有感

· 朱淑真

倦对飘零满径花,静闻春水闹鸣蛙。
故人何处草堂碧,撩乱寸心天一涯。

简要说明

这首七言绝句是宋代女诗人朱淑真的春日感怀之作,诗人以眼前落花、蛙鸣的春景为触发点,抒发了对远方故人的深切思念,以及自身孤寂纷乱、与亲友相隔天涯的怅惘心绪,整体风格清婉细腻,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 倦对飘零满径花倦对:倦怠地面对;飘零:指落花飘散坠落;满径:铺满乡间小路。句意:倦怠地凝望满路飘散的落花。
  2. 静闻春水闹鸣蛙静闻:安静地听闻;:此处形容蛙声喧闹,以动衬静,凸显春日的盎然生机与诗人内心的孤寂反差;鸣蛙:鸣叫的青蛙。句意:静听春水岸边喧闹的蛙鸣阵阵。
  3. 故人何处草堂碧故人:旧交、老友;草堂:指友人隐居的简陋居所;:形容草堂周围草木青碧的色泽。句意:老朋友如今身在何处?那被青碧草木环绕的草堂旧地。
  4. 撩乱寸心天一涯撩乱:心绪烦乱、纷乱不堪;寸心:指内心;天一涯:远隔天涯,形容彼此相距极远。句意:纷乱的心事啊,与你相隔茫茫天涯。

现代译文

倦怠地凝望满径飘零的落花,静听春水畔喧闹的蛙鸣。
故人如今身在何方?那掩映在青碧草木间的草堂旧处。
纷乱的寸心啊,与你相隔茫茫的天涯归路。

创作背景

朱淑真是宋代极具代表性的女词人,其生平史料记载较为零散,据其诗集《断肠集》及相关笔记推测,她出身仕宦家庭,婚后生活与个人情志不甚相合,诗词多以闺中情思、伤春感怀、思乡怀人为主题。这首《有感》收录于《断肠集》,当为诗人春日闲居时所作:眼见落花飘零,顿生倦怠落寞之感,静闻蛙鸣喧闹,更觉周遭孤寂,由此触发对远方故人的思念,抒发了自身心绪纷乱、与亲友相隔天涯的怅惘之情。学界对诗中“故人”的具体所指并无定论,或为亲友,或为诗人早年的知己恋人,整体基调为伤春怀人。

艺术赏析

  1. 情景交融,以闹衬寂:前两句选取“满径落花”“春水鸣蛙”两个春日意象,前者营造出寂寥凋零的暮春氛围,后者以“闹”字写出蛙声的喧闹,动静结合,以春日的盎然生机反衬诗人内心的倦怠与孤寂,将景与情自然融合,不着痕迹地烘托出诗人的落寞心绪。
  2. 含蓄寄寓与直抒胸臆结合:第三句以问句“故人何处草堂碧”,借“草堂”这一隐居意象含蓄怀想故人的居所,暗含对往昔相聚时光的追忆;末句“撩乱寸心天一涯”直接抒发心绪,将内心的纷乱与空间的遥远结合,把思念的怅惘推向高潮,情感真挚浓烈。
  3. 格律严谨,语言浅淡情深:此诗为七言绝句,采用首句入韵的格律格式,平仄合律,语言平易自然,无晦涩典故,却将细腻的情感融入寻常春景之中,体现出朱淑真诗词“清婉缠绵、真挚动人”的典型风格。

常见问题

《有感》的作者和朝代是什么?

《有感》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。

《有感》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代女诗人朱淑真的春日感怀之作,诗人以眼前落花、蛙鸣的春景为触发点,抒发了对远方故人的深切思念,以及自身孤寂纷乱、与亲友相隔天涯的怅惘心绪,整体风格清婉细腻,情感真挚动人。

《有感》的创作背景是什么?

朱淑真是宋代极具代表性的女词人,其生平史料记载较为零散,据其诗集《断肠集》及相关笔记推测,她出身仕宦家庭,婚后生活与个人情志不甚相合,诗词多以闺中情思、伤春感怀、思乡怀人为主题。这首《有感》收录于《断肠集》,当为诗人春日闲居时所作:眼见落花飘零,顿生倦怠落寞之感,静闻蛙鸣喧闹,更觉周遭孤寂,由此触发对远方故人的思念,抒发了自身心绪纷乱、与亲友相隔天涯的怅惘之...

《有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以闹衬寂 :前两句选取“满径落花”“春水鸣蛙”两个春日意象,前者营造出寂寥凋零的暮春氛围,后者以“闹”字写出蛙声的喧闹,动静结合,以春日的盎然生机反衬诗人内心的倦怠与孤寂,将景与情自然融合,不着痕迹地烘托出诗人的落寞心绪。 2. 含蓄寄寓与直抒胸臆结合 :第三句以问句“故人何处草堂碧”,借“草堂”这一隐居意象含蓄怀想故人的居所,暗含对往昔相聚...