这首七言绝句是文天祥被俘囚禁期间的作品,以深夜起坐的视角,抒发了身陷囹圄的孤寂落寞,以及坚守民族气节、绝不与元廷妥协的忠贞之志,同时借狱中囚徒的哀号与佛教因果之理,烘托出绝境中的精神坚守。
夜起二绝
三年独立已成僧,欲与何人说葛藤。
夜夜隔墙囚叫佛,三生因果伴孤灯。
夜夜隔墙囚叫佛,三生因果伴孤灯。
简要说明
逐句注释
- 三年独立已成僧:三年,指文天祥1278年兵败被俘至作诗时的囚禁时长;独立,指孤身囚禁、不与敌寇同流合污的坚守状态;已成僧,以僧人摒除尘俗、守持戒律的意象,比喻诗人已抛却世俗纷扰,一心坚守忠义本心。
- 欲与何人说葛藤:葛藤原指蔓生草本植物,此处比喻满腹的家国愁绪、身世感慨与心事衷肠;“说葛藤”即倾诉心事,此句直言囚居之中无人可诉的孤苦。
- 夜夜隔墙囚叫佛:隔墙,指牢房之间的阻隔;囚叫佛,指同狱囚徒在绝境中呼号佛号,寻求精神慰藉。此句以同囚者的哀鸣,侧面烘托出狱中压抑凄苦的氛围。
- 三生因果伴孤灯:三生,佛教术语,指前生、今生、来生;因果,指佛教因果报应之说。诗人以参透因果的超脱心态,消解囚居的苦痛,以“孤灯”这一实景象征自身孤高坚守的精神世界,长夜孤灯正是其囚居生活与内心孤寂的写照。
现代译文
囚居三载已如僧,摒绝尘心守素贞。
满腹衷肠谁与诉?茫茫天地少知音。
夜夜隔墙闻泣血,囚徒呼佛度寒津。
三生因果皆参透,唯有孤灯照此身。
创作背景
宋末祥兴元年(1278)十二月,文天祥在广东五坡岭兵败被俘,随后被押送元大都(今北京)囚禁,历经三年牢狱磨难。期间元廷多次以高官厚禄招降,皆被他严词拒绝。这首诗当作于囚禁期间的某个深夜,诗人辗转难眠、起身独坐,将囚居的孤寂、对家国的忠贞以及对生死的超脱融入笔端,是其晚年气节的真实写照。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“僧、藤、灯”同属下平十蒸部,音韵和谐朗朗上口。
- 意象精妙:以“孤僧”自喻,贴合僧人守持本心的特质,精准传达出诗人不与浊世同流的气节;“孤灯”既是实景,也是诗人孤寂心境与坚守精神的双重象征,意蕴悠长。
- 用典自然:化用佛教“三生因果”的术语,既贴合狱中常见的佛教信仰氛围,也以超脱的因果观消解了囚居的苦痛,凸显诗人在绝境中的精神定力。
- 手法多样:以侧面烘托,借“隔墙囚叫佛”的场景,烘托出狱中普遍的凄苦,反衬自身坚守的决绝;以直抒胸臆的“欲与何人说葛藤”,直白抒发无人倾诉的孤苦,情感真挚深沉。
- 情感层次递进:从自身孤寂到同囚者的哀鸣,再到自身超脱的精神境界,层层铺展,将个人遭遇与家国忠贞融为一体,既有个体的悲戚,更有民族气节的彰显。
常见问题
《夜起二绝》的作者和朝代是什么?
《夜起二绝》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。
《夜起二绝》主要写了什么?
这首七言绝句是文天祥被俘囚禁期间的作品,以深夜起坐的视角,抒发了身陷囹圄的孤寂落寞,以及坚守民族气节、绝不与元廷妥协的忠贞之志,同时借狱中囚徒的哀号与佛教因果之理,烘托出绝境中的精神坚守。
《夜起二绝》的创作背景是什么?
宋末祥兴元年(1278)十二月,文天祥在广东五坡岭兵败被俘,随后被押送元大都(今北京)囚禁,历经三年牢狱磨难。期间元廷多次以高官厚禄招降,皆被他严词拒绝。这首诗当作于囚禁期间的某个深夜,诗人辗转难眠、起身独坐,将囚居的孤寂、对家国的忠贞以及对生死的超脱融入笔端,是其晚年气节的真实写照。
《夜起二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“僧、藤、灯”同属下平十蒸部,音韵和谐朗朗上口。 2. 意象精妙 :以“孤僧”自喻,贴合僧人守持本心的特质,精准传达出诗人不与浊世同流的气节;“孤灯”既是实景,也是诗人孤寂心境与坚守精神的双重象征,意蕴悠长。 3. 用典自然 :化用佛教“三生因果”的术语,既贴合狱中常见的佛教信仰氛围,也以超...