春日杂书

· 朱淑真

门前春水碧于天,座上诗人逸似仙。
白璧一双无玷缺,吹箫归去又无缘。

简要说明

这首七言绝句是春日感怀之作,诗人以清丽之笔描绘春景,赞叹座中友人的风姿与品格,又抒发了短暂相逢后再无缘分的怅惘遗憾,整体情感含蓄细腻,兼具春日雅趣与知音难觅的淡淡哀愁。

逐句注释

  1. 门前春水碧于天:门前春日的江水碧绿澄澈,仿佛比天空还要鲜亮。此句化用晚唐韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》中“春水碧于天”的名句,以澄澈春水烘托春日景致的清丽雅致。
  2. 座上诗人逸似仙:座中的诗人风骨飘逸、风姿卓绝,好似世外仙人。“逸”指洒脱飘逸,用以形容友人的气质不凡。
  3. 白璧一双无玷缺:(友人的品格)如同一对无瑕的白璧,没有丝毫瑕疵。“白璧”为古代名贵玉器,常用来比喻纯洁高尚的人格;“玷缺”指玉上的斑点,引申为缺点、瑕疵。
  4. 吹箫归去又无缘:您吹着箫笛飘然归去,从此再无相逢相聚的缘分。此处暗用春秋时期萧史与弄玉吹箫引凤的典故(萧史善吹箫,引得秦穆公之女弄玉倾心,二人双双成仙而去),本喻佳偶天成,此处反用其意,写两人虽有短暂相逢,却终究错过缘分,未能相伴相守。

现代译文

春日门前的江水碧绿胜似蓝天,
座中诗人风骨飘逸好似谪仙。
一对白璧纯净无瑕毫无瑕疵,
他吹箫飘然归去,从此再无相逢的机缘。

创作背景

朱淑真是南宋著名女词人,出身仕宦家庭,婚后因志趣与丈夫不合,内心常感孤寂落寞,多以诗词抒发个人情志。《春日杂书》为组诗,现存十余首,多为春日即兴感怀之作。这首诗大概率是诗人在某次春日宴饮中,偶遇一位才情与品格俱佳的友人,对方的风姿才学令她倾心,却在短暂相聚后便别离,此后再无相见可能,故而写下此诗,抒发知音难觅、缘分浅薄的遗憾。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格式,平仄合规,韵脚“天、仙、缘”均属平声韵,读来和谐悠扬,朗朗上口。
  2. 意象贴切:开篇以“春水碧于天”的清丽春景奠定雅致基调,又以“白璧”喻友人高洁品格,形象生动;“吹箫”典故的运用,既增添了文学底蕴,又含蓄地暗示了相逢的短暂与缘分的浅淡。
  3. 手法精妙:前两句由景及人,将春日景致与友人风姿融为一体,相得益彰;后两句先颂其品格,再抒离别之憾,情感层层递进,自然真挚。整体语言清新自然,意境清丽又带着淡淡的怅惘,将偶遇知音却又失之交臂的细腻情感表达得含蓄委婉,兼具文学美感与深情。

常见问题

《春日杂书》的作者和朝代是什么?

《春日杂书》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。

《春日杂书》主要写了什么?

这首七言绝句是春日感怀之作,诗人以清丽之笔描绘春景,赞叹座中友人的风姿与品格,又抒发了短暂相逢后再无缘分的怅惘遗憾,整体情感含蓄细腻,兼具春日雅趣与知音难觅的淡淡哀愁。

《春日杂书》的创作背景是什么?

朱淑真是南宋著名女词人,出身仕宦家庭,婚后因志趣与丈夫不合,内心常感孤寂落寞,多以诗词抒发个人情志。《春日杂书》为组诗,现存十余首,多为春日即兴感怀之作。这首诗大概率是诗人在某次春日宴饮中,偶遇一位才情与品格俱佳的友人,对方的风姿才学令她倾心,却在短暂相聚后便别离,此后再无相见可能,故而写下此诗,抒发知音难觅、缘分浅薄的遗憾。

《春日杂书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格式,平仄合规,韵脚“天、仙、缘”均属平声韵,读来和谐悠扬,朗朗上口。 2. 意象贴切 :开篇以“春水碧于天”的清丽春景奠定雅致基调,又以“白璧”喻友人高洁品格,形象生动;“吹箫”典故的运用,既增添了文学底蕴,又含蓄地暗示了相逢的短暂与缘分的浅淡。 3. 手法精妙 :前两句由景及人,将春日景致与友人风姿...