这首七言绝句为文天祥赠友人余月心的组诗之一,借天文星象之喻,抨击官场谗言谤议,表明自身光明磊落、坚守正道的处世态度,抒发了对无端毁誉的不屑与刚正不屈的品格。
赠余月心五首
我生之辰月宿斗,如何谤誉由箕口。
月明只合醒眼看,斗亦何须挹浆酒。
月明只合醒眼看,斗亦何须挹浆酒。
简要说明
逐句注释
- 我生之辰月宿斗:辰,指生辰;宿(sù),停留、经过;斗,斗宿,二十八宿之一,南方玄武七宿的第一宿,古人常以星象对应人事。此句意为我出生之时,月亮正运行经过斗宿。
- 如何谤誉由箕口:谤誉,偏指谤议、谗言;箕口,箕宿,二十八宿之一,南方玄武七宿的末宿,形似簸箕,古人认为箕星主口舌谗毁,语出《诗经·小雅·大东》“哆兮侈兮,成是南箕”。此句意为为何无端的毁谤之言,都出自小人的谗口。
- 月明只合醒眼看:月明,喻指自身光明磊落的品行与本心;只合,只应当;醒眼,清醒公正的眼光。此句意为我光明磊落的本心,只该以清醒公正的目光去审视。
- 斗亦何须挹浆酒:斗,承上句的斗宿,此处化用《诗经·小雅·大东》“维北有斗,不可以挹酒浆”句意;挹(yì),舀取;浆酒,酒浆。此句意为斗宿本就不能用来舀取酒浆,又何须我特意奉酒酬谢?暗指自身正道在胸,不必为谗言刻意周旋讨好。
现代译文
我降生之时,月亮正停驻在斗宿之上,
为何无端的谤议,都出自小人的箕口谗言?
我光明磊落的本心,只该以清醒的目光审视,
那斗宿的清辉,又何须我舀取酒浆来奉酬?
创作背景
余月心生平不详,当为文天祥的友人,或以星象之学见长。文天祥一生仕途坎坷,早年入仕后即遭遇官场倾轧,多次被弹劾罢官。此诗为组诗《赠余月心五首》之一,借星象意象抒发对谗言谤议的不屑,表明自己坚守正道、不问毁誉的处世态度,约作于文天祥早年仕途受挫之时。
艺术赏析
- 用典精巧自然:化用《诗经·小雅·大东》的箕星主谗、斗宿无用挹酒的典故,将天文星象与自身遭遇紧密结合,以“箕口”喻奸邪谗人,以“月明”“斗宿”喻自身清白操守,含蓄凝练,不落直白之窠臼。
- 对比鲜明突出:以“月明”的光明磊落与“箕口”的谗邪毁谤形成强烈对照,凸显诗人对奸邪的鄙夷与自身的刚正不阿,情感态度一目了然。
- 情感张弛有度:全诗未作愤激之语,而是借星象意象委婉道出内心的不平,既抒发了对无端谤议的不满,又保持了文人雅正的格调,体现了文天祥早期诗作质朴刚健、寓意深远的风格。
- 结构层层递进:四句诗从自身生辰星象起笔,顺势引出谤议之因,再表明自身本心,最后以斗宿之典收束全诗,逻辑清晰,意脉连贯,浑然一体。
常见问题
《赠余月心五首》的作者和朝代是什么?
《赠余月心五首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《赠余月心五首》主要写了什么?
这首七言绝句为文天祥赠友人余月心的组诗之一,借天文星象之喻,抨击官场谗言谤议,表明自身光明磊落、坚守正道的处世态度,抒发了对无端毁誉的不屑与刚正不屈的品格。
《赠余月心五首》的创作背景是什么?
余月心生平不详,当为文天祥的友人,或以星象之学见长。文天祥一生仕途坎坷,早年入仕后即遭遇官场倾轧,多次被弹劾罢官。此诗为组诗《赠余月心五首》之一,借星象意象抒发对谗言谤议的不屑,表明自己坚守正道、不问毁誉的处世态度,约作于文天祥早年仕途受挫之时。
《赠余月心五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :化用《诗经·小雅·大东》的箕星主谗、斗宿无用挹酒的典故,将天文星象与自身遭遇紧密结合,以“箕口”喻奸邪谗人,以“月明”“斗宿”喻自身清白操守,含蓄凝练,不落直白之窠臼。 2. 对比鲜明突出 :以“月明”的光明磊落与“箕口”的谗邪毁谤形成强烈对照,凸显诗人对奸邪的鄙夷与自身的刚正不阿,情感态度一目了然。 3. 情感张弛有度 :全诗未作愤激...