第一百六十六

· 文天祥

惊风翻河叹,鹑首丽泥涂。
吾衰将焉托,愁绝付摧枯。

简要说明

这首五言绝句为文天祥集杜甫诗句而成,抒发了南宋覆亡后诗人身陷囹圄的深重悲慨,慨叹国势颓败、自身衰颓无依,满腔愁绪无处寄托。

逐句注释

  1. 惊风翻河叹:惊风,急猛的暴风;翻河,使河水翻涌翻腾。此句以急风卷河的动荡景象暗喻南宋末年国势飘摇、时局艰危,句意为:急风翻卷河浪,令人不禁扼腕叹息。
  2. 鹑首丽泥涂:鹑首,古代星次名,对应秦地(今陕西一带,代指中原国土);丽,通“罹”,意为遭遇、陷入;泥涂,泥泞的道路,比喻沦陷的绝境。句意为:中原大好河山,已然陷入了泥淖般的沦陷绝境。
  3. 吾衰将焉托:吾衰,化用《论语·述而》“甚矣吾衰也”之典,既指诗人自身因长期囚禁而衰老疲惫,也暗含恢复中原的壮志渐趋消磨;将焉托,即“将托于焉”,意为何处可以寄托心志与力量。
  4. 愁绝付摧枯:愁绝,愁绪达到极致;摧枯,即“摧枯拉朽”,本指轻易摧毁枯朽之物,此处既喻南宋王朝如枯木般迅速颓败,也指诗人自身衰朽的状态。句意为:满腔极致的悲愁,只能托付给这摧枯拉朽的颓败时局与自身的衰颓。

现代译文

急风卷翻河浪,徒留声声嗟叹,
中原故土沦陷,深陷泥泞绝境。
我已衰老疲惫,心志该依托何处?
满腔愁绪,尽付这摧枯拉朽的衰颓。

创作背景

这首诗是文天祥《集杜诗》组诗中的第一百六十六首。《集杜诗》是文天祥在元大都囚禁期间,集杜甫五言诗句而成的二百首组诗,每首都附题记记录创作心境。此时南宋已在崖山之战中全军覆没,文天祥拒不降元,历经数年囚禁身心俱疲,眼见家国沦丧、壮志难酬,遂以集杜之笔抒发亡国之痛与内心悲愁。

艺术赏析

  1. 意象沉郁,借景抒情:开篇以“惊风翻河”的动荡景象烘托国势飘摇,“鹑首丽泥涂”以星宿代指国土沦陷,将家国之痛寄寓于具象的自然意象中,营造出苍凉悲壮的意境。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:“吾衰”化用《论语》典故,既写实诗人自身的衰老疲惫,又暗合其恢复中原的壮志难以实现的失意,凝练地表达了心力交瘁的心境。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:后两句直接抒发无处寄托的愁绪,将满腔悲愁托付于“摧枯”的颓败时局,情感沉郁顿挫,直击人心。
  4. 格律合规,融合自然:此诗为五言绝句,以古音平仄衡量大体符合绝句格律,沉郁的节奏与全诗悲怆的情感基调高度契合。作为集句诗,诗人将杜甫诗句自然融合,毫无生硬之感,尽显深厚文学功底。

常见问题

《第一百六十六》的作者和朝代是什么?

《第一百六十六》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《第一百六十六》主要写了什么?

这首五言绝句为文天祥集杜甫诗句而成,抒发了南宋覆亡后诗人身陷囹圄的深重悲慨,慨叹国势颓败、自身衰颓无依,满腔愁绪无处寄托。

《第一百六十六》的创作背景是什么?

这首诗是文天祥《集杜诗》组诗中的第一百六十六首。《集杜诗》是文天祥在元大都囚禁期间,集杜甫五言诗句而成的二百首组诗,每首都附题记记录创作心境。此时南宋已在崖山之战中全军覆没,文天祥拒不降元,历经数年囚禁身心俱疲,眼见家国沦丧、壮志难酬,遂以集杜之笔抒发亡国之痛与内心悲愁。

《第一百六十六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象沉郁,借景抒情 :开篇以“惊风翻河”的动荡景象烘托国势飘摇,“鹑首丽泥涂”以星宿代指国土沦陷,将家国之痛寄寓于具象的自然意象中,营造出苍凉悲壮的意境。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :“吾衰”化用《论语》典故,既写实诗人自身的衰老疲惫,又暗合其恢复中原的壮志难以实现的失意,凝练地表达了心力交瘁的心境。 3. 直抒胸臆,情感真挚 :后两句直接抒发无处寄托...