这是南宋文天祥的送别诗作,作于衡州,赠别友人胡端逸赴任漕运官职。诗中既以昂扬之笔赞许友人才学气度、寄寓前程期许,又暗含自身投身抗元、匡扶社稷的壮志情怀,兼具送别温情与家国担当,整体基调慷慨明快。
衡州送胡端逸赴漕
蛟龙噀灵雨,雕鹗展雄风。
此客云宵士,斯文造化工。
捷来君饮此,我亦岂元戎。
简要说明
逐句注释
- 楚观檐花晓,舟人击鼓东
- 楚观:指衡州城内的楚观楼,为当地知名登临胜景。
- 檐花:清晨檐下盛放的花朵,既点明送别时间为拂晓,也以眼前清丽景物烘托送别氛围。
- 晓:拂晓,清晨。
- 舟人:船夫。击鼓东:船夫擂鼓示意开船,船向东行驶,指向友人赴任的方向。
- 蛟龙噀灵雨,雕鹗展雄风
- 蛟龙噀(xùn)灵雨:蛟龙喷吐甘霖,此处以蛟龙喻友人,赞其才学可济世利民、润泽苍生。噀,喷吐。
- 雕鹗(è):两种猛禽,此处以雕鹗喻友人才华出众、气概雄健。
- 雄风:雄健豪壮的气概。
- 此客云宵士,斯文造化工
- 此客:指友人胡端逸。
- 云宵士:同“云霄士”,指志向高远、才能卓越的济世之才,可跻身朝廷高位。
- 斯文:指礼乐教化与文化道统。
- 造化工:造诣精深,可媲美自然造化之功,形容友人文采、才学达到极高境界。
- 捷来君饮此,我亦岂元戎
- 捷来:指友人任上取得政绩(此处特指漕运事务顺利、造福一方)。
- 饮此:指再举送别时的酒宴,共贺成功。
- 元戎:古代指军队主帅,此处文天祥自谓担负抗元救国的统帅之责,将个人送别升华为家国担当。
现代译文
拂晓时分楚观楼前檐花初绽,
船夫擂鼓催船向东启程。
蛟龙吐洒甘霖润泽万物,
雕鹗振翅舒展雄健雄风。
您本是志存高远的济世之才,
文才道艺堪比造化之功。
他日捷报传来当再举杯畅饮,
我又何尝不是抗敌的主帅?
创作背景
这首诗约创作于南宋德祐年间(1275-1278年),彼时文天祥组织勤王兵马抗击元军,辗转于湘赣一带,曾驻留衡州。胡端逸为其友人,此次赴任的漕运官职负责钱粮转运,在南宋面临元军压境的危急时局中,关乎军饷民生与国家命脉。文天祥作此诗送别,既抒发对友人的赞许与前程期许,也借诗句吐露自身匡扶社稷的壮志,暗含对时局的忧虑与抗元救国的决心。(注:关于胡端逸的具体生平及此次赴任的细节,学界尚有少量争议,以上为学界主流解读)
艺术赏析
- 起兴自然,意境清新:开篇以楚观楼、檐花、击鼓开船的清晨场景起笔,勾勒出送别时的明快画面,清丽景物与离别情境相融,既点明送别地点与时间,又暗含惜别之意。
- 比喻贴切,形象生动:颔联用“蛟龙噀雨”“雕鹗展雄风”两个比喻,将友人才学济世的能力与雄健气概具象化,既高度赞许友人,又不落俗套。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“蛟龙噀灵雨,雕鹗展雄风”严格对仗,颈联对仗亦较为工整,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的律诗创作功底。
- 格局开阔,情感升华:尾联突破普通送别诗的惜别范畴,以“我亦岂元戎”一句将个人送别与自身抗元重任结合,将送别之意升华为家国担当,凸显了文天祥诗歌一贯的爱国情怀与慷慨风骨。
- 语言质朴刚健:全诗无过度藻饰,用词简洁凝练,情感真挚厚重,兼具送别诗的温情与爱国诗作的昂扬气概,体现了文天祥诗歌“正气凛然、刚健质朴”的典型风格。
常见问题
《衡州送胡端逸赴漕》的作者和朝代是什么?
《衡州送胡端逸赴漕》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《衡州送胡端逸赴漕》主要写了什么?
这是南宋文天祥的送别诗作,作于衡州,赠别友人胡端逸赴任漕运官职。诗中既以昂扬之笔赞许友人才学气度、寄寓前程期许,又暗含自身投身抗元、匡扶社稷的壮志情怀,兼具送别温情与家国担当,整体基调慷慨明快。
《衡州送胡端逸赴漕》的创作背景是什么?
这首诗约创作于南宋德祐年间(1275 1278年),彼时文天祥组织勤王兵马抗击元军,辗转于湘赣一带,曾驻留衡州。胡端逸为其友人,此次赴任的漕运官职负责钱粮转运,在南宋面临元军压境的危急时局中,关乎军饷民生与国家命脉。文天祥作此诗送别,既抒发对友人的赞许与前程期许,也借诗句吐露自身匡扶社稷的壮志,暗含对时局的忧虑与抗元救国的决心。(注:关于胡端逸的具体生平及此...
《衡州送胡端逸赴漕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,意境清新 :开篇以楚观楼、檐花、击鼓开船的清晨场景起笔,勾勒出送别时的明快画面,清丽景物与离别情境相融,既点明送别地点与时间,又暗含惜别之意。 2. 比喻贴切,形象生动 :颔联用“蛟龙噀雨”“雕鹗展雄风”两个比喻,将友人才学济世的能力与雄健气概具象化,既高度赞许友人,又不落俗套。 3. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联“蛟龙噀灵雨,...