这首诗是宋代女诗人朱淑真秋日独处闺中的抒怀之作,通过描绘秋夜清冷静谧的实景,烘托出自身孤寂落寞的心境,同时借眼前之景抒发对往昔旧事的怀念与无人共赏的怅惘。
独坐
卷帘待明月,拂槛对西风。
夜气涵秋色,瑶河浸碧空。
草根鸣蟋蟀,天外叫冥鸿。
几许旧时事,今宵谁与同?
夜气涵秋色,瑶河浸碧空。
草根鸣蟋蟀,天外叫冥鸿。
几许旧时事,今宵谁与同?
简要说明
逐句注释
- 卷帘待明月:卷帘,卷起闺房的竹帘;待明月,等候明月升起。此句以动作开篇,暗含诗人独处时的期待与孤寂。
- 拂槛对西风:拂槛,轻轻摩挲闺楼的栏杆;槛,指木质栏杆;西风即秋风,点明时节为秋日,写出诗人凭栏临风的姿态。
- 夜气涵秋色:夜气,秋夜的寒气与朦胧雾气;涵,包容、浸润;秋色,秋日萧索清寂的整体氛围。此句勾勒出秋夜寒气裹着清寂秋意的画面。
- 瑶河浸碧空:瑶河,古人对银河的美称;浸,倒映、浸润;碧空,澄澈清朗的夜空。此句描绘银河倒映在夜空的空灵景致。
- 草根鸣蟋蟀:草根,指草丛缝隙间;蟋蟀为秋日常见鸣虫,其啼声常作为孤寂氛围的烘托意象。
- 天外叫冥鸿:天外,高远的天空;冥鸿,指高飞的鸿雁(“冥”取高远幽深之意),鸿鸣更显秋夜的空旷寂静。
- 几许旧时事:几许,多少;旧时事,指代往日的美好经历或心事,多与诗人自身过往相关。
- 今宵谁与同:今宵,今夜;“谁与同”为倒装句式,意为“与谁同赏共感”,直接点出诗人独坐无伴的孤独。
现代译文
卷起竹帘等候明月升空,轻抚栏杆直面飒飒西风。
秋夜寒气裹着清寂秋色,银河倒映在澄澈的夜空之中。
草丛间蟋蟀低吟浅唱,天外高飞的鸿雁声声啼鸣。
多少尘封的往日旧事,今夜又有谁能与我同赏此情?
创作背景
朱淑真为南宋著名女诗人,出身仕宦家庭,婚后与丈夫志趣不合,婚姻生活郁郁寡欢,其诗作多抒发闺中孤寂、愁思哀怨之情。这首《独坐》作于其婚后失意的秋日夜晚,诗人独处闺中,见秋夜清冷之景触景生情,由眼前的明月、西风、蟋蟀、飞鸿等意象,联想到往昔旧事,抒发了无人理解、无人相伴的落寞心境。学界主流观点认为,诗中的“旧时事”多指向其早年的美好时光,或是与丈夫不谐后的怅惘心绪。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,全诗八句每句五字,符合“仄起首句不入韵”的格律规则,中间颔联、颈联均严格对仗:如“夜气”对“瑶河”、“涵”对“浸”、“秋色”对“碧空”;“草根”对“天外”、“鸣”对“叫”、“蟋蟀”对“冥鸿”,对仗精巧自然,尽显律诗的格律之美。
- 意象烘托氛围:选取西风、夜气、蟋蟀、冥鸿等秋日典型意象,以清冷静谧的秋夜之景烘托内心孤寂。其中“草根鸣蟋蟀”以动衬静,用虫鸣反衬秋夜的空旷;“天外叫冥鸿”则以飞鸿啼鸣拓展画面的高远感,进一步强化独处的怅惘。
- 情景交融自然:前六句铺陈秋夜实景,尾联直接抒情,由景入情将秋景的清寂与内心的孤寂融为一体。“今宵谁与同”一句收束全诗,将前文景物积蓄的情感迸发,真挚直白又含蓄深沉。
- 语言清丽婉约:全诗无生僻典故,以浅近自然的语言勾勒出清幽意境,贴合朱淑真一贯细腻婉约的诗作风格,将闺中女子的孤寂心绪抒发得真切动人。
常见问题
《独坐》的作者和朝代是什么?
《独坐》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。
《独坐》主要写了什么?
这首诗是宋代女诗人朱淑真秋日独处闺中的抒怀之作,通过描绘秋夜清冷静谧的实景,烘托出自身孤寂落寞的心境,同时借眼前之景抒发对往昔旧事的怀念与无人共赏的怅惘。
《独坐》的创作背景是什么?
朱淑真为南宋著名女诗人,出身仕宦家庭,婚后与丈夫志趣不合,婚姻生活郁郁寡欢,其诗作多抒发闺中孤寂、愁思哀怨之情。这首《独坐》作于其婚后失意的秋日夜晚,诗人独处闺中,见秋夜清冷之景触景生情,由眼前的明月、西风、蟋蟀、飞鸿等意象,联想到往昔旧事,抒发了无人理解、无人相伴的落寞心境。学界主流观点认为,诗中的“旧时事”多指向其早年的美好时光,或是与丈夫不谐后的怅惘心...
《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗八句每句五字,符合“仄起首句不入韵”的格律规则,中间颔联、颈联均严格对仗:如“夜气”对“瑶河”、“涵”对“浸”、“秋色”对“碧空”;“草根”对“天外”、“鸣”对“叫”、“蟋蟀”对“冥鸿”,对仗精巧自然,尽显律诗的格律之美。 2. 意象烘托氛围 :选取西风、夜气、蟋蟀、冥鸿等秋日典型意象,以清冷静谧的秋夜之景烘托内...