入城难

· 文天祥

轻身漂泊入銮江,太守欣然为避堂。
若使闭城呼不应,人间生死路茫茫。

简要说明

这首七言绝句是南宋末年文天祥流亡途中所作,诗人孤身辗转至銮江,恳请当地太守接纳入城避险。全诗以直白恳切的口吻,既表达了对太守援手的期盼,也抒发了时局动荡、生死未卜的焦虑,暗含家国倾覆之际的深沉忧思。

逐句注释

  1. 轻身漂泊入銮江:轻身,指只身一人、无过多随从;漂泊,形容辗转流亡、居无定所;銮江,古水名,约在今江西樟树市境内赣江支流一带,为文天祥抗元兵败后流亡途经之地。句意:我孤身一人辗转漂泊,来到了銮江岸边。
  2. 太守欣然为避堂:太守,此处指銮江当地的地方行政长官;欣然,乐意、愿意的样子;避堂,古代官员会将处理政务的正堂让出,供尊贵宾客或应急避难者暂住,此指太守为诗人腾出官署居所。句意:太守欣然应允,为我让出了官署的正堂。
  3. 若使闭城呼不应:若使,假使、倘若;闭城,关闭城门,指拒绝接纳入城;呼不应,呼喊求助却得不到回应。句意:倘若闭城拒不接纳我的请求。
  4. 人间生死路茫茫:茫茫,渺茫无措、没有头绪,既指个人生死难以预料,也暗喻时局动荡下的前路迷茫。句意:那人间的生死之路便只剩茫茫一片。

现代译文

我孤身漂泊辗转到銮江,
太守欣然为我让出官堂。
若闭城拒我呼求不应,
生死前路便只剩茫茫。

创作背景

此诗创作于南宋末年元军大举南下、南宋朝廷濒临倾覆的动荡时期。文天祥起兵抗元兵败后,辗转流亡于江西一带,处境极为窘迫,亟需入城避险。途经銮江时,他向当地太守求助,写下此诗以传递自身处境与诉求。学界一般认为此诗作于景炎二年(1277)之后,此时南宋抗元势力已陷入极为艰难的境地。

艺术赏析

  1. 语言质朴,情感恳切:全诗未用繁复典故与华丽辞藻,以直白浅近的语言道出自身处境与诉求,将流亡者的窘迫、对生的渴求与对时局的忧虑尽数流露,极具感染力。
  2. 结构转折,张力十足:前两句以“欣然为避堂”写出暂时的转机,为全诗铺垫了一丝暖意;后两句笔锋一转,以“若使”的假设之辞,将生死存亡的决定权交予太守,在恳切的恳求中暗含绝境中的焦虑,形成强烈的情感张力。
  3. 意象凝练,意境深沉:末句“生死路茫茫”以“茫茫”二字,既点出个人生死未卜的处境,也烘托出南宋末年家国破碎、前路迷茫的时代氛围,将个人命运与家国命运紧密相连,意蕴悠长。
  4. 格律规整,浑然天成:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵严谨(押平水韵下平七阳部),形式规整与内容情感融为一体,尽显诗人深厚的古典文学功底。

常见问题

《入城难》的作者和朝代是什么?

《入城难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《入城难》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋末年文天祥流亡途中所作,诗人孤身辗转至銮江,恳请当地太守接纳入城避险。全诗以直白恳切的口吻,既表达了对太守援手的期盼,也抒发了时局动荡、生死未卜的焦虑,暗含家国倾覆之际的深沉忧思。

《入城难》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋末年元军大举南下、南宋朝廷濒临倾覆的动荡时期。文天祥起兵抗元兵败后,辗转流亡于江西一带,处境极为窘迫,亟需入城避险。途经銮江时,他向当地太守求助,写下此诗以传递自身处境与诉求。学界一般认为此诗作于景炎二年(1277)之后,此时南宋抗元势力已陷入极为艰难的境地。

《入城难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,情感恳切 :全诗未用繁复典故与华丽辞藻,以直白浅近的语言道出自身处境与诉求,将流亡者的窘迫、对生的渴求与对时局的忧虑尽数流露,极具感染力。 2. 结构转折,张力十足 :前两句以“欣然为避堂”写出暂时的转机,为全诗铺垫了一丝暖意;后两句笔锋一转,以“若使”的假设之辞,将生死存亡的决定权交予太守,在恳切的恳求中暗含绝境中的焦虑,形成强烈的情感张力...