唆都

· 文天祥

虎牌氈笠号公卿,不直人间一唾轻。
但愿扶桑红日上,江南匹士死犹荣。

简要说明

这首七言绝句以辛辣笔触斥责元廷官员(以元将唆都为代表)依附异族、自命公卿的卑劣行径,抒发了作者誓死抗元、宁死不降的崇高气节,寄托了对华夏正统的坚守与深沉爱国情怀。

逐句注释

  1. 虎牌氈笠号公卿:虎牌为元代官员的权力符牌,氈笠是元代官员常用的毡制冠帽;此句指依附元廷的官员以公卿自居,实则为异族统治的爪牙。
  2. 不直人间一唾轻:“直”通“值”,意为这些人的人格轻贱得连人间一口唾沫都不如,极尽讽刺之意。
  3. 但愿扶桑红日上:扶桑在古代典籍中指代日出之地,此处借指南宋故土与华夏正统;红日象征光明、正义与宋室复兴的希望。
  4. 江南匹士死犹荣:江南匹士为作者自指,意为江南地区的普通士人;此句表明作者愿为故国殉节,死得其所便倍感荣耀。

现代译文

头戴毡笠、佩虎牌的鼠辈竟敢自称公卿,
他们的人格轻贱得连一口唾沫都不值。
我只盼扶桑的红日重新升起照彻天地,
身为江南一介布衣,死得其所便无上光荣。

创作背景

学界主流观点认为此诗创作于南宋末年抗元战争时期,元将唆都曾率军南下攻宋,期间多次招降南宋官民。文天祥作为南宋抗元核心人物,在兵败被俘后面对元廷劝降时,目睹大量南宋官员屈膝降元的丑态,对元廷官员的卑劣行径深恶痛绝,遂作此诗明志,既斥责投降者的无耻,也坚定表达了自己以身殉国、绝不妥协的决心。

艺术赏析

  1. 讽刺手法极致运用:首句以“虎牌氈笠”的异族服饰符号,点出元廷官员的身份底色,次句“不直一唾”与首句的“公卿”形成强烈反差,将投降者虚妄的身份与卑劣的人格对立起来,辛辣直白地揭露其丑态。
  2. 意象的象征意义:“扶桑红日”是全诗核心意象,既呼应“日出”的传统意象,又借扶桑指代华夏故土,将个人抗元之志与恢复故国的家国情怀融为一体,寄托了对华夏正统的坚守。
  3. 直抒胸臆的悲壮格调:末句“死犹荣”直白恳切,直接抒发作者舍生取义的生死观,将个人牺牲与民族尊严、家国存亡绑定,格调悲壮崇高,极具感染力,契合文天祥“正气凛然”的诗歌风格。
  4. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押“庚青”韵,读来铿锵有力;语言质朴刚健,无晦涩典故,以浅近文字承载深厚家国情感,体现了宋诗重情志表达的特点。

常见问题

《唆都》的作者和朝代是什么?

《唆都》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《唆都》主要写了什么?

这首七言绝句以辛辣笔触斥责元廷官员(以元将唆都为代表)依附异族、自命公卿的卑劣行径,抒发了作者誓死抗元、宁死不降的崇高气节,寄托了对华夏正统的坚守与深沉爱国情怀。

《唆都》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗创作于南宋末年抗元战争时期,元将唆都曾率军南下攻宋,期间多次招降南宋官民。文天祥作为南宋抗元核心人物,在兵败被俘后面对元廷劝降时,目睹大量南宋官员屈膝降元的丑态,对元廷官员的卑劣行径深恶痛绝,遂作此诗明志,既斥责投降者的无耻,也坚定表达了自己以身殉国、绝不妥协的决心。

《唆都》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 讽刺手法极致运用 :首句以“虎牌氈笠”的异族服饰符号,点出元廷官员的身份底色,次句“不直一唾”与首句的“公卿”形成强烈反差,将投降者虚妄的身份与卑劣的人格对立起来,辛辣直白地揭露其丑态。 2. 意象的象征意义 :“扶桑红日”是全诗核心意象,既呼应“日出”的传统意象,又借扶桑指代华夏故土,将个人抗元之志与恢复故国的家国情怀融为一体,寄托了对华夏正统的坚守...