这首诗是文天祥宋末流亡途中的登高感怀之作,通过描绘战乱背景下的萧瑟景象与自身仓皇流离的处境,抒发了国破家亡的深沉悲愤与茫然失措的心境,饱含忧国忧民的家国之痛。
二拍
江风萧萧云拂地,笛声愤怒哀中流。
邻鸡野哭如昨日,昨日晚晴今日黑。
苍皇已就长途往,欲往城南忘南北。
简要说明
逐句注释
- 独立缥缈之飞楼:
缥缈:高远隐约、若有若无的样子。飞楼:指凌空高耸的城楼,因楼檐飞举而得名。此句写诗人独自伫立在高远的高楼之上。 - 高视乾坤又何愁:
高视:登高远眺。乾坤:代指天地、天下,此处特指南宋的江山社稷。又何愁:以反诘语气强化情感,意为面对破碎的天下,怎能不心生愁绪。 - 江风萧萧云拂地:
萧萧:形容风声萧瑟凄清。云拂地:浓云低垂,几乎拂过地面,烘托出压抑昏暗的氛围。 - 笛声愤怒哀中流:
中流:江中的水流。此句写江面上飘荡的笛声满含愤怒与哀恸,以听觉意象渲染战乱中的悲凉气氛。 - 邻鸡野哭如昨日:
邻鸡:邻家的鸡鸣。野哭:野外百姓的哀哭,代指战乱中流离失所的民众的悲泣。此句写战乱的凄惨景象日复一日,未曾停歇。 - 昨日晚晴今日黑:
黑:天色昏暗,此处以实景比喻南宋江山陷入覆灭的绝境,对比昨日的晚晴与今日的昏黑,凸显时局的骤变。 - 苍皇已就长途往:
苍皇:同“仓皇”,匆忙慌乱的样子。就长途:踏上漫长的逃亡路途。此句写诗人在慌乱中踏上流亡之路。 - 欲往城南忘南北:
城南:代指诗人原本计划前往的安全之地或流亡朝廷的暂驻之处。此句写诗人因极度慌乱与时局动荡,竟连南北方向都分辨不清,尽显茫然失措之态。
现代译文
独自伫立在那缥缈凌空的高楼,
登高远眺天下,胸中哪能没有沉郁的忧愁?
江上寒风萧萧卷过,浓云低拂地面,
江中游荡的笛声,满含愤怒与哀恸。
邻舍的鸡鸣、野外的哭号,还和昨日一般凄惨,
昨日傍晚尚有晴光,今日却已是天地昏黑。
仓皇间已经踏上了漫漫逃亡路途,
想要去往城南,却恍惚间忘了南北东西。
创作背景
这首诗创作于南宋末年(宋末元初),彼时文天祥正率领义军抗元,兵败后辗转流亡。当时元军大举南下,南宋朝廷岌岌可危,江南地区战火纷飞,百姓流离失所。诗人在颠沛流离中登高望远,目睹战乱带来的满目疮痍,联想到国家的危亡与自身的处境,写下此诗抒发内心的悲愤与茫然。学界普遍认为此诗是文天祥流亡途中的感怀之作,真实记录了宋亡前夕的社会惨状与诗人的心境。
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗属于七言歌行体,句式自由灵动,打破了近体诗的格律束缚,便于抒发复杂沉郁的情感。全诗以“登高感怀”为线索,从自身登临之景,到眼前战乱之象,再到自身仓皇逃亡的处境,最后以茫然失措的细节收束,情感层层递进,脉络清晰。
- 意象营造:诗人选取了江风、云、笛声、野哭、昏黑天色等意象,营造出萧瑟压抑、昏暗悲凉的氛围,将国破家亡的悲愤融入景物描写之中。如“笛声愤怒”以通感手法,将听觉的笛声赋予愤怒的情绪,强化了战乱中的悲怆之感。
- 表现手法:
- 借景抒情:以“江风萧萧云拂地”的实景烘托内心的愁绪,以“昨日晚晴今日黑”的对比,凸显时局的骤变与王朝的覆灭;
- 细节刻画:“欲往城南忘南北”以诗人分辨不清方向的细节,生动展现了流亡途中的慌乱与茫然,让情感更具真实感;
- 直抒胸臆:“高视乾坤又何愁”直接点出忧国之思,将个人情感与家国命运紧密相连。
- 语言特色:语言质朴沉郁,不事雕琢,却极具感染力,直白地抒发了诗人的家国之痛与流离之苦,贴合其作为抗元名臣的悲壮心境。
常见问题
《二拍》的作者和朝代是什么?
《二拍》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《二拍》主要写了什么?
这首诗是文天祥宋末流亡途中的登高感怀之作,通过描绘战乱背景下的萧瑟景象与自身仓皇流离的处境,抒发了国破家亡的深沉悲愤与茫然失措的心境,饱含忧国忧民的家国之痛。
《二拍》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋末年(宋末元初),彼时文天祥正率领义军抗元,兵败后辗转流亡。当时元军大举南下,南宋朝廷岌岌可危,江南地区战火纷飞,百姓流离失所。诗人在颠沛流离中登高望远,目睹战乱带来的满目疮痍,联想到国家的危亡与自身的处境,写下此诗抒发内心的悲愤与茫然。学界普遍认为此诗是文天祥流亡途中的感怀之作,真实记录了宋亡前夕的社会惨状与诗人的心境。
《二拍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗属于七言歌行体,句式自由灵动,打破了近体诗的格律束缚,便于抒发复杂沉郁的情感。全诗以“登高感怀”为线索,从自身登临之景,到眼前战乱之象,再到自身仓皇逃亡的处境,最后以茫然失措的细节收束,情感层层递进,脉络清晰。 2. 意象营造 :诗人选取了 江风、云、笛声、野哭、昏黑天色 等意象,营造出萧瑟压抑、昏暗悲凉的氛围,将国破家亡的悲愤融入景...