本诗是文天祥向友人刘定伯求取野生油蕨的寄赠小诗,以登山采薇的典故起笔,借江南秋雨的萧瑟之景烘托心境,借仙家采撷的想象将索求野菜的日常小事赋予诗意,暗含对山野闲适生活的向往。
为刘定伯索油蕨
我欲登山去采薇,江南秋雨正霏霏。
仙家解有逡巡手,一筹西风落翠微。
仙家解有逡巡手,一筹西风落翠微。
简要说明
逐句注释
- 我欲登山去采薇:采薇化用《诗经·小雅·采薇》及伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,此处代指采撷山野野菜。句意为:我本想攀登山岭采摘野菜。
- 江南秋雨正霏霏:霏霏形容雨势细密连绵的样子。句意为:此时江南正值秋雨绵绵,密雨斜飞。
- 仙家解有逡巡手:仙家指通晓山野草木、能从容采撷的高人;逡巡原指迟疑舒缓的样子,此处形容采撷时从容不迫的动作或手段。句意为:仙家该有从容采撷山野物产的好手。
- 一筹西风落翠微:一筹指计策、办法;西风即秋风;翠微指青翠掩映的山腰或青山。句意为:只需一个妙计,便能在秋风拂过的青山间采得油蕨。
现代译文
我欲攀岭采薇菜,
江南秋雨正霏霏。
仙家自有从容手,
一计西风落翠微。
创作背景
刘定伯生平未见于正史记载,仅能确定为文天祥的友人。油蕨为可食用的野生蕨菜,本诗是诗人为向其索求油蕨而作。关于本诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为作于南宋末年文天祥辗转江南、投身抗元事业的间隙,借山野风物寄寓对恬淡闲适生活的向往,暗含乱世中对安稳处境的期许。
艺术赏析
- 用典含蓄:首句“采薇”化用伯夷叔齐的典故,既点明采撷山野食材的主题,又暗合隐居避世的意涵,与诗人投身抗元的现实处境形成微妙反差,为全诗增添了精神层面的厚度。
- 意象烘托:次句“江南秋雨正霏霏”以连绵细密的秋雨营造清冷萧索的氛围,既点明时节背景,也烘托出诗人在动荡时局中略带落寞的心境,将日常索求的小事染上淡淡的愁绪。
- 想象别致:后两句借“仙家”“逡巡手”的想象,将索取野菜的世俗之事赋予浪漫仙气,以“一筹西风落翠微”的灵动笔触,将山野采撷的场景具象化,冲淡了索求的功利感,使全诗充满写意诗意。
- 格律合规:本诗为七言绝句,以平水韵五微部为韵(薇、霏、薇),平仄协调,语言质朴自然,于平实中见意趣,契合文天祥诗歌兼具风骨与意趣的整体风格。
常见问题
《为刘定伯索油蕨》的作者和朝代是什么?
《为刘定伯索油蕨》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《为刘定伯索油蕨》主要写了什么?
本诗是文天祥向友人刘定伯求取野生油蕨的寄赠小诗,以登山采薇的典故起笔,借江南秋雨的萧瑟之景烘托心境,借仙家采撷的想象将索求野菜的日常小事赋予诗意,暗含对山野闲适生活的向往。
《为刘定伯索油蕨》的创作背景是什么?
刘定伯生平未见于正史记载,仅能确定为文天祥的友人。油蕨为可食用的野生蕨菜,本诗是诗人为向其索求油蕨而作。关于本诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为作于南宋末年文天祥辗转江南、投身抗元事业的间隙,借山野风物寄寓对恬淡闲适生活的向往,暗含乱世中对安稳处境的期许。
《为刘定伯索油蕨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :首句“采薇”化用伯夷叔齐的典故,既点明采撷山野食材的主题,又暗合隐居避世的意涵,与诗人投身抗元的现实处境形成微妙反差,为全诗增添了精神层面的厚度。 2. 意象烘托 :次句“江南秋雨正霏霏”以连绵细密的秋雨营造清冷萧索的氛围,既点明时节背景,也烘托出诗人在动荡时局中略带落寞的心境,将日常索求的小事染上淡淡的愁绪。 3. 想象别致 :后两句借“...