怀扬通州

· 文天祥

唤渡江沙眼欲枯,羁臣中道落崎岖。
乘船不管千金购,渔父真成大丈夫。

简要说明

这首五言绝句是文天祥抗元兵败逃亡途中,于通州怀想渡江脱险经历之作。诗歌既抒发了自身身陷绝境的悲苦与困顿,又盛赞了仗义相助的渔父,寄寓着诗人对高尚气节的推崇,同时暗含其矢志抗元的忠贞之志。

逐句注释

  1. 唤渡江沙眼欲枯:唤渡,呼唤渡船渡江;沙眼,此处代指江边沙洲之上的渡江场景;欲枯,谓眼泪几乎哭干,极言哀痛之深。
  2. 羁臣中道落崎岖:羁臣,指因国破兵败而流亡羁困的臣子(此处为诗人自指);中道,即半道、途中;落崎岖,陷入艰难险阻的绝境。
  3. 乘船不管千金购:乘船,指渔父驾船载诗人渡江脱险;不管千金购,谓不顾元军悬赏千金捉拿诗人的重利,坚守道义不肯出卖。
  4. 渔父真成大丈夫:渔父,指渡江时仗义相助的普通渔人;大丈夫,称赞其拥有高尚的侠义气节,堪称顶天立地的君子。

现代译文

声声唤渡在江边,我眼泪都快哭干了,
流亡的臣子半道竟坠入这崎岖绝境。
渔父驾船,不顾元军千金悬赏的重利,
这渔父才是真正顶天立地的大丈夫!

创作背景

德祐二年(1276),元军兵临南宋都城临安,文天祥奉命出使元营被拘,后冒险逃脱,辗转浙东、福建等地坚持抗元。景炎二年(1277),文天祥兵败被俘,押解北上途中再次逃脱,随后历经九死一生,从真州(今江苏仪征)逃往扬州,最终抵达通州(今江苏南通),准备渡海南归继续拥立南宋皇室抗元。这首诗正是诗人滞留通州时,回忆渡江脱险的艰险经历,感念渔父仗义相助之作,相关经历详见文天祥纪实文集《指南录》。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,沉郁悲壮:开篇以“沙眼欲枯”“落崎岖”直接宣泄自身逃亡途中的悲苦与困顿,将国破家亡、身陷绝境的哀痛具象化,格调沉郁苍凉,契合文天祥一贯的爱国诗风。
  2. 对比反衬,凸显道义:“不管千金购”以元军悬赏捉拿的重利,反衬渔父不为利诱、仗义相救的高尚品格,既赞美了普通渔人的侠义之举,也暗含对元军威逼利诱的不屑。
  3. 化用典故,自然贴切:诗中“渔父”意象化用《楚辞·渔父》的经典形象,但并未刻意堆砌典故,而是以真实的逃亡经历为依托,借渔父的形象升华了“气节”的核心主题,兼具历史厚重感与真挚情感。
  4. 语言质朴,意蕴悠长:全诗以浅白直白的语言叙事抒情,末句“真成大丈夫”直接点明主旨,将对渔父的赞美与自身的忠贞坚守融为一体,言简意赅却余味绵长,整体符合五言绝句的格律规范,节奏明快有力。

常见问题

《怀扬通州》的作者和朝代是什么?

《怀扬通州》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《怀扬通州》主要写了什么?

这首五言绝句是文天祥抗元兵败逃亡途中,于通州怀想渡江脱险经历之作。诗歌既抒发了自身身陷绝境的悲苦与困顿,又盛赞了仗义相助的渔父,寄寓着诗人对高尚气节的推崇,同时暗含其矢志抗元的忠贞之志。

《怀扬通州》的创作背景是什么?

德祐二年(1276),元军兵临南宋都城临安,文天祥奉命出使元营被拘,后冒险逃脱,辗转浙东、福建等地坚持抗元。景炎二年(1277),文天祥兵败被俘,押解北上途中再次逃脱,随后历经九死一生,从真州(今江苏仪征)逃往扬州,最终抵达通州(今江苏南通),准备渡海南归继续拥立南宋皇室抗元。这首诗正是诗人滞留通州时,回忆渡江脱险的艰险经历,感念渔父仗义相助之作,相关经历详...

《怀扬通州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,沉郁悲壮 :开篇以“沙眼欲枯”“落崎岖”直接宣泄自身逃亡途中的悲苦与困顿,将国破家亡、身陷绝境的哀痛具象化,格调沉郁苍凉,契合文天祥一贯的爱国诗风。 2. 对比反衬,凸显道义 :“不管千金购”以元军悬赏捉拿的重利,反衬渔父不为利诱、仗义相救的高尚品格,既赞美了普通渔人的侠义之举,也暗含对元军威逼利诱的不屑。 3. 化用典故,自然贴切 :诗中“...