冬至

· 朱淑真

黄钟应律好风催,阴伏阳升淑气回。
葵影便移长至日,梅花先趁小寒开。
八神表日占和岁,六管飞葭动细灰。
已有岸旁迎腊柳,参差又欲领春来。

简要说明

这首七言律诗紧扣冬至节令,融合古代节候民俗与自然物候描写,展现了冬至时节阴阳转换、万物待苏的景象,抒发了诗人对冬去春来的美好期许,兼具传统文化知识性与抒情性,语言清丽细腻。

逐句注释

  1. 黄钟应律好风催黄钟为古代十二律之首,古人认为律吕与节气一一对应,冬至对应黄钟律;应律指契合节律;好风指和煦暖风。句意:冬至时节,黄钟律管应合节令节律,和煦暖风悄然吹拂。
  2. 阴伏阳升淑气回阴伏指阴气渐趋收敛伏藏;阳升指阳气开始回升,冬至是阴阳转换的关键节点;淑气指温润祥和的节气之气;指回转、回暖。句意:阴气渐伏,阳气回升,温润的节气之气重新回转人间。
  3. 葵影便移长至日葵影指葵草的日影,古代常以日影长短测定节气;长至日即冬至,因当日日影最长得名;便移指日影开始由长变短。句意:冬至当日,葵草的日影开始移位,这正是一年中日影最长的日子。
  4. 梅花先趁小寒开指趁着、赶在;小寒为冬至后的第一个节气,距冬至约十余日。句意:梅花抢先一步,赶在小寒时节悄然绽放。
  5. 八神表日占和岁八神指古代立表测日影以定方位、观天象的八位神祇(一说为八方之神);表日指立表测日影以确定时节;占和岁指占卜来年的丰收与和顺年岁。句意:通过立表测日观测天象,以此占卜来年的顺遂年成。
  6. 六管飞葭动细灰六管指古代候气用的六支阳律管(对应六阳律,冬至对应黄钟管);飞葭指葭莩之灰,古人将葭草烧成的细灰塞入律管,对应节气到来时,灰会自动飞出以验节令;动细灰指葭灰被吹动飞出。句意:六支律管中的葭灰飞出,验证了冬至节令的到来。
  7. 已有岸旁迎腊柳迎腊指迎接腊月,腊月紧邻冬至之后。句意:岸边的柳树已经透出绿意,迎接腊月的到来。
  8. 参差又欲领春来参差形容柳芽初绽时长短不齐的姿态;领春来指引领春天到来。句意:柳芽参差初绽,仿佛将要引领春天款款而来。

现代译文

黄钟律管应合冬至节律,和煦暖风轻轻吹拂。
阴气渐伏阳气回升,温润节气之气重回人间。
冬至日葵影开始移位,这正是日影最长的时节。
梅花抢先一步,赶在小寒时节悄然绽放。
立表测日以观天象,占卜来年的和顺年岁。
六支律管中的葭灰飞出,验证了冬至的到来。
岸边的柳芽已经透出绿意,迎接腊月的到来。
参差摇曳,仿佛就要引领春天款款而来。

创作背景

朱淑真是宋代知名女诗人、词人,其生平学界存在一定争议,一说为北宋后期人,一说为南宋初年人,据传她婚姻不甚如意,常借诗词抒发内心情思。这首《冬至》属于节令题咏之作,大概率是诗人在冬至时节,目睹节候变化,结合古代候气、占岁的民俗传统所作,既记录了冬至的物候与习俗,也暗含了对时节更迭的细腻感受与对春日的期许。

艺术赏析

  1. 典故与民俗的自然融入:全诗多处运用古代节令相关典故,如黄钟应律、葵影测日、六管飞葭等,既赋予诗歌深厚的传统文化内涵,又贴合节令主题,毫无堆砌之感。
  2. 物候描写层次分明:从宏观的阴阳转换(阴伏阳升),到具体的日影、梅花、柳芽等微观物象,层层铺展,清晰展现了冬至前后的自然变化脉络,从节令本质到具象景致,过渡自然。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“葵影便移长至日,梅花先趁小寒开”与颈联“八神表日占和岁,六管飞葭动细灰”对仗工整,平仄合律,语言清丽流畅,契合朱淑真婉约细腻的创作风格。
  4. 情感收束自然含蓄:末联由眼前岸柳的细微变化,自然过渡到对春日的期盼,由景入情,不刻意直抒胸臆,却将诗人对生机萌发的喜悦与期许蕴含其中,意境悠远绵长。

常见问题

《冬至》的作者和朝代是什么?

《冬至》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。

《冬至》主要写了什么?

这首七言律诗紧扣冬至节令,融合古代节候民俗与自然物候描写,展现了冬至时节阴阳转换、万物待苏的景象,抒发了诗人对冬去春来的美好期许,兼具传统文化知识性与抒情性,语言清丽细腻。

《冬至》的创作背景是什么?

朱淑真是宋代知名女诗人、词人,其生平学界存在一定争议,一说为北宋后期人,一说为南宋初年人,据传她婚姻不甚如意,常借诗词抒发内心情思。这首《冬至》属于节令题咏之作,大概率是诗人在冬至时节,目睹节候变化,结合古代候气、占岁的民俗传统所作,既记录了冬至的物候与习俗,也暗含了对时节更迭的细腻感受与对春日的期许。

《冬至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故与民俗的自然融入 :全诗多处运用古代节令相关典故,如黄钟应律、葵影测日、六管飞葭等,既赋予诗歌深厚的传统文化内涵,又贴合节令主题,毫无堆砌之感。 2. 物候描写层次分明 :从宏观的阴阳转换(阴伏阳升),到具体的日影、梅花、柳芽等微观物象,层层铺展,清晰展现了冬至前后的自然变化脉络,从节令本质到具象景致,过渡自然。 3. 格律工整,对仗精巧 :此诗为...