这首五言律诗以军中闻鸡为切入点,描绘了南宋末年家国蒙尘、前路迷茫的危局,抒发了诗人在抗元军旅中忧国忧时的沉郁悲慨,以及渴望摆脱险境、重振社稷的急切心愿。
闻鸡
军中二十日,此夕始闻鸡。
尘暗天街静,沙张海路迷。
铜驼随雨落,铁骑向风嘶。
晓起呼詹尹,何时脱蒺藜。
尘暗天街静,沙张海路迷。
铜驼随雨落,铁骑向风嘶。
晓起呼詹尹,何时脱蒺藜。
简要说明
逐句注释
- 军中二十日,此夕始闻鸡:
军中:指诗人率领的抗元义军军营;二十日:形容在军中滞留的时日;此夕:这个夜晚;始闻鸡:才第一次听到鸡鸣。此处化用祖逖“闻鸡起舞”的典故,反用其意——祖逖以鸡鸣励志报国,而诗人此时身处困顿军旅,闻鸡更添身世与家国之悲。 - 尘暗天街静,沙张海路迷:
尘暗:尘土遮蔽天日,比喻元军侵扰下京城笼罩在战祸阴霾中;天街:原指京城御道,此处代指南宋都城临安(今杭州);静:临安已陷敌手,街巷死寂无声;沙涨:沙滩淤塞,暗指元军封锁沿海通路;海路迷:诗人曾计划从海路南下组织抗元,此时通路受阻,复国之路迷茫难寻。 - 铜驼随雨落,铁骑向风嘶:
铜驼:典出《晋书·索靖传》,洛阳铜驼街为西晋京城地标,后世以“铜驼”代指社稷、京城典制,此处指南宋江山沦丧,宫阙社稷随战火凋零;铁骑:披甲的战马,代指元军精锐骑兵;向风嘶:迎着狂风发出嘶鸣,渲染敌军威势与时局的紧张肃杀。 - 晓起呼詹尹,何时脱蒺藜:
晓起:清晨起身;詹尹:古代专职卜卦的官员,屈原《楚辞·卜居》中曾向詹尹问卜自身出路,此处诗人借指占卜之人;脱蒺藜:蒺藜为带刺的草本植物,比喻险境、羁困与艰难处境,此处既指自身军旅困顿,也暗指南宋王朝深陷的亡国危局,问句直抒对脱困复国的急切期盼。
现代译文
二十天来困守在抗元军营,
今夜才第一次听见鸡鸣声。
尘烟蔽日,临安街巷死寂沉沉,
沙淤潮涨,复国海路迷茫难寻。
象征社稷的铜驼随雨零落,
元军铁骑迎着狂风嘶鸣。
清晨起身唤来占卦的詹尹,
何时才能挣脱这荆棘般的险境?
创作背景
这首诗创作于南宋末年的抗元军旅之中。德祐二年(1276年),元军兵临临安,文天祥以南宋右丞相身份出使元营被扣,后冒险脱险,辗转至温州召集义兵勤王,转战闽粤沿海一带。此诗为他在军中滞留二十日后所作,此时南宋朝廷已濒临覆灭,抗元形势极度艰难,诗人亲眼目睹家国沦丧、通路受阻,借军中闻鸡的日常细节,抒发沉郁的忧国之思与脱困复国的迫切心愿。
艺术赏析
- 用典精巧,寄意深沉:全诗多处化用典故却不着痕迹。首句“闻鸡”反用祖逖励志之典,以困顿中的鸡鸣反衬家国危亡的悲凉;“铜驼”典出《晋书》,以社稷象征的零落写出南宋江山的沦丧;“詹尹”取自《楚辞·卜居》,借古人问卜之态抒发自身对前途的迷茫与对复国的渴望,典故运用精准贴合心境,拓展了诗歌意蕴。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联起兴,颔联、颈联严格对仗:“尘暗”对“沙涨”,“天街”对“海路”,“静”对“迷”;“铜驼”对“铁骑”,“随雨落”对“向风嘶”,平仄粘对合规,音律沉郁顿挫,契合诗歌悲慨的情感基调。
- 意象凝练,意境沉郁:诗人以“尘暗天街”“沙涨海路”“铜驼零落”“铁骑嘶鸣”等意象,勾勒出战乱中家国破败、前路迷茫的悲凉图景,将个人军旅困顿与国家危亡融为一体,意境苍凉沉郁。
- 情感递进,直抒胸臆:全诗由军中闻鸡起兴,继而铺写时局危局,最后以问句收束,将触景生情、忧国悲慨到急切期盼的情感层层递进,末句“何时脱蒺藜”直抒胸臆,将诗人内心的焦虑与渴望展露无遗。
常见问题
《闻鸡》的作者和朝代是什么?
《闻鸡》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《闻鸡》主要写了什么?
这首五言律诗以军中闻鸡为切入点,描绘了南宋末年家国蒙尘、前路迷茫的危局,抒发了诗人在抗元军旅中忧国忧时的沉郁悲慨,以及渴望摆脱险境、重振社稷的急切心愿。
《闻鸡》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋末年的抗元军旅之中。德祐二年(1276年),元军兵临临安,文天祥以南宋右丞相身份出使元营被扣,后冒险脱险,辗转至温州召集义兵勤王,转战闽粤沿海一带。此诗为他在军中滞留二十日后所作,此时南宋朝廷已濒临覆灭,抗元形势极度艰难,诗人亲眼目睹家国沦丧、通路受阻,借军中闻鸡的日常细节,抒发沉郁的忧国之思与脱困复国的迫切心愿。
《闻鸡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,寄意深沉 :全诗多处化用典故却不着痕迹。首句“闻鸡”反用祖逖励志之典,以困顿中的鸡鸣反衬家国危亡的悲凉;“铜驼”典出《晋书》,以社稷象征的零落写出南宋江山的沦丧;“詹尹”取自《楚辞·卜居》,借古人问卜之态抒发自身对前途的迷茫与对复国的渴望,典故运用精准贴合心境,拓展了诗歌意蕴。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联起兴,颔联、...