赠余月心五首

· 文天祥

一种黄州月,曹苏善恶几。
吾矶连月钓,此月是邪非。

简要说明

这首五言绝句为文天祥赠友之作,以黄州月色为核心意象,串联曹操、苏轼的历史典故,借矶边钓月的隐士场景,叩问古今善恶是非,既寄寓了同道相惜的雅趣,也暗含对南宋末年乱世时局的深沉感慨。

逐句注释

  1. 一种黄州月:一种,意为“同样的、一样的”;黄州即今湖北黄冈,苏轼被贬黄州期间创作《赤壁赋》《记承天寺夜游》等诸多以月为核心的名篇,此处代指苏轼笔下的黄州月色。句意:这和黄州所见的是同一种月色啊。
  2. 曹苏善恶几:曹指曹操,其一生功业与争议颇多,曾于赤壁之战前后留下涉月诗文;苏即苏轼,黄州时期是其文学创作高峰,与月色渊源极深。善恶几,意谓古往今来围绕这轮月色,承载了多少正邪善恶的人事与评说,“几”指多少、几许。
  3. 吾矶连月钓:吾矶或指诗人与友人共钓的矶石;连月钓即伴着月色垂钓,暗用严子陵钓滩等隐逸典故,同时贴合友人“月心”的名号,凸显以月为志趣的隐士情怀。
  4. 此月是邪非:以反问作结,意为“这轮月色究竟见证了多少是非”,既叩问月色承载的世间善恶,也暗含对乱世中人心淆杂的忧思,将个人闲适的垂钓场景与家国之思融为一体。

现代译文

同是黄州江上的月色啊,
曹孟德与苏东坡的故事里,
藏着多少正邪善恶的纠葛。
我在这矶边伴着月色垂钓,
这一轮千古明月,究竟见证过多少是非?

创作背景

此诗为《赠余月心五首》组诗之一,具体创作年份暂无确切学界定论。据文天祥生平,其创作此组诗时正值南宋末年国势危急之际,正辗转奔走于抗元前线或流亡途中,偶遇自号“月心”的友人余月心(余月心具体生平不详,当为以月为志趣的隐逸之士)。诗人借月色为题与友人谈古论今,既抒发了对乱世的感慨,也借钓月意象寄托了同道相惜的雅怀。

艺术赏析

  1. 意象统摄,虚实相生:全诗以“月”为核心统摄全篇,将自然月色从实景延伸至历史典故(曹苏笔下的黄州月)与当下场景(吾矶钓月),让月色成为古今人事的见证者,虚实结合拓宽了诗歌意境层次。
  2. 用典自然,贴合身份:诗中化用苏轼黄州经历、曹操赤壁事迹,既紧扣“黄州月”的意象,又借“善恶几”点明二人人生的功过争议;“连月钓”暗合隐逸典故,同时贴合友人“月心”的名号,用典浑然天成,毫无堆砌之感。
  3. 设问收束,意蕴悠长:末句以反问收束,将个人垂钓的闲适意趣与家国忧思结合,看似叩问月色,实则暗含对乱世人心、时局是非的追问,让诗歌在清逸的山水意趣之外,增添了深沉的思想厚度。
  4. 语言质朴凝练:全诗以浅近直白的五言句式,无晦涩辞藻,却以极简笔墨承载了丰富的历史与思想内涵,兼具文人雅趣与家国情怀,体现了文天祥诗歌“朴而实,直而婉”的风格特点。

常见问题

《赠余月心五首》的作者和朝代是什么?

《赠余月心五首》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《赠余月心五首》主要写了什么?

这首五言绝句为文天祥赠友之作,以黄州月色为核心意象,串联曹操、苏轼的历史典故,借矶边钓月的隐士场景,叩问古今善恶是非,既寄寓了同道相惜的雅趣,也暗含对南宋末年乱世时局的深沉感慨。

《赠余月心五首》的创作背景是什么?

此诗为《赠余月心五首》组诗之一,具体创作年份暂无确切学界定论。据文天祥生平,其创作此组诗时正值南宋末年国势危急之际,正辗转奔走于抗元前线或流亡途中,偶遇自号“月心”的友人余月心(余月心具体生平不详,当为以月为志趣的隐逸之士)。诗人借月色为题与友人谈古论今,既抒发了对乱世的感慨,也借钓月意象寄托了同道相惜的雅怀。

《赠余月心五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象统摄,虚实相生 :全诗以“月”为核心统摄全篇,将自然月色从实景延伸至历史典故(曹苏笔下的黄州月)与当下场景(吾矶钓月),让月色成为古今人事的见证者,虚实结合拓宽了诗歌意境层次。 2. 用典自然,贴合身份 :诗中化用苏轼黄州经历、曹操赤壁事迹,既紧扣“黄州月”的意象,又借“善恶几”点明二人人生的功过争议;“连月钓”暗合隐逸典故,同时贴合友人“月心”的...