脱京口・望城难

· 文天祥

自来百里半九十,望见城头路愈长。
薄命只愁追者至,人人摇桨渡沧浪。

简要说明

这首诗是文天祥《脱京口》组诗中的一篇,作于他从元营逃脱、南下投奔南宋朝廷的途中,描绘了望见己方城池却因追兵逼近而难以抵达的危急处境,抒发了身陷亡命之境、痛感家国飘摇的焦灼与悲怆。

逐句注释

  1. 自来百里半九十自来意为从来、向来,此处指行程至此;此句化用《战国策·秦策五》中“行百里者半于九十”的典故,谓走一百里路,走到九十里才算是完成一半,比喻越临近目标越觉艰难,点明此时诗人已临近安全地带却突逢险境。
  2. 望见城头路愈长城头指远处的南宋城池或营垒;诗人望见本应带来希望的城池,却觉前路愈发漫长,以反差手法反衬出近在咫尺却无法抵达的无奈。
  3. 薄命只愁追者至薄命为诗人在绝境中的自叹命途多舛;追者指元军追兵,诗人哀叹自身不幸,最担忧的便是追兵猝然赶到,将自己重新擒获。
  4. 人人摇桨渡沧浪沧浪此处代指京口附近的江水(长江或运河),既写逃难军民摇桨渡江的仓皇场景,也暗合时局动荡、家国飘摇的乱世之感。

现代译文

行百里路向来以九十为半途,
望见城头时,眼前的路却愈发漫长。
我这薄命之人只愁追兵突至,
众人齐摇船桨,渡过茫茫沧浪。

创作背景

德祐二年(1276年),文天祥以南宋使臣身份赴元营谈判,被元军统帅伯颜扣押于镇江。同年二月,文天祥趁元兵防备松懈逃脱,辗转藏匿于民间,历经数日艰险,试图南下投奔南宋朝廷。此诗便是他逃脱后,望见己方城池却因追兵逼近、被迫渡江时所作,此时他身家性命悬于一线,既恐惧自身安危,更痛心南宋王朝的飘摇危局,心境沉郁悲怆。

艺术赏析

  1. 用典精准自然:首句化用《战国策》的经典典故,将“行百里者半九十”的哲理与诗人当下的亡命处境紧密结合,精准传递出功亏一篑的焦灼感,无生硬堆砌之感。
  2. 反差强化情感:“望见城头”本应是转机将至的希望,却与“路愈长”形成强烈视觉与心理反差,将近在咫尺却遥不可及的失落推向极致,奠定了全诗沉郁悲凉的基调。
  3. 场景烘托意境:末句“人人摇桨渡沧浪”以群体逃难的场景,将个人的危困融入乱世流离的宏大背景中,既写出诗人随众避祸的仓皇,也暗喻南宋末年军民辗转逃难的普遍处境,拓宽了诗歌的叙事与情感维度。
  4. 格律与语言特色:此诗为规范七言绝句,二、四句押韵(“长”“沧”同属平水韵“七阳”部),首句不入韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。全诗语言质朴沉郁,以直白的叙事抒发复杂情感,将亡命途中的恐惧、希望破灭的失落与家国之痛融为一体,尽显文天祥苍凉悲壮的诗风。

常见问题

《脱京口・望城难》的作者和朝代是什么?

《脱京口・望城难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《脱京口・望城难》主要写了什么?

这首诗是文天祥《脱京口》组诗中的一篇,作于他从元营逃脱、南下投奔南宋朝廷的途中,描绘了望见己方城池却因追兵逼近而难以抵达的危急处境,抒发了身陷亡命之境、痛感家国飘摇的焦灼与悲怆。

《脱京口・望城难》的创作背景是什么?

德祐二年(1276年),文天祥以南宋使臣身份赴元营谈判,被元军统帅伯颜扣押于镇江。同年二月,文天祥趁元兵防备松懈逃脱,辗转藏匿于民间,历经数日艰险,试图南下投奔南宋朝廷。此诗便是他逃脱后,望见己方城池却因追兵逼近、被迫渡江时所作,此时他身家性命悬于一线,既恐惧自身安危,更痛心南宋王朝的飘摇危局,心境沉郁悲怆。

《脱京口・望城难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准自然 :首句化用《战国策》的经典典故,将“行百里者半九十”的哲理与诗人当下的亡命处境紧密结合,精准传递出功亏一篑的焦灼感,无生硬堆砌之感。 2. 反差强化情感 :“望见城头”本应是转机将至的希望,却与“路愈长”形成强烈视觉与心理反差,将近在咫尺却遥不可及的失落推向极致,奠定了全诗沉郁悲凉的基调。 3. 场景烘托意境 :末句“人人摇桨渡沧浪”以群...