这首五言律诗是文天祥抗元辗转途中夜宿高唐州的作品。诗人以早发晚宿的奔波行程起笔,抒发了志士忧国的深沉情怀,描绘出山河依旧却天地茫茫的残破之景,最终以孤馆北风、一夜白头收束,将个人羁旅之愁与家国沦丧之悲融为一体,尽显忠贞志士的忧国之思与身世之慨。
宿高唐州
哲人达几微,志士怀隐忧。
山河已历历,天地空悠悠。
孤馆一夜宿,北风吹白头。
简要说明
逐句注释
- 早发东阿县,暮宿高唐州:清晨从东阿县(今山东东阿一带)出发,傍晚歇宿在高唐州(今山东高唐县)。句中以“早发”“暮宿”点明行程仓促辗转,尽显奔波之苦。
- 哲人达几微,志士怀隐忧:通达事理的人能洞察事物细微的预兆,而怀抱志向的仁人志士,却心怀深藏的隐忧(此处特指南宋国祚垂危的深重忧患)。此句或为诗人自况,谓自己能预见危局,却仍为国家命运忧心如焚。
- 山河已历历,天地空悠悠:大宋的山河尚且历历(清晰分明)可见,但茫茫天地间却只剩一片空旷寂寥。此句以实景对照虚境,暗含山河破碎、天地失色的怅惘。
- 孤馆一夜宿,北风吹白头:独自在孤馆(孤寂简陋的旅舍)中熬过漫漫长夜,呼啸的北风仿佛将我的鬓发都吹白了。“白头”一语双关,既指实景中被北风吹拂的鬓发,也暗指诗人因忧国劳心而年华老去、鬓发斑白。
现代译文
清晨便从东阿县启程,日暮时分方才歇宿在高唐州。
通达者能察见世事的细微端倪,志士却始终心怀深重的隐忧。
山河尚且历历分明,可茫茫天地间只剩一片悠悠空愁。
独宿在孤寂的旅舍熬过这一夜,呼啸的北风似将我青丝吹成白头。
创作背景
此诗为南宋末年抗元名臣文天祥辗转转战途中所作。南宋德祐二年(1276年)元军大举南下,南宋朝廷濒临倾覆,文天祥以抗元为己任,辗转各地组织义军抗敌。这首诗当创作于其途经山东高唐州之时,此时南宋国势颓败,抗元斗争陷入困境,诗人目睹山河残破,心怀恢复之志却前路渺茫,夜宿孤馆之际触景生情,写下此诗抒发忧国之思与身世之悲。学界对具体创作年份尚有细微争议,但均认定为其抗元流亡期间的作品。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“哲人达几微,志士怀隐忧”与颈联“山河已历历,天地空悠悠”均严格对仗,“哲人”对“志士”、“达几微”对“怀隐忧”,“山河”对“天地”、“已历历”对“空悠悠”,平仄协调,符合近体诗格律规范,尽显诗歌的形式美感。
- 意象典型,情景交融:诗中选取“孤馆”“北风”等羁旅愁思的经典意象,结合“山河历历”的实景与“天地悠悠”的心境,将个人羁旅之苦与家国沦丧之悲融为一体。“北风吹白头”一语双关,既写实景,又暗合诗人因忧国劳心而鬓发斑白的身世境遇,强化了悲怆氛围。
- 情感递进,主旨深沉:全诗以行程奔波起笔,继而转入忧国之思,再以山河残破的怅惘铺陈,最后以孤馆白头收束,情感层层递进,将个人命运与国家命运紧密结合,既抒发了志士的羁旅愁怀,更凸显了文天祥忠贞不渝的爱国情怀与对国破家亡的深沉痛惜。
- 化用典故,意蕴深厚:“天地空悠悠”化用陈子昂《登幽州台歌》“念天地之悠悠,独怆然而涕下”的意境,以天地辽阔反衬个人的孤独无依,暗含亡国之痛与壮志难酬的悲慨,使诗歌意蕴更为深厚。
常见问题
《宿高唐州》的作者和朝代是什么?
《宿高唐州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《宿高唐州》主要写了什么?
这首五言律诗是文天祥抗元辗转途中夜宿高唐州的作品。诗人以早发晚宿的奔波行程起笔,抒发了志士忧国的深沉情怀,描绘出山河依旧却天地茫茫的残破之景,最终以孤馆北风、一夜白头收束,将个人羁旅之愁与家国沦丧之悲融为一体,尽显忠贞志士的忧国之思与身世之慨。
《宿高唐州》的创作背景是什么?
此诗为南宋末年抗元名臣文天祥辗转转战途中所作。南宋德祐二年(1276年)元军大举南下,南宋朝廷濒临倾覆,文天祥以抗元为己任,辗转各地组织义军抗敌。这首诗当创作于其途经山东高唐州之时,此时南宋国势颓败,抗元斗争陷入困境,诗人目睹山河残破,心怀恢复之志却前路渺茫,夜宿孤馆之际触景生情,写下此诗抒发忧国之思与身世之悲。学界对具体创作年份尚有细微争议,但均认定为其抗...
《宿高唐州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“哲人达几微,志士怀隐忧”与颈联“山河已历历,天地空悠悠”均严格对仗,“哲人”对“志士”、“达几微”对“怀隐忧”,“山河”对“天地”、“已历历”对“空悠悠”,平仄协调,符合近体诗格律规范,尽显诗歌的形式美感。 2. 意象典型,情景交融 :诗中选取“孤馆”“北风”等羁旅愁思的经典意象,结合“山河历历”的实景与...