指雪光;“清辉”,清亮的光辉,也指雪的光芒。
- 句意:天地间都弥漫着洁白的雪光,世间万物都笼罩在清亮的光辉之中。
- “楼迥标银阙,台寒压粉围”:
- 字词:“迥”,高远;“标”,标志,这里有显现之意;“银阙”,指被雪覆盖像银一样的楼阁;“粉围”,被雪覆盖如粉妆的楼台。
- 句意:高远的楼阁在雪中显得像银色的宫阙,寒冷的楼台仿佛被雪的粉妆所重压。
- “瑞花真有意,偏著入朝衣”:
- 字词:“瑞花”,指雪花,古人认为雪是祥瑞之兆;“著”,附着。
- 句意:这祥瑞的雪花真有心意,偏偏落在我入朝所穿的衣服上。
现代译文
大雪纷纷扬扬,遍布京城内外,
清晨我骑马朝着宫门一路赶来。
天地相连,满是洁白的雪光,
世间万物,都沐浴着清亮光彩。
高远楼阁,宛如银色的宫阙,
寒冷楼台,好似被粉妆所掩埋。
祥瑞雪花,仿佛真有一番心意,
偏偏落在,我入朝时穿的衣摆。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗是他在大雪天入朝时所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有诗词创作以记录生活点滴与所见所感。宋祁在大雪天气中骑马前往宫廷,被眼前壮丽的雪景所触动,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“二仪连皓气,万物共清辉”运用夸张的手法,展现了雪后天地间一片银白、万物同辉的宏大景象,给人以强烈的视觉冲击。“楼迥标银阙,台寒压粉围”则通过想象,将被雪覆盖的楼阁比作银阙,楼台比作被粉妆重压,使画面更加生动形象。
- 拟人:“瑞花真有意,偏著入朝衣”将雪花拟人化,赋予雪花“有意”的情感,生动地表现出雪花仿佛知晓诗人入朝之事,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
- 语言特色:语言华丽典雅,“银阙”“粉围”“瑞花”等词语的运用,富有美感,准确地描绘出雪后景色的洁白、高贵与祥瑞。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮丽且带有祥瑞氛围的意境。从大雪覆盖京城到天地间的雪光,再到楼阁、楼台的雪后景象,最后到雪花落在入朝衣上,层层递进,将诗人在雪中入朝的情景生动地展现出来,使读者仿佛身临其境,感受到雪景的美丽与祥瑞。