春昼偶成

· 朱淑真

默默深闺昼掩关,简编盈案小窗寒。
却嗟流水琴中意,难向人前取次弹。

简要说明

这首诗是宋代女诗人朱淑真的闺中抒怀之作,以春日深闺独处的场景为载体,抒发了自身满腹才情却无人赏识、知音难觅的孤寂怅惘,暗含对精神共鸣之人的渴求。

逐句注释

  1. 默默深闺昼掩关:默默,寂静无声的样子;深闺,指女子的卧室;昼掩关,白日紧闭房门(关,本义为门闩,此处代指门)。句意:寂静的深闺之中,白日里也紧紧掩上了房门。
  2. 简编盈案小窗寒:简编,古代用以书写的竹帛,此处代指书籍;盈案,堆满书桌;小窗寒,既指春日环境的清寒,也暗喻诗人心境的清冷。句意:书案上堆满了书卷,小窗边只透着阵阵清寒。
  3. 却嗟流水琴中意:却嗟,却叹息;流水琴中意,化用伯牙鼓琴志在流水、钟子期能领会深意的典故,代指知音相惜的琴曲真意。句意:可叹那伯牙子期高山流水般的琴中深意。
  4. 难向人前取次弹:取次,轻易、随便;弹,既指弹奏琴曲,也暗指吐露心事。句意:实在难以在旁人面前轻易吐露这份心意(或弹奏此曲)。

现代译文

寂静深闺里,白日紧闭了门扉,
案头堆着书卷,小窗浸着清寒的气息。
可叹那伯牙子期的高山流水意,
哪里能随便在人前,轻易弹起?

创作背景

朱淑真是宋代著名女诗人,出身仕宦家庭,却因婚姻不如意(丈夫为文法小吏,二人志趣不合),终生处于精神孤寂之中。她自幼饱读诗书、才情颇高,却在封建礼教的束缚下难以找到精神共鸣之人。这首《春昼偶成》当是她春日独处深闺时,见满案诗书、无人可诉心事,借琴事抒怀,抒发知音难觅的怅惘。学界一般认为此诗创作于其婚后失意或独居之时,其作品多被后世收录于《断肠集》中。

艺术赏析

  1. 意境清冷含蓄:首句以“默默”“昼掩关”勾勒出深闺寂静封闭的氛围,“小窗寒”将环境清寒与心境孤寂融为一体,奠定了全诗惆怅内敛的基调。
  2. 用典精准传神:化用“高山流水”的典故,将抽象的“知音难觅”具象化。诗人以伯牙自比,将满腹才情无人赏识的苦闷寄托于琴曲,含蓄地表达了对精神知己的渴求,让情感表达更有厚度。
  3. 格律严谨工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合七绝格律规范,押韵自然,读来朗朗上口,兼具声律之美。
  4. 以小见大:全诗选取深闺昼掩、案头诗书、琴曲难弹等日常细节,从细微处切入,将个人的精神孤寂升华为封建时代才女普遍的生存困境,拓展了诗歌的内涵。

常见问题

《春昼偶成》的作者和朝代是什么?

《春昼偶成》的作者是朱淑真,页面按宋作品展示。

《春昼偶成》主要写了什么?

这首诗是宋代女诗人朱淑真的闺中抒怀之作,以春日深闺独处的场景为载体,抒发了自身满腹才情却无人赏识、知音难觅的孤寂怅惘,暗含对精神共鸣之人的渴求。

《春昼偶成》的创作背景是什么?

朱淑真是宋代著名女诗人,出身仕宦家庭,却因婚姻不如意(丈夫为文法小吏,二人志趣不合),终生处于精神孤寂之中。她自幼饱读诗书、才情颇高,却在封建礼教的束缚下难以找到精神共鸣之人。这首《春昼偶成》当是她春日独处深闺时,见满案诗书、无人可诉心事,借琴事抒怀,抒发知音难觅的怅惘。学界一般认为此诗创作于其婚后失意或独居之时,其作品多被后世收录于《断肠集》中。

《春昼偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境清冷含蓄 :首句以“默默”“昼掩关”勾勒出深闺寂静封闭的氛围,“小窗寒”将环境清寒与心境孤寂融为一体,奠定了全诗惆怅内敛的基调。 2. 用典精准传神 :化用“高山流水”的典故,将抽象的“知音难觅”具象化。诗人以伯牙自比,将满腹才情无人赏识的苦闷寄托于琴曲,含蓄地表达了对精神知己的渴求,让情感表达更有厚度。 3. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,首句...