定计难

· 文天祥

南北人人苦泣岐,壮心万折誓东归。
若非斫案判生死,夜半何人敢突围。

简要说明

这首七言绝句是文天祥抗元斗争中的悲壮抒怀之作,以天下志士与百姓面临家国存亡的艰难抉择开篇,抒发了诗人历经无数挫折仍誓要恢复宋室的坚定雄心;通过描述危急关头拍案决断、夜半突围的场景,既赞颂了抗元将士的勇气,也流露出战乱年代生死抉择的沉重与悲壮。

逐句注释

  1. 南北人人苦泣岐:南北指宋、元对峙的广大统治区域;泣岐典出《淮南子·说林训》“杨子见逵路而哭之,为其可以南,可以北”,后以“泣岐”指代为歧路难择、家国破碎而悲叹,此处形容南宋末年天下大乱,民众与志士都为存亡抉择陷入痛苦。
  2. 壮心万折誓东归:壮心指恢复宋室、拯救家国的雄心壮志;万折指经历无数战败、流离的磨难;东归指回归南宋残余势力活动的东南抗元根据地,表达诗人誓死不降、坚持抗敌的决心。
  3. 若非斫案判生死:斫案指敲击案几,形容决断时的果决决绝;判生死指定下关乎全军存亡的重大计策,此处指被元军围困的危急时刻,诗人与部下拍案定下突围抗敌的方案。
  4. 夜半何人敢突围:夜半指趁夜色掩护行动以降低风险;突围指突破元军的重兵包围。此句以反问语气,既感慨突围行动九死一生,也赞扬了将士们敢于在绝境中挺身而出的勇气,暗含唯有正确决断方能成功突围的深意。

现代译文

南北遍地的人们都在歧路悲叹,
我历经万折雄心不改,誓要重返东南故土。
若不是当年拍案决断生死存亡的关头,
夜半时分,又有谁肯挺身突围抗敌?

创作背景

此诗写于南宋景炎二年(1277年)文天祥兵败江西空坑之后。彼时文天祥妻儿被俘,残部溃散,他辗转退至福建、广东一带继续组织抗元斗争,多次遭遇元军重兵围困。诗中所写“夜半突围”,正是诗人在绝境中与部下定下死战突围的计策,最终率残部突破包围、坚持抗节的真实写照,抒发了他在南宋覆亡前夜,仍坚守忠义、绝不投降的悲壮心境。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:全诗为标准七言绝句,采用邻韵通押(“归”“围”属微韵,“岐”属支韵),音韵沉郁铿锵,契合悲壮的情感基调,符合近体诗“一三五不论”的平仄变通规则。
  2. 用典精妙:以“泣岐”的典故,将个人命运与时代困境结合,凝练地写出南宋末年天下大乱、民众无所适从的乱世图景,暗合诗人的家国之悲。
  3. 表现手法:末句以反问收束,既强化了突围行动的凶险,也凸显了诗人与将士们决断的勇气与担当,将悲壮情绪推向高潮。
  4. 风格特色:全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻却充满力量,将天下苦难、个人雄心与将士勇气融为一体,尽显文天祥沉郁苍凉、慷慨激昂的爱国诗风,与他“留取丹心照汗青”的崇高气节一脉相承。

常见问题

《定计难》的作者和朝代是什么?

《定计难》的作者是文天祥,页面按宋作品展示。

《定计难》主要写了什么?

这首七言绝句是文天祥抗元斗争中的悲壮抒怀之作,以天下志士与百姓面临家国存亡的艰难抉择开篇,抒发了诗人历经无数挫折仍誓要恢复宋室的坚定雄心;通过描述危急关头拍案决断、夜半突围的场景,既赞颂了抗元将士的勇气,也流露出战乱年代生死抉择的沉重与悲壮。

《定计难》的创作背景是什么?

此诗写于南宋景炎二年(1277年)文天祥兵败江西空坑之后。彼时文天祥妻儿被俘,残部溃散,他辗转退至福建、广东一带继续组织抗元斗争,多次遭遇元军重兵围困。诗中所写“夜半突围”,正是诗人在绝境中与部下定下死战突围的计策,最终率残部突破包围、坚持抗节的真实写照,抒发了他在南宋覆亡前夜,仍坚守忠义、绝不投降的悲壮心境。

《定计难》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :全诗为标准七言绝句,采用邻韵通押(“归”“围”属微韵,“岐”属支韵),音韵沉郁铿锵,契合悲壮的情感基调,符合近体诗“一三五不论”的平仄变通规则。 2. 用典精妙 :以“泣岐”的典故,将个人命运与时代困境结合,凝练地写出南宋末年天下大乱、民众无所适从的乱世图景,暗合诗人的家国之悲。 3. 表现手法 :末句以反问收束,既强化了突围行动的凶险,...