吸江

· 文天祥

绝壁千寻俯雪潭,春花秋草有(上髟下监)鬖。
当年误著蒲团坐,惹得人称马祖岩。

简要说明

这首七言绝句是文天祥游览江西马祖岩吸江亭时的即兴之作,以极简笔墨勾勒出绝壁深潭、草木纷披的山水景致,借唐代高僧马祖道一在此坐禅的典故,既咏赞了这处禅宗胜迹,又暗含对时光流逝、前贤留迹的淡淡感慨,整体风格平易自然。

逐句注释

  1. 绝壁千寻俯雪潭绝壁指陡峭险峻的山崖;千寻为古代长度单位,一寻合八尺,此处极言山崖之高峻;即俯视;雪潭指澄澈如雪的深潭。此句描绘高崖俯瞰清潭的开阔清冷之景。
  2. 春花秋草有(上髟下监)鬖(上髟下监)鬖为异体字组合,此句或传抄作“春花秋草鬖鬖”,“(上髟下监)”为异体字或讹误;“鬖鬖”形容枝叶纷披、蓬松杂乱的样子。此句写春日之花、秋日之草肆意生长,尽显自然生机。
  3. 当年误著蒲团坐蒲团是僧人坐禅时所用的草编坐垫;误著学界主流解读为“曾端坐”,以略带调侃的语气点明马祖道一曾在此结庵坐禅的史事,一说“误著”意为“错坐”,暗含戏谑之意。
  4. 惹得人称马祖岩惹得即引得、使得;马祖岩为江西名胜,相传因马祖道一在此坐禅而得名。此句写马祖的事迹让此地被后世冠以“马祖岩”之名,成为千古胜迹。

现代译文

千丈绝壁俯瞰着澄澈如雪的深潭,春花秋草肆意生长,枝叶纷披繁茂。当年马祖曾端坐蒲团静修,引得后世将这方山石唤作马祖岩。

创作背景

这首诗收录于《文山先生全集》,为文天祥早年游历江西时所作。马祖岩是江南知名的禅宗圣地,相传唐代禅宗高僧马祖道一曾在此结庵坐禅,其旁另有吸江亭,此诗或为诗人登临吸江亭时有感而作。此时文天祥尚未经历南宋末年的国破家亡之变,诗作多为登临抒怀的闲淡之作,并无后期慷慨激昂的家国之思。

艺术赏析

  1. 景典交融,意蕴悠长:前两句以白描手法勾勒山水景致,以“千寻”“雪潭”强化画面的开阔清冷,以“(上髟下监)鬖”点出草木的生机,为后两句的用典铺垫了空灵氛围;后两句紧扣马祖坐禅的典故,以“误著”二字弱化宗教肃穆感,将历史陈迹与眼前实景自然结合,不着痕迹地抒发对前贤的追慕之情。
  2. 语言平易,风格淡远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉景致与典故的核心,整体风格淡远闲适,与文天祥后期慷慨悲壮的抗元诗作形成鲜明对比,体现其早年诗作平易流畅的特色。
  3. 意境空灵,余味不尽:绝壁、清潭、纷披的草木与悠远的历史典故共同营造出空灵悠远的意境,于寻常景致中暗含对时光流逝、前贤留迹的淡淡感慨,读来余味悠长。

常见问题

《吸江》的作者和朝代是什么?

《吸江》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《吸江》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥游览江西马祖岩吸江亭时的即兴之作,以极简笔墨勾勒出绝壁深潭、草木纷披的山水景致,借唐代高僧马祖道一在此坐禅的典故,既咏赞了这处禅宗胜迹,又暗含对时光流逝、前贤留迹的淡淡感慨,整体风格平易自然。

《吸江》的创作背景是什么?

这首诗收录于《文山先生全集》,为文天祥早年游历江西时所作。马祖岩是江南知名的禅宗圣地,相传唐代禅宗高僧马祖道一曾在此结庵坐禅,其旁另有吸江亭,此诗或为诗人登临吸江亭时有感而作。此时文天祥尚未经历南宋末年的国破家亡之变,诗作多为登临抒怀的闲淡之作,并无后期慷慨激昂的家国之思。

《吸江》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景典交融,意蕴悠长 :前两句以白描手法勾勒山水景致,以“千寻”“雪潭”强化画面的开阔清冷,以“(上髟下监)鬖”点出草木的生机,为后两句的用典铺垫了空灵氛围;后两句紧扣马祖坐禅的典故,以“误著”二字弱化宗教肃穆感,将历史陈迹与眼前实景自然结合,不着痕迹地抒发对前贤的追慕之情。 2. 语言平易,风格淡远 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉景致与...