春雨 / 雨中写怀

· 朱淑真

东风吹雨苦生寒,悭涩春光不放宽。
万紫千红浑未见,闲愁先占许多般。

简要说明

这首宋代女诗人朱淑真的七言绝句,以春日冷雨为背景,借春寒料峭、春光吝惜、春花未萌之景,抒发了诗人无端而生的繁杂闲愁,情感细腻真挚,情景交融。

逐句注释

  1. 东风吹雨苦生寒:东风即春风;苦指甚、极,形容寒意之深;生寒意为带来阵阵刺骨寒意。
  2. 悭涩春光不放宽:悭涩指吝啬、吝惜,此处将春光拟人化;不放宽指春光迟迟不肯舒展,春色迟迟未至。
  3. 万紫千红浑未见:万紫千红形容春日百花盛开的繁盛景象;浑意为全、都;未见即还未曾见到春景盛放之态。
  4. 闲愁先占许多般:闲愁指无端而生、无具体事由的惆怅愁绪;许多般形容愁绪繁杂多样,不止一种。

现代译文

东风裹挟着冷雨,阵阵寒意透骨生,
吝啬的春光啊,迟迟不肯舒展分毫。
万紫千红的春景还未曾得见,
无端的闲愁却已占满了心头千百般滋味。

创作背景

朱淑真是南宋知名女词人,出身仕宦家庭,自幼聪慧多才,却因婚姻不幸(所嫁非偶),婚后长期郁郁不得志,其作品多抒发闺中寂寞、离愁别绪。这首《春雨》当是她在春日阴雨时节,见春寒料峭、春色迟迟未萌,触景生情,将自身郁结的闲愁寄寓于春雨春景之中,借景抒怀,传递出闺中女子的孤寂烦闷。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,以“寒、宽、般”押平声an韵,韵律和谐流畅。章法上先写景后抒情,首二句铺陈春雨春寒、春光吝啬的压抑氛围,为愁绪铺垫情绪底色,后二句由景转情,以春花未发反衬闲愁先至,转折自然。
  2. 拟人手法:以“悭涩”“不放宽”将春光拟人化,既写出春日迟迟、春景未至的实景,又暗含诗人对美好春光不至的怨怼,实则借春光寄寓自身境遇不顺、不得舒展的烦闷。
  3. 抒情特色:末句“闲愁先占许多般”将抽象的愁绪具象化,直白却细腻地写出愁绪的繁杂深重,避免了空泛抒情,让读者能真切感受到诗人细腻的闺中愁思。整体语言质朴自然,不事雕琢,却意蕴悠长,体现了朱淑真诗词浅近真切、情感真挚的典型风格。

常见问题

《春雨 / 雨中写怀》的作者和朝代是什么?

《春雨 / 雨中写怀》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。

《春雨 / 雨中写怀》主要写了什么?

这首宋代女诗人朱淑真的七言绝句,以春日冷雨为背景,借春寒料峭、春光吝惜、春花未萌之景,抒发了诗人无端而生的繁杂闲愁,情感细腻真挚,情景交融。

《春雨 / 雨中写怀》的创作背景是什么?

朱淑真是南宋知名女词人,出身仕宦家庭,自幼聪慧多才,却因婚姻不幸(所嫁非偶),婚后长期郁郁不得志,其作品多抒发闺中寂寞、离愁别绪。这首《春雨》当是她在春日阴雨时节,见春寒料峭、春色迟迟未萌,触景生情,将自身郁结的闲愁寄寓于春雨春景之中,借景抒怀,传递出闺中女子的孤寂烦闷。

《春雨 / 雨中写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,以“寒、宽、般”押平声an韵,韵律和谐流畅。章法上先写景后抒情,首二句铺陈春雨春寒、春光吝啬的压抑氛围,为愁绪铺垫情绪底色,后二句由景转情,以春花未发反衬闲愁先至,转折自然。 2. 拟人手法 :以“悭涩”“不放宽”将春光拟人化,既写出春日迟迟、春景未至的实景,又暗含诗人对美好春光不至的怨怼,实则借春光寄寓自身...