这首七言绝句细腻捕捉春日晴暖景致,以梅柳萌动、蜂蝶翩跹的细节,展现春日灵动生机,流露出诗人对春日景物的细致观察与由衷喜爱。
春日杂书十首 其三
松松丽日约馀寒,春向梅边柳上添。
蜂蝶自知新得意,展须忙翅入层帘。
蜂蝶自知新得意,展须忙翅入层帘。
简要说明
逐句注释
- 松松丽日约馀寒:松松,形容阳光柔和舒展的样子;丽日,明媚的春日;约,收束、约束;馀寒,残余的冬日寒气。句意:明媚的春日阳光柔和舒展,渐渐收束了残余的轻寒。
- 春向梅边柳上添:添,生发、增添。句意:春日的生机正悄悄在梅枝、柳梢间生发蔓延。
- 蜂蝶自知新得意:得意,此处指蜂蝶因春日生机焕发而欢快自得。句意:蜂与蝶早已感知到春日气息,透着鲜活的欢愉情态。
- 展须忙翅入层帘:展须,舒展蜂蝶的触须;忙翅,振动翅膀,形容飞舞忙碌的样子;层帘,多层帘幕,代指居所的门窗帘幔。句意:它们舒展触须、振翅翩跹,纷纷钻进了层层帘幕之中。
现代译文
晴光柔和舒展,驱散了残余的轻寒,
春意悄悄在梅枝柳梢间生发蔓延。
蜂蝶早已读懂春日的生机意趣,
舒展触须、振翅翩跹,飞入层层帘幕之间。
创作背景
朱淑真为南宋著名女诗人,自幼博学能文,才情出众,然婚后生活与理想志趣相悖,多以诗词抒发内心情思。《春日杂书十首》为其春日闲居时,因眼前春日景致触发兴致所作的组诗,共十首,多描绘春日风物与闺中日常。此篇为组诗第三首,整体氛围轻快灵动,未带其诗作中常见的浓重闺愁,侧重展现春日生机之美。
艺术赏析
- 体裁格律:此作为七言绝句,属于近体诗范畴,首句入韵,韵脚和谐自然,节奏明快,符合宋代口语韵部的宽松特点。
- 表现手法:
- 拟人修辞:以“自知新得意”将蜂蝶拟人化,赋予其欢愉情态,将抽象的春日生机具象为灵动的生命状态,鲜活生动;
- 以小见大:从“松松丽日”的整体晴暖,到“梅边柳上”的春意生发,再到“蜂蝶入帘”的细节刻画,层次分明,以细微景物展现春日整体的明媚生机;
- 炼字精准:“松松”二字将春日晴光的柔和质感具象化,“添”字写出春意悄然生发的动态感,“忙”字精准刻画蜂蝶飞舞的灵动情态,浅近自然又不失雅致。
- 意境营造:全诗从远景到近景层层铺展,营造出明媚灵动、充满生机的春日闺中景致,将诗人细腻的观察与轻快的心境自然融入景物之中,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《春日杂书十首 其三》的作者和朝代是什么?
《春日杂书十首 其三》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。
《春日杂书十首 其三》主要写了什么?
这首七言绝句细腻捕捉春日晴暖景致,以梅柳萌动、蜂蝶翩跹的细节,展现春日灵动生机,流露出诗人对春日景物的细致观察与由衷喜爱。
《春日杂书十首 其三》的创作背景是什么?
朱淑真为南宋著名女诗人,自幼博学能文,才情出众,然婚后生活与理想志趣相悖,多以诗词抒发内心情思。《春日杂书十首》为其春日闲居时,因眼前春日景致触发兴致所作的组诗,共十首,多描绘春日风物与闺中日常。此篇为组诗第三首,整体氛围轻快灵动,未带其诗作中常见的浓重闺愁,侧重展现春日生机之美。
《春日杂书十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此作为七言绝句,属于近体诗范畴,首句入韵,韵脚和谐自然,节奏明快,符合宋代口语韵部的宽松特点。 2. 表现手法 : 拟人修辞 :以“自知新得意”将蜂蝶拟人化,赋予其欢愉情态,将抽象的春日生机具象为灵动的生命状态,鲜活生动; 以小见大 :从“松松丽日”的整体晴暖,到“梅边柳上”的春意生发,再到“蜂蝶入帘”的细节刻画,层次分明,以细微景物展现春...