脱京口・定计难

· 文天祥

南北人人苦泣岐,壮心万折誓东归。
若非斫案判生死,夜半何人敢突围。

简要说明

这首七言绝句是文天祥京口脱险后所作,围绕诗题“定计难”展开,记述了他在元军严密看管下策划突围的惊险过程,抒发了虽历经挫折仍矢志恢复宋室的报国壮心,同时以反问凸显出决断突围的过人胆识。

逐句注释

  1. 南北人人苦泣岐:南北,指南宋与元朝对峙的分裂乱世;泣岐,典出《淮南子·说林训》中杨朱见歧路而哭的典故,此处借指天下士民与百姓皆为家国存亡的歧路而哀痛彷徨。
  2. 壮心万折誓东归:壮心,指匡扶宋室的报国雄心;万折,形容经历无数艰难挫折;东归,指从元军占据的北方地界返回南宋统治的东南故土。
  3. 若非斫案判生死:斫案,以刀砍击案几,借指当场破釜沉舟、决绝决断;判生死,意为定下关乎全体参与者生死存亡的突围计划。
  4. 夜半何人敢突围:夜半,点明脱险行动的隐秘时机,彼时元军防备最为松懈却也暗藏凶险;突围,指冲破元军的包围封锁;句末以反问强化语气,既凸显出当时环境的危迫,也呼应“定计难”的题旨,赞叹自身与随从的胆识。

现代译文

南北大地的苍生都在歧路哀泣,
我报国的雄心经万重挫折也未曾改易,誓死要重回南宋故土。
若不是当众砍断案几定下生死决断,
夜半时分谁又敢冒死冲出重围?

创作背景

德祐二年(1276年),文天祥以南宋右丞相兼枢密使身份出使元营议和,被元军主帅伯颜扣留并押解北上,行至京口(今江苏镇江)时,在随从杜浒等人的协助下成功逃脱。这首诗便是记述此次脱险前策划突围的艰难过程:当时元军看管极为严密,一行人多次面临暴露的风险,最终依靠周密计划与过人胆识得以脱身,诗作凝聚了文天祥九死一生的惊险经历与不屈的爱国之志。

艺术赏析

  1. 用典精当,寓情于典:首句“泣岐”化用杨朱哭歧路的典故,既点明乱世家国分裂的背景,又暗合文天祥进退两难的复杂心境;第三句“斫案”借具象动作凸显破釜沉舟的决绝,将策划突围时的果敢决断具象化。
  2. 反问强化情感:末句以“夜半何人敢突围”的反问,将读者带入惊险的脱险场景,既凸显了当时环境的凶险,又以反问语气彰显出文天祥临危不惧、舍生忘死的英雄气概,同时紧扣“定计难”的题旨,点明突围行动的来之不易。
  3. 结构层层递进:前两句从乱世背景落笔,抒发自身矢志不渝的报国之心,为后两句的突围行动铺垫情绪;后两句以“若非”的假设句引出决断的关键,再以反问收束,将叙事与抒情结合,刚健沉郁,契合文天祥慷慨悲壮的诗风。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,以平水韵“岐、归、围”(四支、五微通押)押韵,平仄协调,节奏明快,于短章中尽显沉郁顿挫的家国情怀。

常见问题

《脱京口・定计难》的作者和朝代是什么?

《脱京口・定计难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《脱京口・定计难》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥京口脱险后所作,围绕诗题“定计难”展开,记述了他在元军严密看管下策划突围的惊险过程,抒发了虽历经挫折仍矢志恢复宋室的报国壮心,同时以反问凸显出决断突围的过人胆识。

《脱京口・定计难》的创作背景是什么?

德祐二年(1276年),文天祥以南宋右丞相兼枢密使身份出使元营议和,被元军主帅伯颜扣留并押解北上,行至京口(今江苏镇江)时,在随从杜浒等人的协助下成功逃脱。这首诗便是记述此次脱险前策划突围的艰难过程:当时元军看管极为严密,一行人多次面临暴露的风险,最终依靠周密计划与过人胆识得以脱身,诗作凝聚了文天祥九死一生的惊险经历与不屈的爱国之志。

《脱京口・定计难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寓情于典 :首句“泣岐”化用杨朱哭歧路的典故,既点明乱世家国分裂的背景,又暗合文天祥进退两难的复杂心境;第三句“斫案”借具象动作凸显破釜沉舟的决绝,将策划突围时的果敢决断具象化。 2. 反问强化情感 :末句以“夜半何人敢突围”的反问,将读者带入惊险的脱险场景,既凸显了当时环境的凶险,又以反问语气彰显出文天祥临危不惧、舍生忘死的英雄气概,同时紧...