怀旧第一百七

· 文天祥

故园花自发,无复故人来。
乱离朋友尽,幽佩为谁哀。

简要说明

本诗为文天祥《集杜诗》二百首之一,以沉郁悲怆的笔触,抒发了南宋覆亡后,诗人身陷囹圄、故园荒芜、旧友离散的孤寂哀痛,寄寓了亡国孤臣的故国之思与身世之悲。

逐句注释

  1. 故园花自发:故园,指故乡故土;发,指花开。句意:故乡的花儿径自悄然开放。
  2. 无复故人来:无复,不再;故人,旧日的知己与友人。句意:再也没有旧友前来造访。
  3. 乱离朋友尽:乱离,指因战乱而流离离散;尽,全、都。句意:历经战乱流离,旧日的朋友都已散尽。
  4. 幽佩为谁哀:幽佩,原指君子、隐者的随身佩饰,此处借指诗人坚守的高洁情志与忠义操守;为谁,为了谁。句意:我空自怀抱着幽洁的情志,又能为谁而哀伤呢?

现代译文

故乡的春花兀自绽放,再也不见旧友登门。
战乱流离中故交尽散,我身佩幽洁的饰物,这份哀痛又能向谁诉说?

创作背景

南宋祥兴二年(1279年),文天祥兵败被俘,随后被押解至元大都(今北京)囚禁。期间他集杜甫诗句创作《集杜诗》二百首,多为忆旧怀人、抒发亡国之悲的作品,本诗为其中第一百零七首。此时南宋已彻底覆灭,故国不复存在,昔日同僚或战死殉国、或流亡隐匿,诗人孤身身陷囹圄,由集句触发怀旧之思,写下此诗抒发对故园、旧友的深切怀念,以及作为亡国孤臣的悲怆与孤寂。

艺术赏析

  1. 沉郁顿挫的诗风:本诗属于集杜诗,整体风格逼近杜甫“沉郁顿挫”的特质,以极简的五言句式承载了深重的家国之悲与身世之叹。
  2. 乐景衬哀的意象:首句“故园花自发”以春日花开的乐景,反衬故园荒芜、人事全非的苍凉孤寂,暗合杜甫咏史伤乱的悲怆意境。
  3. 直白与含蓄结合:“乱离朋友尽”直接点出战乱带来的亲友离散的惨状,情感沉挚沉痛;末句以反问收束,用“幽佩”的意象象征自身的高洁操守,将一己的哀痛推向极致,抒发了无人可诉的孤独感,含蓄而富有张力。
  4. 质朴凝练的语言:全诗无华丽辞藻,以平实的语言自然融入家国之悲与身世之叹,情感真挚动人,于极简中见深哀。

常见问题

《怀旧第一百七》的作者和朝代是什么?

《怀旧第一百七》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《怀旧第一百七》主要写了什么?

本诗为文天祥《集杜诗》二百首之一,以沉郁悲怆的笔触,抒发了南宋覆亡后,诗人身陷囹圄、故园荒芜、旧友离散的孤寂哀痛,寄寓了亡国孤臣的故国之思与身世之悲。

《怀旧第一百七》的创作背景是什么?

南宋祥兴二年(1279年),文天祥兵败被俘,随后被押解至元大都(今北京)囚禁。期间他集杜甫诗句创作《集杜诗》二百首,多为忆旧怀人、抒发亡国之悲的作品,本诗为其中第一百零七首。此时南宋已彻底覆灭,故国不复存在,昔日同僚或战死殉国、或流亡隐匿,诗人孤身身陷囹圄,由集句触发怀旧之思,写下此诗抒发对故园、旧友的深切怀念,以及作为亡国孤臣的悲怆与孤寂。

《怀旧第一百七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 沉郁顿挫的诗风 :本诗属于集杜诗,整体风格逼近杜甫“沉郁顿挫”的特质,以极简的五言句式承载了深重的家国之悲与身世之叹。 2. 乐景衬哀的意象 :首句“故园花自发”以春日花开的乐景,反衬故园荒芜、人事全非的苍凉孤寂,暗合杜甫咏史伤乱的悲怆意境。 3. 直白与含蓄结合 :“乱离朋友尽”直接点出战乱带来的亲友离散的惨状,情感沉挚沉痛;末句以反问收束,用“幽佩...