保涿州三诗・涿鹿

· 文天祥

我瞻涿鹿野,古来战蚩尤。
轩辕此立极,玉帛朝诸侯。
历历关河雁,随风鸣寒秋。
迩来三千年,王气行幽州。

简要说明

这首诗为怀古咏史之作,以涿鹿古战场为切入点,追思黄帝涿鹿之战定华夏基业的历史,结合寒秋关河的实景,抒发对中原正统的追慕,暗含对抗元复宋的精神期许,吊古伤今,寄寓深沉的家国之思与抗元壮志。

逐句注释

  1. 我瞻涿鹿野:瞻,远望;涿鹿野,指今河北涿鹿一带的原野,为上古黄帝与蚩尤激战的古战场。
  2. 古来战蚩尤:古来,自古以来;战蚩尤,指《史记·五帝本纪》所载黄帝与蚩尤涿鹿之战,黄帝最终擒杀蚩尤,一统华夏。
  3. 轩辕此立极:轩辕,黄帝的号;立极,指建立统治中心、奠定帝王基业。
  4. 玉帛朝诸侯:玉帛,指诸侯朝见天子时敬献的礼品,此处代指诸侯前来朝贡臣服、天下归心的盛世景象。
  5. 历历关河雁:历历,清晰分明的样子;关河,指北方边境的关隘与河川;雁,鸿雁,秋日北雁南飞的意象常触发羁旅、怀古之思。
  6. 随风鸣寒秋:在寒凉的秋日里,鸿雁随着风声悲鸣,烘托出萧瑟苍凉的氛围。
  7. 迩来三千年:迩来,从那时到现在;三千年为概数,指从黄帝涿鹿之战到宋末的时间跨度。
  8. 王气行幽州:王气,指华夏正统的帝王气运;行,笼罩、流经;幽州,古九州之一,今河北北部及北京一带,即涿州所在之地,此处代指中原故土。

现代译文

我伫立远望涿鹿的原野,
这里自古以来便是黄帝与蚩尤激战的古战场。
轩辕黄帝在此奠定帝王基业,
诸侯携玉帛前来朝贡,四海归心共奉朝堂。
眼前关河历历分明,鸿雁在寒秋里随风悲鸣,
从那时至今已近三千年,
华夏正统的帝王气运,至今仍笼罩着幽州故壤。

创作背景

此诗为宋末抗元名将文天祥途经涿州(今河北涿鹿一带)时所作,学界主流观点认为此诗创作于文天祥起兵抗元、转战河北边境期间。南宋末年元军大举南下,中原大片国土沦陷,南宋政权岌岌可危。诗人作为抗元中坚,目睹山河破碎,途经上古华夏一统的涿鹿战场,触景生情,借古史遗迹抒发对华夏正统的尊崇,暗含恢复中原、重振宋室的壮志,寄寓了山河破碎的忧愤之情。

艺术赏析

  1. 怀古伤今,以古衬今:诗人借黄帝涿鹿之战一统华夏的盛世,反衬当下南宋山河沦陷的颓势,将历史的厚重感与现实的悲凉感融为一体,强化了家国之思的深沉意蕴。
  2. 意象烘托,情景交融:以“关河雁”的寒秋悲鸣之景,烘托出萧瑟苍凉的氛围,既点明节令,又借鸿雁的羁旅之态寄寓诗人自身的漂泊之感与家国之悲,情景浑然一体。
  3. 用典精当,意蕴深厚:化用上古史事如“轩辕立极”“玉帛朝诸侯”,以黄帝正统之业暗喻南宋的华夏正统地位,寄托了诗人恢复中原的精神诉求,用典自然无堆砌之弊。
  4. 语言沉郁质朴:全诗无华丽辞藻,以质朴的语言抒发深沉的情感,风格沉郁顿挫,契合文天祥后期诗作苍凉悲壮的整体基调,体现了爱国诗歌的现实主义特色。
  5. 格律严谨:此诗为五言律诗,整体韵律和谐,颔联“轩辕此立极”与“玉帛朝诸侯”虽为宽对,但仍符合律诗的对仗要求,布局工整。

常见问题

《保涿州三诗・涿鹿》的作者和朝代是什么?

《保涿州三诗・涿鹿》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《保涿州三诗・涿鹿》主要写了什么?

这首诗为怀古咏史之作,以涿鹿古战场为切入点,追思黄帝涿鹿之战定华夏基业的历史,结合寒秋关河的实景,抒发对中原正统的追慕,暗含对抗元复宋的精神期许,吊古伤今,寄寓深沉的家国之思与抗元壮志。

《保涿州三诗・涿鹿》的创作背景是什么?

此诗为宋末抗元名将文天祥途经涿州(今河北涿鹿一带)时所作,学界主流观点认为此诗创作于文天祥起兵抗元、转战河北边境期间。南宋末年元军大举南下,中原大片国土沦陷,南宋政权岌岌可危。诗人作为抗元中坚,目睹山河破碎,途经上古华夏一统的涿鹿战场,触景生情,借古史遗迹抒发对华夏正统的尊崇,暗含恢复中原、重振宋室的壮志,寄寓了山河破碎的忧愤之情。

《保涿州三诗・涿鹿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 怀古伤今,以古衬今 :诗人借黄帝涿鹿之战一统华夏的盛世,反衬当下南宋山河沦陷的颓势,将历史的厚重感与现实的悲凉感融为一体,强化了家国之思的深沉意蕴。 2. 意象烘托,情景交融 :以“关河雁”的寒秋悲鸣之景,烘托出萧瑟苍凉的氛围,既点明节令,又借鸿雁的羁旅之态寄寓诗人自身的漂泊之感与家国之悲,情景浑然一体。 3. 用典精当,意蕴深厚 :化用上古史事如“轩...