这首诗描绘了诗人在峡中逢雪的景象,通过对雪景细致的描写,展现了峡中雪景的独特风貌,最后表达了对雪能使山道润而无泥的欣慰之情。
峡中逢雪
峡内逢霏霰,凌辰望已迷。
寒花才集栈,斜片旋沈溪。
户入垂缯壤,田成种玉畦。
速干殊未惜,山道润无泥。
寒花才集栈,斜片旋沈溪。
户入垂缯壤,田成种玉畦。
速干殊未惜,山道润无泥。
简要说明
逐句注释
- “峡内逢霏霰,凌辰望已迷”:
- 字词:“霏霰”,纷纷扬扬的雪珠;“凌辰”,凌晨。
- 句意:在峡中遇到纷纷扬扬的雪珠,凌晨望去已经一片迷茫。
- “寒花才集栈,斜片旋沈溪”:
- 字词:“寒花”,指雪花;“栈”,栈道;“旋”,很快。
- 句意:雪花刚刚聚集在栈道上,斜飞的雪片很快就沉入溪水中。
- “户入垂缯壤,田成种玉畦”:
- 字词:“垂缯壤”,像垂下的丝绸一样的土地,形容被雪覆盖的土地;“种玉畦”,种满玉的田畦,这里形容被雪覆盖的田地。
- 句意:门户进入了像垂下丝绸一样的雪覆之地,田地变成了仿佛种满玉的田畦。
- “速干殊未惜,山道润无泥”:
- 字词:“殊”,很;“惜”,可惜。
- 句意:雪很快就干了并不觉得可惜,因为山道湿润没有泥泞。
现代译文
在峡中遇到纷纷扬扬的雪珠,
凌晨望去眼前已经一片迷茫。
雪花刚刚落在栈道上聚集,
斜飞的雪片很快就沉入溪中。
门户仿佛进入了丝绸般雪地,
田地变成了种满美玉的田畦。
雪很快干了也并不觉得可惜,
山道湿润没有泥泞多好呀。
创作背景
宋祁生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在出行经过峡中时所作。在当时的交通条件下,山道行走多有不便,而此次峡中逢雪,他通过观察雪景并结合自身出行体验,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:如“寒花才集栈,斜片旋沈溪”,生动地描绘出雪花落在栈道又沉入溪水的动态过程,让读者仿佛身临其境。
- 比喻形象:“户入垂缯壤,田成种玉畦”,将被雪覆盖的土地比作垂下的丝绸,将雪地比作种玉的田畦,形象地写出了雪景的美丽与独特。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。像“才”“旋”等字,准确地表现出雪花飘落的时间和状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中通过对峡中雪景的描写,营造出一种清冷、静谧的意境。最后两句由景入情,表达出对雪后山道状况的满意,使整首诗景中含情,情由景生。